为啥会有人觉得t1只点名经纪公司的？中文翻译这都能润色成没点名宙斯的？

这舆论真有点像426的jkl了，426之前全是jz骂jkl的，wsc的小作文到现在还没出来呢

老板一直说英语肯定英语表达最为准确

韩网舆论烂了啊，刚看到截图

中文翻译成老板宽宏大量，照顾宙斯脸面，只说经纪公司，粉丝拍手叫好，老板人品无敌！

啊你梦里的韩网啥也没说

反正宙斯肯定全责，LOL到现在还没有双主力冠军上单

再怎么说t1管理层没完成续费都是难辞其咎的，造成的直接间接损失赵麻石要是不能说点啥，他自己都有可能滚蛋

我也想看

发一下 谢谢

打完比赛人就消失了，你找谁续约?

这就有点难为人了，t1也不可能想到这么多年的合作了怎么一点预兆都没有突然变脸

英文虽然阴阳怪气，但明面上说的确实是认为主要责任是经纪公司。但中文翻译确实没有抓到麻石想要体面但又有点绷不住要阴阳两句的精髓

上头才是真资本，只会看你结果搞砸了。所以说白皮必须出来说点啥，是不是尽力，舆论怎么评价。目前舆论就是t1纯被摆了一道，所以白皮还在他的位置上。这事估计就这样慢慢淡化了

https://www.douban.com/doubanapp/dispatch?uri=%2Fgroup%2Ftopic%2F314208785&_i=32245934db50725&dt_dapp=1

当年Ig就是双主力上单啊，虽然和这件事不相关

韩文看不懂，英文有正话反说那个味，但是至少“正话“是对着经纪公司开炮的，对Zeus也就是让人不好抓T1把柄的阴阳怪气。
中文没抓住英文那个感觉，正话反说只留下了正话。
鉴于赵麻石和T1总公司的语言背景，我认为英文一定比中文接近原本想表达的意思。

现在小作文没发出来的是宙斯和宙斯经纪人，T1发了中英韩三文字版的

英文版才能突显赵麻石的mean，麻食只打顺风局