吾等观火箭队之三分，皆寄于里德·谢泼德。然新赛季，谢泼德之表现，非但未能遂人愿，反为球队之祸，众人哀之，心痛不已。今特以檄文告之，期能自省，改过自新。
吾等谓谢泼德者，肯塔基之子也，球商虽高，然技艺未臻，心志未定。进攻端，畏首畏尾英气全无，不顾空位之契机，出手之时少矣，且犹多投失。不求有功，但求无过，反致越打越差。大学之准，虽投必中，然岂能凭此立足？软软弱弱，无欲无求，视探花如绣花，岂能成大器？
防守端，谢泼德之软弱，令人心寒。防人之心，未见其力，常失其位，轮换脱节，贻害球队。对位强敌，往往力不从心，心志不坚。防守虽非进攻之主，然球队之根本，何以不力？
更有甚者，谢泼德心态稚嫩，装硬留须，反显脆弱。若遇强敌，不战先败，非以冷静应对，反易惹祸。此等心志不固，如何担当未来？
吾等望之，谢泼德应当洗心革面，深思其所为。天赋已然，若不勉力修身，技艺之成，何其艰难！火箭之未来，岂可寄望于此等徒有虚名之人？
若不改之，火箭何以有望？明日之艰难，岂非自招？望谢泼德自省，以感恩节杰伦格林表现为榜样，知耻而后勇，早日振作，以报球迷，方可得其所望，成就大业。
吾等观火箭队之三分，皆寄于里德·谢泼德。然新赛季，谢泼德之表现，非但未能遂人愿，反为球队之祸，众人哀之，心痛不已。今特以檄文告之，期能自省，改过自新。
吾等谓谢泼德者，肯塔基之子也，球商虽高，然技艺未臻，心志未定。进攻端，畏首畏尾英气全无，不顾空位之契机，出手之时少矣，且犹多投失。不求有功，但求无过，反致越打越差。大学之准，虽投必中，然岂能凭此立足？软软弱弱，无欲无求，视探花如绣花，岂能成大器？
防守端，谢泼德之软弱，令人心寒。防人之心，未见其力，常失其位，轮换脱节，贻害球队。对位强敌，往往力不从心，心志不坚。防守虽非进攻之主，然球队之根本，何以不力？
更有甚者，谢泼德心态稚嫩，装硬留须，反显脆弱。若遇强敌，不战先败，非以冷静应对，反易惹祸。此等心志不固，如何担当未来？
吾等望之，谢泼德应当洗心革面，深思其所为。天赋已然，若不勉力修身，技艺之成，何其艰难！火箭之未来，岂可寄望于此等徒有虚名之人？
若不改之，火箭何以有望？明日之艰难，岂非自招？望谢泼德自省，以感恩节杰伦格林表现为榜样，知耻而后勇，早日振作，以报球迷，方可得其所望，成就大业。
