TA/James Pearce/2024-11-25
如果说穆罕默德-萨拉赫“很少”与英文书面媒体交谈，那也太轻描淡写了。
在利物浦效力的七年半时间里，这位全球偶像只有两次在赛后在混合区停下来回答问题。第一次是在 2018 年 4 月，他在安菲尔德破纪录的赛季对阵伯恩茅斯的比赛中达到 40 球大关后，信守了对当地记者的承诺。
第二次接受采访是 14 个月后，他在帮助俱乐部赢得欧冠决赛对阵热刺的比赛后，在马德里捧起了欧冠奖杯。
从那时起，数以百计的请求被婉言拒绝，而周日的记者请求看起来注定也会被拒绝掉。
在利物浦 3-2 艰难战胜南安普顿的比赛中，萨拉赫梅开二度，走出圣玛丽球场，登上利物浦的球队大巴时，狂风呼啸，数十名崇拜者尖叫着他的名字。
他瞥了一眼右侧，那里有四名记者正在金属护栏后等候，但他没有表示歉意，而是在喧闹声中径直走了过去。
很快大家就明白了，萨拉赫有事情想一吐为快。
此前，萨拉赫一直对自己的合同僵局讳莫如深，现在是时候打破僵局了。当话题转向他未来的不确定性时，他的沮丧之情溢于言表。
“好吧，都快到十二月了，我还没有收到任何留队的报价。比起留下，我更可能离开。”他说。（Well, we are almost in December and I haven’t received any offers yet to stay in the club. I’m probably more out than in.）
“我不会很快退役，所以我只是在踢球，专注于本赛季，我在努力赢得英超联赛冠军，并希望赢得欧冠冠军。我很失望，但我们会看到结果的。”（I’m disappointed but we will see.）
当被问及是否希望在明年夏天之后继续留在安菲尔德时，萨拉赫补充道："我已经在这家俱乐部工作了很多年。没有一家俱乐部能像这里一样。我爱这里的球迷。球迷们爱我。这不取决于我，也不取决于球迷。我只是尽我所能，因为这就是我，我努力为自己和俱乐部奉献一切。”（It is not in my hands or the fans’ hands. I’m just doing my best because this is who I am and I try to give it all for myself and the club.）
对利物浦来说，萨拉赫的这番言论并不是一个好时机，因为他们即将迎来关键的一周，周三在安菲尔德将在欧冠主场迎战皇马，周日则是挑战曼城。萨拉赫在南海岸导演了勇敢的逆转，使利物浦以 8 分的优势领跑英超积分榜，这本该是一场积极的比赛。
但这也不难理解为什么萨拉赫决定向俱乐部高层施压。每过一周，萨拉赫在场上的表现都会让他在谈判桌上更有底气。本赛季，他在各项赛事中出场 18 次，攻入 12 球并有 10 次助攻，每 65 分钟就有一粒进球。
他将迎来职业生涯中最高产的一年。即使是在 2017-18 赛季，当他打进 44 球并贡献 14 次助攻时，他也只能做到每 71 分钟参与一个进球。
在周日的表现之后，萨拉赫成为利物浦队史上第三位在客场为球队打入一百个进球的球员——追随传奇伊恩-拉什（161 球）和罗杰-亨特（112 球）的脚步。
他已经连续五场联赛进球，包括在阿森纳的补时阶段扳平比分、在布莱顿的比赛中取胜、在主场对阵阿斯顿维拉的比赛中梅开二度，以及周日对阵南安普顿的救主之举。今年 6 月他将年满 33 岁，但他仍然是利物浦最有力的进攻武器，一如既往地耐力十足、影响力巨大。
