虎扑11月26日讯 前英格兰前锋迈克尔-欧文接受TA记者Simon Hughes独家专访。
（以下为最后一段）
欧文仍然是最后一个获得阿诺德梦寐以求的金球奖的英格兰球员。他的提名是因为他在2001年对利物浦的影响，那年他打进31球，时任功勋主帅霍利尔带队赢得了3座奖杯（如果算上欧洲超级杯和慈善盾杯的话，是5座）。
2002年世界杯预选赛期间，他在慕尼黑为英格兰队上演帽子戏法，帮助英格兰队5-1大胜德国队。
在欧文之前，只有三名英国人获得过这个荣誉：凯文-基冈（1978年和1979年），博比-查尔顿（1966年）和斯坦利-马修斯（1956年）。
欧文说，他真的不明白为什么会有这么多的大惊小怪，因为这个奖项在英国并不像在其他欧洲国家那么重要。
“说实话，我觉得有点尴尬，因为我只想继续踢比赛。”
当年随之加盟皇马，金球奖得主变成了一件更重要的事情，对欧文来说，这个头衔将“像爵位一样”跟随他。
“如果有一天阿诺德获奖，情况可能会有所不同，因为在过去的十年里，这个奖项的重要性越来越大，尤其是在英国。
但这并没有改变我对自己的看法——我当然不会为了拿到金球奖在那翻跟斗。
直到现在，当我看着这个奖杯放在我的柜子里，知道这个国家的其他人从那以后再也没有得到过它时，我才想，‘也许我做得并不太差’。”
（ It’s only now when I look at the trophy sitting in my cabinet, knowing that no one else from this country has got hold of it since, that I think, ‘Maybe I didn’t do too badly’.”）
相关阅读
[流言板]欧文：我觉得利物浦球迷不爱我；当年想去皇马踢2年就回来的
虎扑11月26日讯 前英格兰前锋迈克尔-欧文接受TA记者Simon Hughes独家专访。
（以下为最后一段）
欧文仍然是最后一个获得阿诺德梦寐以求的金球奖的英格兰球员。他的提名是因为他在2001年对利物浦的影响，那年他打进31球，时任功勋主帅霍利尔带队赢得了3座奖杯（如果算上欧洲超级杯和慈善盾杯的话，是5座）。
2002年世界杯预选赛期间，他在慕尼黑为英格兰队上演帽子戏法，帮助英格兰队5-1大胜德国队。
在欧文之前，只有三名英国人获得过这个荣誉：凯文-基冈（1978年和1979年），博比-查尔顿（1966年）和斯坦利-马修斯（1956年）。
欧文说，他真的不明白为什么会有这么多的大惊小怪，因为这个奖项在英国并不像在其他欧洲国家那么重要。
“说实话，我觉得有点尴尬，因为我只想继续踢比赛。”
当年随之加盟皇马，金球奖得主变成了一件更重要的事情，对欧文来说，这个头衔将“像爵位一样”跟随他。
“如果有一天阿诺德获奖，情况可能会有所不同，因为在过去的十年里，这个奖项的重要性越来越大，尤其是在英国。
但这并没有改变我对自己的看法——我当然不会为了拿到金球奖在那翻跟斗。
直到现在，当我看着这个奖杯放在我的柜子里，知道这个国家的其他人从那以后再也没有得到过它时，我才想，‘也许我做得并不太差’。”
（ It’s only now when I look at the trophy sitting in my cabinet, knowing that no one else from this country has got hold of it since, that I think, ‘Maybe I didn’t do too badly’.”）
相关阅读
[流言板]欧文：我觉得利物浦球迷不爱我；当年想去皇马踢2年就回来的
