KOPS-翻译
原文标题:Spanish media warn of Liverpool’s “iron fist” as Real Madrid leave “trauma” behind
皇马将在周三前往安菲尔德与利物浦进行欧冠比赛,西班牙媒体并没有低估面对利物浦的严峻任务。
虽然近年来红军与皇马的关系一直都很不和谐,但西班牙媒体已经学会了在谈论安菲尔德的问题上保持低调。
有的球迷应该都还记得,在2009年,西班牙媒体《马卡报》曾发表声明说:“就算这里是安菲尔德,但那又怎样?不过,他们这次可没有说出这种冒险的言论。
这在很大程度上是因为皇马本赛季到目前为止还没有进入自己预期的状态,他们的伤病堆积如山,他们在欧冠积分榜上排名第18,在西甲排名第二。
这显然与利物浦在英超和欧冠排名第一的良好开局大相径庭,但西班牙的媒体并没有忽视这一点。
《马卡报》将斯洛特的球队描述为“目前欧洲状态最好的球队”,并指出他们在两项比赛中都以“断档”领先。
在另一篇文章中,《马卡报》也称赞萨拉赫“扛起了球队,再次证明了他的状态是当今很少有球员能匹敌的。”
在即将到来的这场比赛中,利物浦被认为是夺冠热门的情况并不多见,但由于皇马失去了几名关键球员,这一观点似乎更加鲜明。
一场与“英格兰最佳球队”的战斗
当谈到皇马本赛季的争冠希望时,这在某种程度上改变了人们的情绪,马德里日报在皇马周日3:0获胜后说:
“就在皇马面临最大压力的时候,他们其实已经达到了本赛季的最佳水平。现在开香槟还为时过早,但足以让我们把国家德比0-4输给巴塞罗那的创伤抛在脑后。
“球队在最近的两场联赛中赢得了压倒性的胜利,击败了奥萨苏纳和莱加内斯,打进7球,零失球。他们还收集了许多对未来至关重要的积极因素。因为本周三,也就是11月27日,皇马将面临本赛季的第一场‘决赛’。”
雷切罗还指出了利物浦将构成的考验,以及这场比赛对皇马本赛季的影响:
“一切都取决于球员进入状态的时间,现在这似乎已经发生了。但是直到安菲尔德的比赛之后他们才会真正充满信心。斯洛特的球队是本赛季迄今为止英格兰最好的球队,他们将考验皇马的进步。
“如果安切洛蒂的球队失利,他们就必须参加附加赛才有可能进入欧冠16强。因此,在2024-25赛季结束之前,下周三是士气的关键对决。”
创作不易,希望各位家人能够点个推荐与评论,翻译如有误欢迎指出
KOPS-翻译
原文标题:Spanish media warn of Liverpool’s “iron fist” as Real Madrid leave “trauma” behind
皇马将在周三前往安菲尔德与利物浦进行欧冠比赛,西班牙媒体并没有低估面对利物浦的严峻任务。
虽然近年来红军与皇马的关系一直都很不和谐,但西班牙媒体已经学会了在谈论安菲尔德的问题上保持低调。
有的球迷应该都还记得,在2009年,西班牙媒体《马卡报》曾发表声明说:“就算这里是安菲尔德,但那又怎样?不过,他们这次可没有说出这种冒险的言论。
这在很大程度上是因为皇马本赛季到目前为止还没有进入自己预期的状态,他们的伤病堆积如山,他们在欧冠积分榜上排名第18,在西甲排名第二。
这显然与利物浦在英超和欧冠排名第一的良好开局大相径庭,但西班牙的媒体并没有忽视这一点。
《马卡报》将斯洛特的球队描述为“目前欧洲状态最好的球队”,并指出他们在两项比赛中都以“断档”领先。
在另一篇文章中,《马卡报》也称赞萨拉赫“扛起了球队,再次证明了他的状态是当今很少有球员能匹敌的。”
在即将到来的这场比赛中,利物浦被认为是夺冠热门的情况并不多见,但由于皇马失去了几名关键球员,这一观点似乎更加鲜明。
一场与“英格兰最佳球队”的战斗
当谈到皇马本赛季的争冠希望时,这在某种程度上改变了人们的情绪,马德里日报在皇马周日3:0获胜后说:
“就在皇马面临最大压力的时候,他们其实已经达到了本赛季的最佳水平。现在开香槟还为时过早,但足以让我们把国家德比0-4输给巴塞罗那的创伤抛在脑后。
“球队在最近的两场联赛中赢得了压倒性的胜利,击败了奥萨苏纳和莱加内斯,打进7球,零失球。他们还收集了许多对未来至关重要的积极因素。因为本周三,也就是11月27日,皇马将面临本赛季的第一场‘决赛’。”
雷切罗还指出了利物浦将构成的考验,以及这场比赛对皇马本赛季的影响:
“一切都取决于球员进入状态的时间,现在这似乎已经发生了。但是直到安菲尔德的比赛之后他们才会真正充满信心。斯洛特的球队是本赛季迄今为止英格兰最好的球队,他们将考验皇马的进步。
“如果安切洛蒂的球队失利,他们就必须参加附加赛才有可能进入欧冠16强。因此,在2024-25赛季结束之前,下周三是士气的关键对决。”
创作不易,希望各位家人能够点个推荐与评论,翻译如有误欢迎指出