主教练阿内-斯洛特说：“我们总是知道，如果遇到困难，我们可以信任他。格拉文贝赫的传球非常精彩，莫的跑位时机和完成射门（扳平比分）的方式也很特别。 这有助于我们在比赛中反败为胜，我们需要这个进球来完成最后 25 分钟的比赛。我们打进第三球只是时间问题”。萨拉赫在比赛结束前七分钟罚进的点球，为球队扳平了比分。
萨拉赫说：“我没有收到任何报价。”这让许多球迷感到困惑。然而，情况并非如此简单。
体育总监理查德-休斯（Richard Hughes）和萨拉赫的代表拉米-阿巴斯（Ramy Abbas）之间正在进行对话，其中双方都对自己的定位和期望值进行了设定。谈判的本质是口头讨论条款，通常是到最后才会发出正式报价。
萨拉赫表示“还没有报价”，而利物浦的决策者们不想火上浇油，也不想让这一过程变得敌对，他们既没有证实也没有否认这一点。
为了保护双方关系，一位匿名的安菲尔德高层表示，他们坚持认为，与阿巴斯的接触是积极的，并且仍在进行中。萨拉赫是俱乐部收入最高的球员（他的合同价值约为每周 35 万英镑，外加奖金），利物浦需要继续规划未来，这意味着续约将是一个复杂的过程，不太可能迅速解决。
利物浦希望留住萨拉赫，但这必须在他们认为合理的经济框架内进行，因为他们希望明智地使用自己的资源。休斯还需要同时与范戴克和阿诺德达成续约协议。这三个人中的任何一个都有可能在37天后与海外俱乐部签约。
在萨拉赫身边的几分钟里，我们还清楚地看到，他迫切希望继续参加欧洲最重要的赛事。
萨拉赫雄心勃勃，他很快就撇开了有可能在 2025 年转会沙特的话题，“我不想谈这个”。
当被问及是否会效仿梅西和 C 罗，在三十多岁时继续改写纪录时，萨拉赫的回答更加坦率。
“我非常职业。每个人都能看到我的职业道德，”他说，“我只想享受足球，尽可能长时间地在顶级联赛踢球。现在全队在新帅的带领下产生了化学反应。希望我们能继续赢下去，最终赢得一些东西。”
萨拉赫是一个敏锐的棋手，他在周日的发言是一个大胆的举动。只有时间会告诉我们，这是否会在谈判过程中产生他所希望的影响。
这些话出自一个希望本赛季后继续留在利物浦的人之口，萨拉赫正在努力争取一份他认为能够充分认可自己在世界足坛持久地位的合同。
原标题：
Mohamed Salah’s Liverpool future and what his ‘I’m more out than in’ comments mean
附评论区军迷评论数则：
Owen K：俱乐部没有提出报价，这是严重的不尊重人，而且令人尴尬。如果他和范戴克都在今年夏天被允许离开，我不会惊讶于看到球迷给芬威上上强度。希望他的这些言论能让爱德华兹和休斯清醒过来，他们显然需要这种刺激。别管什么数据和年龄了，睁开眼睛看看吧，他是世界上最好的，而且这种能力在一两年内是不会丧失的。真让人难以置信，这么聪明的人有时也会如此糊涂。
Mo S：干脆给这三个人都提供合同吧，哪怕是留下萨拉赫和范戴克3年、阿诺德8年，也比找他们的替代者更便宜。
David Q：如果这是真的，那芬威真是疯了。让世界上最好的球员自由转会离开是极其愚蠢的。他们可能认为萨拉赫会去沙特或其他一些半退休性质的联赛，但他仍然保持着精英级别的欧冠水平，他会成为欧洲其他顶级球队争夺的对象。
Neil F：我很欣赏萨拉赫公开站出来施加压力这一点。我几乎认为脱球衣也是在用腱子肉表明他不像大多数32岁的球员那样状态下滑。当初放走马内的损失就可能让我们在欧冠战绩上损失了数千万奖金。这使得在我看来延长萨拉赫的合同比起其他选择明显更有经济意义。他显然非常渴望留下，而休斯肯定也不想在他的履历上留下“拱手放走萨拉赫”这样的污点——这可能是他无法挽回的错误。
