其实是个误会，369原话说的是“艰难”，nt藤井字幕写成简单了，韩文跟着翻译成简单，飞飞看到后直接爆了😂
补充一下，又听了一遍，369下一句是“T1给人感觉非常难以战胜吧，就很难缠的对手”，结合上下文和严肃的配乐，我觉得369不可能说的是“简单”😓
其实是个误会，369原话说的是“艰难”，nt藤井字幕写成简单了，韩文跟着翻译成简单，飞飞看到后直接爆了😂
补充一下，又听了一遍，369下一句是“T1给人感觉非常难以战胜吧，就很难缠的对手”，结合上下文和严肃的配乐，我觉得369不可能说的是“简单”😓
这些回帖亮了
lpl本来字幕就有问题，s13 总决赛就他一个人翻译成韩国本土文化，外网压根没有这句话。
夹带私货不是一次两次了，官方连个翻译字幕的能力都没有的话，也是搞笑。
lpl本来字幕就有问题，s13 总决赛就他一个人翻译成韩国本土文化，外网压根没有这句话。
夹带私货不是一次两次了，官方连个翻译字幕的能力都没有的话，也是搞笑。
哈哈哈哈369倒大霉了
哈哈哈哈369倒大霉了
飞哥这波也不老实，输了就说让，那年赵麻石疯狂装B起头弄了个MSC，结果T1春季赛冠军去就打成那样，世界赛都没进去！
飞哥这波也不老实，输了就说让，那年赵麻石疯狂装B起头弄了个MSC，结果T1春季赛冠军去就打成那样，世界赛都没进去！
你别逗我笑，你去查查msc的主办方是谁再开麦？
还有进不去世界赛最大的原因不是宫斗？
你别逗我笑，你去查查msc的主办方是谁再开麦？
还有进不去世界赛最大的原因不是宫斗？
而且讲道理我看见这句话就觉得很奇怪，369也不是这种会上嘴脸的人。
我只能说lpl恶意带选手节奏，要为自己的失职负责（但是lpl压根不管事，估计就直接装死）
可怜了选手就是他们手里的一把枪，也别怪lpl热度不行，这么热衷于吃选手黑流量，不好好包装选手，搞正规的职业化，又怎么上得了台面。
而且讲道理我看见这句话就觉得很奇怪，369也不是这种会上嘴脸的人。
我只能说lpl恶意带选手节奏，要为自己的失职负责（但是lpl压根不管事，估计就直接装死）
可怜了选手就是他们手里的一把枪，也别怪lpl热度不行，这么热衷于吃选手黑流量，不好好包装选手，搞正规的职业化，又怎么上得了台面。
69明年等着
69明年等着
全部回帖
哈哈哈哈369倒大霉了
哈哈哈哈369倒大霉了
69明年等着
69明年等着
lpl本来字幕就有问题，s13 总决赛就他一个人翻译成韩国本土文化，外网压根没有这句话。
夹带私货不是一次两次了，官方连个翻译字幕的能力都没有的话，也是搞笑。
lpl本来字幕就有问题，s13 总决赛就他一个人翻译成韩国本土文化，外网压根没有这句话。
夹带私货不是一次两次了，官方连个翻译字幕的能力都没有的话，也是搞笑。
嘻嘻，让你们电竞观众好好体会一下是怎么看待死敌的，你们电竞观众还是太嫩了
嘻嘻，让你们电竞观众好好体会一下是怎么看待死敌的，你们电竞观众还是太嫩了
无妄之灾
无妄之灾
faker : 我记住你了369
faker : 我记住你了369
陀螺多抽两下咋了
陀螺多抽两下咋了
而且讲道理我看见这句话就觉得很奇怪，369也不是这种会上嘴脸的人。
我只能说lpl恶意带选手节奏，要为自己的失职负责（但是lpl压根不管事，估计就直接装死）
可怜了选手就是他们手里的一把枪，也别怪lpl热度不行，这么热衷于吃选手黑流量，不好好包装选手，搞正规的职业化，又怎么上得了台面。
而且讲道理我看见这句话就觉得很奇怪，369也不是这种会上嘴脸的人。
我只能说lpl恶意带选手节奏，要为自己的失职负责（但是lpl压根不管事，估计就直接装死）
可怜了选手就是他们手里的一把枪，也别怪lpl热度不行，这么热衷于吃选手黑流量，不好好包装选手，搞正规的职业化，又怎么上得了台面。
？369本人性格还不错吧，藤井是不是疯了啊？希望藤井能给一个解释啊，不然影响很不好的
？369本人性格还不错吧，藤井是不是疯了啊？希望藤井能给一个解释啊，不然影响很不好的
不是，藤井瞎给mvp夹带私货翻译又不是一天两天了，不管是社媒还是相关从业人员不都有过很大失误（不知道是不是故意还是技艺不精），这不习以为常了
不是，藤井瞎给mvp夹带私货翻译又不是一天两天了，不管是社媒还是相关从业人员不都有过很大失误（不知道是不是故意还是技艺不精），这不习以为常了
藤井很合理
藤井很合理
藤井是真特么恶心，就这还是官方呢。。。捞皮捞能好才怪。
藤井是真特么恶心，就这还是官方呢。。。捞皮捞能好才怪。
