这机翻我要笑死了由磁爆步兵54 发表在崩坏3 https://bbs.hupu.com/788
推荐 (23)
评论 (20)
收藏
分享
举报
只看楼主
这机翻我要笑死了
20回复/ 6亮3557 浏览这些回帖亮了
收起
笑死了，写到这段配了个罪人挽歌的图
笑死了，写到这段配了个罪人挽歌的图
忽略机翻其实我感觉很多说得都挺感动的，我喜欢最难的角色永远是正在创作的角色的那一段
忽略机翻其实我感觉很多说得都挺感动的，我喜欢最难的角色永远是正在创作的角色的那一段
不是，长名古树是谁？茧是怎么翻译成名的？
不是，长名古树是谁？茧是怎么翻译成名的？
全部回帖
收起
不是，长名古树是谁？茧是怎么翻译成名的？
不是，长名古树是谁？茧是怎么翻译成名的？
忽略机翻其实我感觉很多说得都挺感动的，我喜欢最难的角色永远是正在创作的角色的那一段
忽略机翻其实我感觉很多说得都挺感动的，我喜欢最难的角色永远是正在创作的角色的那一段
笑死了，写到这段配了个罪人挽歌的图
笑死了，写到这段配了个罪人挽歌的图
我先放一个老头滚动条在这
我先放一个老头滚动条在这
崩溃团队，他这一个名词怎么出来的多个翻译，机翻还能前后不一致，不知道谁家翻译器，好好奇
崩溃团队，他这一个名词怎么出来的多个翻译，机翻还能前后不一致，不知道谁家翻译器，好好奇
这啥，法米通的访谈吗
这啥，法米通的访谈吗
论中二还得是霓虹金啊，
“描绘宏大规模的人世赞歌与一直相信世界的美好的故事的人们”
论中二还得是霓虹金啊，
“描绘宏大规模的人世赞歌与一直相信世界的美好的故事的人们”
emmm，看来他们确实挺清楚的，所以拿假面愚者来试水，不如说太清楚自家世界观的融合难题了
emmm，看来他们确实挺清楚的，所以拿假面愚者来试水，不如说太清楚自家世界观的融合难题了
崩溃团队，他这一个名词怎么出来的多个翻译，机翻还能前后不一致，不知道谁家翻译器，好好奇
谷歌翻译
谷歌翻译
谷歌这翻译还不如我手机浏览器自带的
谷歌这翻译还不如我手机浏览器自带的
引用 @恶意隐喻 发表的:
只看此人
没有英文版吗
没有英文版吗
原文是日文（）所以没有英文版
原文是日文（）所以没有英文版
用沉浸式翻译啊翻译
用沉浸式翻译啊翻译
啧，扭曲
啧，扭曲
《开泰》《海成》
《开泰》《海成》
看完了，期待未来的乐土if线
看完了，期待未来的乐土if线
我要把这句话裱起来.jpg
我要把这句话裱起来.jpg
Re：这机翻我要笑死了
虎扑游戏中心
崩坏3最热帖
支配剧场 | [水楼 2.2] 星穹列车
49亮 18664回复
(可能火星？)崩铁把黄金史诗单独开了一个合集
0亮 0回复
【剧透】[原神活动剧情]噗，笑死
1亮 3回复
[图氵]oi，这里禁止停放煤罐车，开完罚单赶紧开走
2亮 5回复
（铁氵）我这box该抽周日哥还是王贵人
1亮 7回复
【道歉】在大群的传播行为道歉
0亮 2回复
【图氵】偶遇绿色头发的大姐姐
4亮 5回复
（晒欧）没管住手造成的惨案（
1亮 4回复
这机翻我要笑死了
6亮 20回复
【图氵】铁树开花
0亮 1回复