TA/James Pearce/2024-11-25
如果说穆罕默德-萨拉赫“很少”与英文书面媒体交谈，那也太轻描淡写了。
在利物浦效力的七年半时间里，这位全球偶像只有两次在赛后在混合区停下来回答问题。第一次是在 2018 年 4 月，他在安菲尔德破纪录的赛季对阵伯恩茅斯的比赛中达到 40 球大关后，信守了对当地记者的承诺。
第二次接受采访是 14 个月后，他在帮助俱乐部赢得欧冠决赛对阵热刺的比赛后，在马德里捧起了欧冠奖杯。
从那时起，数以百计的请求被婉言拒绝，而周日的记者请求看起来注定也会被拒绝掉。
在利物浦 3-2 艰难战胜南安普顿的比赛中，萨拉赫梅开二度，走出圣玛丽球场，登上利物浦的球队大巴时，狂风呼啸，数十名崇拜者尖叫着他的名字。
他瞥了一眼右侧，那里有四名记者正在金属护栏后等候，但他没有表示歉意，而是在喧闹声中径直走了过去。
很快大家就明白了，萨拉赫有事情想一吐为快。
此前，萨拉赫一直对自己的合同僵局讳莫如深，现在是时候打破僵局了。当话题转向他未来的不确定性时，他的沮丧之情溢于言表。
“好吧，都快到十二月了，我还没有收到任何留队的报价。比起留下，我更可能离开。”他说。（Well, we are almost in December and I haven’t received any offers yet to stay in the club. I’m probably more out than in.）
“我不会很快退役，所以我只是在踢球，专注于本赛季，我在努力赢得英超联赛冠军，并希望赢得欧冠冠军。我很失望，但我们会看到结果的。”（I’m disappointed but we will see.）
当被问及是否希望在明年夏天之后继续留在安菲尔德时，萨拉赫补充道："我已经在这家俱乐部工作了很多年。没有一家俱乐部能像这里一样。我爱这里的球迷。球迷们爱我。这不取决于我，也不取决于球迷。我只是尽我所能，因为这就是我，我努力为自己和俱乐部奉献一切。”（It is not in my hands or the fans’ hands. I’m just doing my best because this is who I am and I try to give it all for myself and the club.）
对利物浦来说，萨拉赫的这番言论并不是一个好时机，因为他们即将迎来关键的一周，周三在安菲尔德将在欧冠主场迎战皇马，周日则是挑战曼城。萨拉赫在南海岸导演了勇敢的逆转，使利物浦以 8 分的优势领跑英超积分榜，这本该是一场积极的比赛。
但这也不难理解为什么萨拉赫决定向俱乐部高层施压。每过一周，萨拉赫在场上的表现都会让他在谈判桌上更有底气。本赛季，他在各项赛事中出场 18 次，攻入 12 球并有 10 次助攻，每 65 分钟就有一粒进球。
他将迎来职业生涯中最高产的一年。即使是在 2017-18 赛季，当他打进 44 球并贡献 14 次助攻时，他也只能做到每 71 分钟参与一个进球。
在周日的表现之后，萨拉赫成为利物浦队史上第三位在客场为球队打入一百个进球的球员——追随传奇伊恩-拉什（161 球）和罗杰-亨特（112 球）的脚步。
他已经连续五场联赛进球，包括在阿森纳的补时阶段扳平比分、在布莱顿的比赛中取胜、在主场对阵阿斯顿维拉的比赛中梅开二度，以及周日对阵南安普顿的救主之举。今年 6 月他将年满 33 岁，但他仍然是利物浦最有力的进攻武器，一如既往地耐力十足、影响力巨大。
