Mavschina 是一群热爱独行侠的球迷创立的独行侠球迷主页,目标是让更多中国独行侠球迷获得真实、准确、优质的独行侠资讯内容。GO Mavs!
——Let's GO Mavs!——
Q:你会不会觉得这场比赛是你们自己把胜利拱手让出去了?
A:这是竞技比赛中常有的事情,总有些时刻让你希望能重来一次。比如罚球没进,或者在关键时刻的防守失误,让对手有机会,但如果我们这么说,那也只是找借口罢了。我们在关键时刻之前就感觉自己有很大的机会赢下比赛。但对手是支强队,热火的状态很好。他们得到了充足的休息,比赛中防守上给了我和我们全队很大的压力,尤其是最后时刻,导致我们失误。他们在关键时刻也有一些精彩的发挥,所以你必须给予他们应有的尊重。同样你可以说我们让胜利溜走了,但我们很清楚有很多地方需要回去复盘和提升,尤其是在可控的地方,比如进攻篮板,避免让他们频繁站上罚球线、进入我们的内线得分,以及限制他们角色球员的轻松得分。我认为这是今晚比赛的胜负关键。他们替补上有几个球员表现非常高效,比如拉尔森投出了六中八的表现,伯克斯也进了几记关键三分。相较之下,我们对很多主力球员的防守其实做得不错。但总体来说,我们没有让对手得分变得足够困难。
Q:你们在上半场的犯规问题似乎特别突出,这是为什么?
A:有时候比赛就是这样。你得适应比赛节奏,适应裁判的判罚,适应场上的状况。但我们也需要更好地控制球,减少对手轻松得分的机会。这一点今晚更多是我的问题,比如我让对手轻松完成了一些切入,或者没有站在正确的防守位置,导致对手拿到一些简单得分。我认为这些就是今晚比赛的关键。
Q:你经常说篮球是一场“以厘米为单位”的运动。你会把今晚的投篮问题归因于这种细节上的差距吗?今晚你们三分球仅仅40投10中。
A:有时候就是篮球的“天意”吧。你必须保持信心,手肘摆正,坚持投篮。今晚我们三分球40投10中,这没办法。但与此同时,还有一些我们能够控制的地方没有做好,这给了对手信心,让他们在最后阶段可以完成更多额外的努力。他们赢下了很多50-50的机会球。
如果我们能更好地控制篮板球,限制对手的二次进攻,我觉得我们本可以带走一场胜利。但话说回来,你必须给予迈阿密热火这支充满韧性的球队以足够的尊重。他们在主场表现很好,你可以看出来他们真的很想赢下这场比赛。我们也很想赢,但最终结果没有朝我们的方向发展。
Q:纳吉也提到了热火的进攻篮板是他们获胜的一个关键,你也提到了这一点。是什么让他们在进攻篮板上如此强大?
A: 当他们手感不佳时,他们别无选择,只能冲击篮板。他们有很多充满活力的球员,而且他们喜欢打转换进攻。你可以看出斯波教练非常强调提升比赛节奏。他们的两到三名核心球员,比如阿德巴约、希罗和巴特勒,很多投篮机会都围绕他们展开。所以我们需要警惕这些点。还有一点,我之前提到过,就是要限制他们角色球员的轻松得分。如果有球员8投6中,并对比赛产生了影响,这在最后阶段会造成很大影响。所以我们必须控制好我们能控制的部分。这从我自己开始,站对位置,接受防守端的挑战。
Q: 凯里,像上一场你们在丹佛赢了比赛,这场比赛虽败犹荣,尤其是在没有卢卡(东契奇)的情况下。你给他传递的信息中叫他“hermano”(兄弟)。为什么用西班牙语?
A: 他在马德里待了很长时间,也学了很多语言。他会说四种语言。所以我想不仅仅是因为这场比赛是全国直播,而是因为他是我的兄弟。我叫他hermano,或者brate(兄弟的塞尔维亚语),这是一种昵称,提醒他我们之间的关系是真的。我把他当成我的家人、我的团队的一部分。
显然,我们很想念他,但我们得有“下一个人顶上”的心态。更衣室里的这些家伙,我们都很想去竞争提升。我们有一些新来的队友,他们还在适应这个新环境,这里没有轻松的比赛,每一场都很重要。这是一个激动人心的时刻,但我更希望我们能百分之百健康,每场比赛都能全员上阵。不过,话说回来,现在这样的局面也有它的好处。我们的角色球员可以获得更多的机会,承担更重要的角色,学习更多的东西。这些在赛季后期都会对我们有帮助。所以我很感激现在这个时间点。我会保持专注,同时也希望我们能在合适的时间恢复健康。我们需要继续努力,互相支持。
Q: 加时赛期间对你们来说差距在哪里?
