总结：日本男篮教练为了掌控更衣室，故意杀八村垒威风，毕竟奥运名额不是八村出力挣来的。离谱的是，奥运期间八村吃的早餐和队友不一样也要被管被骂，训练也故意骂他显示教练权威。
以下机翻：
为什么会出现这样的情况呢？一位同样出席巴黎奥运会的日本篮协工作人员向我们讲述了他亲眼目睹的整个过程。
“八村塁即将加入国家队参加巴黎奥运会，但八村塁方面多次提出让他加入日本国家队的要求，入队后我想恢复疲劳并治疗伤病，所以就这样了。决定不参加奥运会对阵韩国队的告别赛。
尽管如此，比赛当天，组委会还是宣布八村塁缺席。八村对答复感到失望。我认为这导致了这样的说法：“金钱的目的是......”事实上，霍瓦斯教练甚至对我说：“你至少能坐在替补席上吗？”我希望所有期待它的人都为我加油。”从那时起，八村塁对霍瓦斯教练的不信任似乎开始增长。”
导演霍瓦斯是美国人，但他也长期生活在日本，所以他有日本人的思维方式，看重“团结感”。人们认为，即使球队中有NBA球员，他们也不会受到特殊待遇。
“这次三位私人厨师陪他参加了巴黎奥运会，但对于长期生活在美国的八村来说，似乎有点不太满意。比如早餐，他至少应该吃点东西。”六个鸡蛋和很多水果，要求丰盛的一餐，例如菜单有时与其他球员不同，被称为“八村便当”，当霍瓦斯教练得知厨师的辛苦时，他对他说：“你是日本人，对吗？就像其他人一样。”吃得不够吗？”他抱怨道。”（同上）
两人因一些小事产生裂痕，有时还会在球场上发生激烈争斗。
“当阵型练习不顺利时，他会故意狠狠地打八村塁，我认为霍瓦斯教练想表明，即使面对八村塾，他也不会退缩，就像导演一样。他伸出头说：“你可能是明星，但我的球队不需要明星，只要牺牲自己，为球队做出贡献！”八村也反驳道，“我就是这样。”努力去做！”
他还对渡边雄太和其他球员说：“即使作为一个女孩（日本女足国家队）我也能做到这一点。”为什么你们不能这么做？”他很生气，问道：“你们要辞职回日本吗？”练习暂时暂停，气氛变得凝重。奥运会之前，球队的气氛很糟糕。球员们在食堂里谈论着教练，说道：“阿卡奥尼今天也太棒了。”
就在这一切之中，巴黎奥运会到来了，由于八村塁因伤中途不幸退出，他们连输了三场比赛。八村塁离开球队时，没有向霍瓦特教练打过一句招呼。
当被问及八村塁与霍瓦斯教练之间的不和时，日本篮协回应称，“对于一系列报道的八村塁言论，秘书长最近传达了JBA的意见，因此我们无法回答任何个人。”你可能有的问题。”
尽管洛杉矶奥运会的争夺已经开始，但协会在新闻发布会上表示，打算在主帅霍瓦特的带领下补强国家队。
11月23日，在对阵掘金队的比赛结束后接受采访时，八村塁谈到日本篮协时表示：“我看不到球员至上的心态。我不想为有这种心态的日本国家队效力。”这种政策，我不想与这样的组织合作。”他表达了自己的怀疑。
看到八村塁背着日本国旗也许是没希望了。
出处：https://smart-flash.jp/sports/318646/1/1/
总结：日本男篮教练为了掌控更衣室，故意杀八村垒威风，毕竟奥运名额不是八村出力挣来的。离谱的是，奥运期间八村吃的早餐和队友不一样也要被管被骂，训练也故意骂他显示教练权威。
以下机翻：
为什么会出现这样的情况呢？一位同样出席巴黎奥运会的日本篮协工作人员向我们讲述了他亲眼目睹的整个过程。
“八村塁即将加入国家队参加巴黎奥运会，但八村塁方面多次提出让他加入日本国家队的要求，入队后我想恢复疲劳并治疗伤病，所以就这样了。决定不参加奥运会对阵韩国队的告别赛。
尽管如此，比赛当天，组委会还是宣布八村塁缺席。八村对答复感到失望。我认为这导致了这样的说法：“金钱的目的是......”事实上，霍瓦斯教练甚至对我说：“你至少能坐在替补席上吗？”我希望所有期待它的人都为我加油。”从那时起，八村塁对霍瓦斯教练的不信任似乎开始增长。”
导演霍瓦斯是美国人，但他也长期生活在日本，所以他有日本人的思维方式，看重“团结感”。人们认为，即使球队中有NBA球员，他们也不会受到特殊待遇。
“这次三位私人厨师陪他参加了巴黎奥运会，但对于长期生活在美国的八村来说，似乎有点不太满意。比如早餐，他至少应该吃点东西。”六个鸡蛋和很多水果，要求丰盛的一餐，例如菜单有时与其他球员不同，被称为“八村便当”，当霍瓦斯教练得知厨师的辛苦时，他对他说：“你是日本人，对吗？就像其他人一样。”吃得不够吗？”他抱怨道。”（同上）
两人因一些小事产生裂痕，有时还会在球场上发生激烈争斗。
“当阵型练习不顺利时，他会故意狠狠地打八村塁，我认为霍瓦斯教练想表明，即使面对八村塾，他也不会退缩，就像导演一样。他伸出头说：“你可能是明星，但我的球队不需要明星，只要牺牲自己，为球队做出贡献！”八村也反驳道，“我就是这样。”努力去做！”
他还对渡边雄太和其他球员说：“即使作为一个女孩（日本女足国家队）我也能做到这一点。”为什么你们不能这么做？”他很生气，问道：“你们要辞职回日本吗？”练习暂时暂停，气氛变得凝重。奥运会之前，球队的气氛很糟糕。球员们在食堂里谈论着教练，说道：“阿卡奥尼今天也太棒了。”
就在这一切之中，巴黎奥运会到来了，由于八村塁因伤中途不幸退出，他们连输了三场比赛。八村塁离开球队时，没有向霍瓦特教练打过一句招呼。
当被问及八村塁与霍瓦斯教练之间的不和时，日本篮协回应称，“对于一系列报道的八村塁言论，秘书长最近传达了JBA的意见，因此我们无法回答任何个人。”你可能有的问题。”
尽管洛杉矶奥运会的争夺已经开始，但协会在新闻发布会上表示，打算在主帅霍瓦特的带领下补强国家队。
11月23日，在对阵掘金队的比赛结束后接受采访时，八村塁谈到日本篮协时表示：“我看不到球员至上的心态。我不想为有这种心态的日本国家队效力。”这种政策，我不想与这样的组织合作。”他表达了自己的怀疑。
看到八村塁背着日本国旗也许是没希望了。
出处：https://smart-flash.jp/sports/318646/1/1/
