全部回帖
不是中文名…把外语名翻译成汉姓开头是建国前的传统，比如前美驻华大使司徒雷登，现在的译法叫斯图尔特；而有些没改，比如张伯伦钱德勒，但张和钱两个字按现在的译法已经不会进入人名翻译用字里了。肖华这个译名严格来说是不规范的，但篮球里面不按规范来乱翻的很多，已经习惯了就不改了。这也不是什么大事，比如塔图姆，虎扑一直都非常坚持译成塔特姆，因为这才是规范译法，奈何没人听。而且，可以查到美国有个政客名字也译成了萧华（Sheldon Silver），说明这个名字并非他独有不管怎么说，即使肖华本人接受这两个汉字作为他的中文，也不能改变它本身是从译名而来的事实，和周志豪这种取名还是有本质不同
不是中文名…把外语名翻译成汉姓开头是建国前的传统，比如前美驻华大使司徒雷登，现在的译法叫斯图尔特；而有些没改，比如张伯伦钱德勒，但张和钱两个字按现在的译法已经不会进入人名翻译用字里了。
肖华这个译名严格来说是不规范的，但篮球里面不按规范来乱翻的很多，已经习惯了就不改了。这也不是什么大事，比如塔图姆，虎扑一直都非常坚持译成塔特姆，因为这才是规范译法，奈何没人听。而且，可以查到美国有个政客名字也译成了萧华（Sheldon Silver），说明这个名字并非他独有
不管怎么说，即使肖华本人接受这两个汉字作为他的中文，也不能改变它本身是从译名而来的事实，和周志豪这种取名还是有本质不同
塔特姆不如忒特姆
塔特姆不如忒特姆
雷迪克歧视中国人呢，湖人也来说说呗
雷迪克歧视中国人呢，湖人也来说说呗
倪勇也道个歉啊
倪勇也道个歉啊
高贵的湖人球迷可不管这些
就是高贵了 雷迪克起码道歉了
就是高贵了 雷迪克起码道歉了
什么新闻是是八分之一血统？有没有一个靠谱的来源，我只看到新闻说的很清楚，“first generation Chinese”. 而且从小在中餐厅帮忙。不知道这个“八分之一血统”怎么来的，还科普呢
[图片]
什么新闻是是八分之一血统？有没有一个靠谱的来源，我只看到新闻说的很清楚，“first generation Chinese”. 而且从小在中餐厅帮忙。不知道这个“八分之一血统”怎么来的，还科普呢
从小在中餐厅帮忙…… 找不到联系就别硬找
从小在中餐厅帮忙…… 找不到联系就别硬找
抱歉，不该说中你这样的基本盘，对不起🫡🫡🫡
你是真的魔怔了
你是真的魔怔了
你是怎么把这两东西串到一块的？
串到一起好喷呗 它又不跟你讲道理的
串到一起好喷呗 它又不跟你讲道理的
从小在中餐厅帮忙…… 找不到联系就别硬找
我就问一个最简单的问题，说他妈妈不是纯华人有一点来源吗 不会是无中生有吧
我就问一个最简单的问题，说他妈妈不是纯华人有一点来源吗 不会是无中生有吧
包反串的，真爱粉不会这样的。
但是他这个号，早在国内还没人认识伊迪的时候就开始了，真是反串那也是顶级隐忍了
但是他这个号，早在国内还没人认识伊迪的时候就开始了，真是反串那也是顶级隐忍了
资讯下方一直有多名用户不断发表“伊迪很讨厌中国”、“伊迪不愿意为中国效力”经过虎扑对伊迪相关内容的搜索和查证，我们发现，外网从未有过伊迪亲口表达对中国、以及对其中国名字反感的内容报道，同时在可搜索到的范围内他也从来没有对自己的中国血统发表过任何负面看法。所以你的辟谣就是默认确实说过不愿意为中国队效力?你辟谣查证为什么不写上从未说过不愿意为中国队效力?
资讯下方一直有多名用户不断发表“伊迪很讨厌中国”、“伊迪不愿意为中国效力”
经过虎扑对伊迪相关内容的搜索和查证，我们发现，外网从未有过伊迪亲口表达对中国、以及对其中国名字反感的内容报道，同时在可搜索到的范围内他也从来没有对自己的中国血统发表过任何负面看法。
所以你的辟谣就是默认确实说过不愿意为中国队效力?你辟谣查证为什么不写上从未说过不愿意为中国队效力?
愿不愿意为中国效力这个问题本身就很扯，你去问詹姆斯库里愿不愿意为中国效力，人家不理你还成黑点了？
愿不愿意为中国效力这个问题本身就很扯，你去问詹姆斯库里愿不愿意为中国效力，人家不理你还成黑点了？