A: 我们得分不够。他们加时赛拿了9分,而我们只有5分,或者说4分。我们失去了节奏,而他们开始在防守端锁死我们,每回合我们只能出手一次。而加时赛的五分钟时间过得非常快。所以你要么是先发制人的一方,要么是被动挨打的一方。我觉得今晚加时赛中我们是被动挨打的一方。他们执行得更好,投进了一些关键的投篮。我们一度落后2分,然后被拉开到4分。所以我们需要继续保持高效执行,无论比赛节奏如何变化,确保比赛结束后可以坦然面对队友,说我们尽了全力。我们在大部分比赛时间里确实做到了这一点,但有些时间段的松懈导致了最终的结果。这就是NBA高水平比赛的残酷性。对手会抓住你的漏洞,而他们今晚抓住了很多机会。所以,你得佩服他们。
Q: 你提到热火的防守,显然阿德巴约是其中的重要部分。即使他没有单防你,他在防守中扮演什么样的角色?
A: 他在协防端的表现现在很有名了。他能够展示不同的防守站位,无论是对后卫还是对大个子球员。所以他在场上制造了很多混乱。他是一个很棒的防守核心,也是一个非常优秀的对手。如果你能过掉阿德巴约并得分,你会觉得自己能攻破任何人的防守,因为他的防守真的非常强。
Q: 文子,比赛中我看到至少有三个人轮流防守你。我看到有希罗,有拉尔松,还有巴特勒。如果一个防守者不行,就换另一个。这样的防守让你有什么感受?
A: 我很欢迎这样的挑战。这是作为最顶尖球员的一部分,你必须站上舞台,向所有人证明你会一直在场。我觉得这就是很多球队在防守端对我采取的策略,展示不同的防守者,不同的身材、体型,或是防守风格。但这只会让我变得更好。这也是我热爱NBA的一部分,因为每晚你都能面对不同的挑战,然后你有机会做出回应,迎难而上,或者学到一些赛季后期可能会用上的宝贵经验。所以,我很享受这个过程。这些防守者让我变得更好,我也在为接下来会面临的更大挑战做好准备。
翻译:多里安芬尼史密斯
编辑:达拉斯神疯可乐杯
责任编辑 :小灰Remy
视图来源:达拉斯独行侠官方
Mavschina 是一群热爱独行侠的球迷创立的独行侠球迷主页,目标是让更多中国独行侠球迷获得真实、准确、优质的独行侠资讯内容。GO Mavs!
——Let's GO Mavs!——
Q:你会不会觉得这场比赛是你们自己把胜利拱手让出去了?
A:这是竞技比赛中常有的事情,总有些时刻让你希望能重来一次。比如罚球没进,或者在关键时刻的防守失误,让对手有机会,但如果我们这么说,那也只是找借口罢了。我们在关键时刻之前就感觉自己有很大的机会赢下比赛。但对手是支强队,热火的状态很好。他们得到了充足的休息,比赛中防守上给了我和我们全队很大的压力,尤其是最后时刻,导致我们失误。他们在关键时刻也有一些精彩的发挥,所以你必须给予他们应有的尊重。同样你可以说我们让胜利溜走了,但我们很清楚有很多地方需要回去复盘和提升,尤其是在可控的地方,比如进攻篮板,避免让他们频繁站上罚球线、进入我们的内线得分,以及限制他们角色球员的轻松得分。我认为这是今晚比赛的胜负关键。他们替补上有几个球员表现非常高效,比如拉尔森投出了六中八的表现,伯克斯也进了几记关键三分。相较之下,我们对很多主力球员的防守其实做得不错。但总体来说,我们没有让对手得分变得足够困难。
Q:你们在上半场的犯规问题似乎特别突出,这是为什么?
A:有时候比赛就是这样。你得适应比赛节奏,适应裁判的判罚,适应场上的状况。但我们也需要更好地控制球,减少对手轻松得分的机会。这一点今晚更多是我的问题,比如我让对手轻松完成了一些切入,或者没有站在正确的防守位置,导致对手拿到一些简单得分。我认为这些就是今晚比赛的关键。
Q:你经常说篮球是一场“以厘米为单位”的运动。你会把今晚的投篮问题归因于这种细节上的差距吗?今晚你们三分球仅仅40投10中。
A:有时候就是篮球的“天意”吧。你必须保持信心,手肘摆正,坚持投篮。今晚我们三分球40投10中,这没办法。但与此同时,还有一些我们能够控制的地方没有做好,这给了对手信心,让他们在最后阶段可以完成更多额外的努力。他们赢下了很多50-50的机会球。
如果我们能更好地控制篮板球,限制对手的二次进攻,我觉得我们本可以带走一场胜利。但话说回来,你必须给予迈阿密热火这支充满韧性的球队以足够的尊重。他们在主场表现很好,你可以看出来他们真的很想赢下这场比赛。我们也很想赢,但最终结果没有朝我们的方向发展。
Q:纳吉也提到了热火的进攻篮板是他们获胜的一个关键,你也提到了这一点。是什么让他们在进攻篮板上如此强大?
