グリムさんです今君は球壇の境にあって、戦争の香りは方熾で、しかしその功績はまだ見ずに、気勢はやや衰えて、皆の注目を集めて、また多くの嘆声があります。然り吾は君が池の中の物でないことを知ります。昔は駒も蹄を失い、鷹も翼を折りました。君の低迷は、ちょうど淵に潜潜する竜のようで、時を待って動きます。球途は果てしなくて、波磔になることがありませんか?毅然とした心を守り、弱気になることなかれ。憶初の競技場の時、君の風格はきらめいて、よく働くことは変化して、勇鋭は当にいられないで、このような勇姿を殺すことができ(ありえ)ますか?その技を省みて、まめに練習して不歌にして、射術の精確を磨きます、ドリブルの精妙をとぎます、強体の丈夫さ、振守備の堅牢です。毎試合、皆砥砥の石です;一つ一つの挫折が、成長の階段です。且夫、勝敗は兵家の常であり、一時の損得で英雄を論ずるものではありません。あなたが再び志を取り戻して、精神を奮い立たせて、眠気を破って出て来て、また鋭鋒を発揮することを望みます。敵を畏れさせ、見る者を賞賛させ、己の名を連盟に復活させ、栄光を身に加えさせます。