主教练阿内-斯洛特说：“我们总是知道，如果遇到困难，我们可以信任他。格拉文贝赫的传球非常精彩，莫的跑位时机和完成射门（扳平比分）的方式也很特别。 这有助于我们在比赛中反败为胜，我们需要这个进球来完成最后 25 分钟的比赛。我们打进第三球只是时间问题”。萨拉赫在比赛结束前七分钟罚进的点球，为球队扳平了比分。
萨拉赫说：“我没有收到任何报价。”这让许多球迷感到困惑。然而，情况并非如此简单。
体育总监理查德-休斯（Richard Hughes）和萨拉赫的代表拉米-阿巴斯（Ramy Abbas）之间正在进行对话，其中双方都对自己的定位和期望值进行了设定。谈判的本质是口头讨论条款，通常是到最后才会发出正式报价。
萨拉赫表示“还没有报价”，而利物浦的决策者们不想火上浇油，也不想让这一过程变得敌对，他们既没有证实也没有否认这一点。
为了保护双方关系，一位匿名的安菲尔德高层表示，他们坚持认为，与阿巴斯的接触是积极的，并且仍在进行中。萨拉赫是俱乐部收入最高的球员（他的合同价值约为每周 35 万英镑，外加奖金），利物浦需要继续规划未来，这意味着续约将是一个复杂的过程，不太可能迅速解决。
利物浦希望留住萨拉赫，但这必须在他们认为合理的经济框架内进行，因为他们希望明智地使用自己的资源。休斯还需要同时与范戴克和阿诺德达成续约协议。这三个人中的任何一个都有可能在37天后与海外俱乐部签约。
在萨拉赫身边的几分钟里，我们还清楚地看到，他迫切希望继续参加欧洲最重要的赛事。
萨拉赫雄心勃勃，他很快就撇开了有可能在 2025 年转会沙特的话题，“我不想谈这个”。
当被问及是否会效仿梅西和 C 罗，在三十多岁时继续改写纪录时，萨拉赫的回答更加坦率。
“我非常职业。每个人都能看到我的职业道德，”他说，“我只想享受足球，尽可能长时间地在顶级联赛踢球。现在全队在新帅的带领下产生了化学反应。希望我们能继续赢下去，最终赢得一些东西。”
萨拉赫是一个敏锐的棋手，他在周日的发言是一个大胆的举动。只有时间会告诉我们，这是否会在谈判过程中产生他所希望的影响。
这些话出自一个希望本赛季后继续留在利物浦的人之口，萨拉赫正在努力争取一份他认为能够充分认可自己在世界足坛持久地位的合同。
原标题：
Mohamed Salah’s Liverpool future and what his ‘I’m more out than in’ comments mean
附评论区军迷评论数则：
Owen K：俱乐部没有提出报价，这是严重的不尊重人，而且令人尴尬。如果他和范戴克都在今年夏天被允许离开，我不会惊讶于看到球迷给芬威上上强度。希望他的这些言论能让爱德华兹和休斯清醒过来，他们显然需要这种刺激。别管什么数据和年龄了，睁开眼睛看看吧，他是世界上最好的，而且这种能力在一两年内是不会丧失的。真让人难以置信，这么聪明的人有时也会如此糊涂。
Mo S：干脆给这三个人都提供合同吧，哪怕是留下萨拉赫和范戴克3年、阿诺德8年，也比找他们的替代者更便宜。
David Q：如果这是真的，那芬威真是疯了。让世界上最好的球员自由转会离开是极其愚蠢的。他们可能认为萨拉赫会去沙特或其他一些半退休性质的联赛，但他仍然保持着精英级别的欧冠水平，他会成为欧洲其他顶级球队争夺的对象。
Neil F：我很欣赏萨拉赫公开站出来施加压力这一点。我几乎认为脱球衣也是在用腱子肉表明他不像大多数32岁的球员那样状态下滑。当初放走马内的损失就可能让我们在欧冠战绩上损失了数千万奖金。这使得在我看来延长萨拉赫的合同比起其他选择明显更有经济意义。他显然非常渴望留下，而休斯肯定也不想在他的履历上留下“拱手放走萨拉赫”这样的污点——这可能是他无法挽回的错误。