A: 当他们手感不佳时,他们别无选择,只能冲击篮板。他们有很多充满活力的球员,而且他们喜欢打转换进攻。你可以看出斯波教练非常强调提升比赛节奏。他们的两到三名核心球员,比如阿德巴约、希罗和巴特勒,很多投篮机会都围绕他们展开。所以我们需要警惕这些点。还有一点,我之前提到过,就是要限制他们角色球员的轻松得分。如果有球员8投6中,并对比赛产生了影响,这在最后阶段会造成很大影响。所以我们必须控制好我们能控制的部分。这从我自己开始,站对位置,接受防守端的挑战。
Q: 凯里,像上一场你们在丹佛赢了比赛,这场比赛虽败犹荣,尤其是在没有卢卡(东契奇)的情况下。你给他传递的信息中叫他“hermano”(兄弟)。为什么用西班牙语?
A: 他在马德里待了很长时间,也学了很多语言。他会说四种语言。所以我想不仅仅是因为这场比赛是全国直播,而是因为他是我的兄弟。我叫他hermano,或者brate(兄弟的塞尔维亚语),这是一种昵称,提醒他我们之间的关系是真的。我把他当成我的家人、我的团队的一部分。
显然,我们很想念他,但我们得有“下一个人顶上”的心态。更衣室里的这些家伙,我们都很想去竞争提升。我们有一些新来的队友,他们还在适应这个新环境,这里没有轻松的比赛,每一场都很重要。这是一个激动人心的时刻,但我更希望我们能百分之百健康,每场比赛都能全员上阵。不过,话说回来,现在这样的局面也有它的好处。我们的角色球员可以获得更多的机会,承担更重要的角色,学习更多的东西。这些在赛季后期都会对我们有帮助。所以我很感激现在这个时间点。我会保持专注,同时也希望我们能在合适的时间恢复健康。我们需要继续努力,互相支持。
Q: 加时赛期间对你们来说差距在哪里?
A: 我们得分不够。他们加时赛拿了9分,而我们只有5分,或者说4分。我们失去了节奏,而他们开始在防守端锁死我们,每回合我们只能出手一次。而加时赛的五分钟时间过得非常快。所以你要么是先发制人的一方,要么是被动挨打的一方。我觉得今晚加时赛中我们是被动挨打的一方。他们执行得更好,投进了一些关键的投篮。我们一度落后2分,然后被拉开到4分。所以我们需要继续保持高效执行,无论比赛节奏如何变化,确保比赛结束后可以坦然面对队友,说我们尽了全力。我们在大部分比赛时间里确实做到了这一点,但有些时间段的松懈导致了最终的结果。这就是NBA高水平比赛的残酷性。对手会抓住你的漏洞,而他们今晚抓住了很多机会。所以,你得佩服他们。
Q: 你提到热火的防守,显然阿德巴约是其中的重要部分。即使他没有单防你,他在防守中扮演什么样的角色?
A: 他在协防端的表现现在很有名了。他能够展示不同的防守站位,无论是对后卫还是对大个子球员。所以他在场上制造了很多混乱。他是一个很棒的防守核心,也是一个非常优秀的对手。如果你能过掉阿德巴约并得分,你会觉得自己能攻破任何人的防守,因为他的防守真的非常强。
Q: 文子,比赛中我看到至少有三个人轮流防守你。我看到有希罗,有拉尔松,还有巴特勒。如果一个防守者不行,就换另一个。这样的防守让你有什么感受?
A: 我很欢迎这样的挑战。这是作为最顶尖球员的一部分,你必须站上舞台,向所有人证明你会一直在场。我觉得这就是很多球队在防守端对我采取的策略,展示不同的防守者,不同的身材、体型,或是防守风格。但这只会让我变得更好。这也是我热爱NBA的一部分,因为每晚你都能面对不同的挑战,然后你有机会做出回应,迎难而上,或者学到一些赛季后期可能会用上的宝贵经验。所以,我很享受这个过程。这些防守者让我变得更好,我也在为接下来会面临的更大挑战做好准备。
翻译:多里安芬尼史密斯
编辑:达拉斯神疯可乐杯
责任编辑 :小灰Remy
视图来源:达拉斯独行侠官方