统辖西牛贺洲大狼山三十六岛大英国主
奉书大朝浙督抚大吏麾下：
窃思我国家在赤道中四十八度，亢宿分野，窎锥中国贰万余里。自古逮今，虽道途险阻，亦源源航海而来。
向化效顺，通贡互市，初未尝侵大朝也。但大朝亦应抚绥怀柔，拱服四夷，恪循分典。乃己亥我国遣陪臣萨马尼、𠾡哑唎二员前往粤东马头，督理商船货物，不意尔国大吏不体皇仁、不度情理，异端缉衅凌虐，用兵威胁，叠逐我国商船，不安停泊粤，致我国货船逡巡洋面，进退两难，徘徊大强山一弋，几遭险虞，此一恨也。
尔国浙省定海、舟山等处，原属我国故地，先朝恃强占窃，攘为内地，蹙我强威，夺我土地，孕怀迄今，二恨也。至于鸦片一端，原系我国药材物产，间吸食以避海患烟瘴，偶有奸侩夹带内地，期售渔利，引诱尔国人民沉湎此习，让其害于我国何辜！我国虽偏小利究，渔渔畜产珠玉，诸般珍宝，何羡不备，民殷国富，岂亚尔邦？尔主何得偏听庸于小臣，妄作起衅。试思严禁尔国人民吸食犹可言也，委责独让我国兴贩鸦片引诱，是何言也？沉尔国不肖文武官员每日闯墅海泊，搜抄烟土，趁机逞掠，形同倭窃，诚何国体，不禁发指，大恨三也。
如此不得已，今将出师，饬令水陆二路将帅领兵战船，直抵浙江洋面并沿海各口，分兵进追。貔貅十万，战船千艘，旌旗蔽空，金鼓震天，破釜沉舟，直捣中原。
干戈昕指，扫戮梨庭，将为明季复仇。
尔国军民人若知向化投诚，即早献地，迎降我国，亦无庸杀戮。倘执迷抗拒，立轰西洋大炮，弗谓果逆犯顺、夷夏之防为口实也。
况尔主亦系辽东海外女贞后裔，乘故明流寇倾覆社稷，甲申之难，尔坐享渔利，袭夺明朝天下贰百年，以华夏之淳风，尽染犬羊之羶俗。兹当天禄永终，天眷我邦，为故明克复旧业，在此一举！尔国水陆将帅果敢交锋决战，我三军依期赴敌，列阵对垒。特檄。此通谕知之
统辖西牛贺洲大狼山三十六岛大英国主
奉书大朝浙督抚大吏麾下：
窃思我国家在赤道中四十八度，亢宿分野，窎锥中国贰万余里。自古逮今，虽道途险阻，亦源源航海而来。
向化效顺，通贡互市，初未尝侵大朝也。但大朝亦应抚绥怀柔，拱服四夷，恪循分典。乃己亥我国遣陪臣萨马尼、𠾡哑唎二员前往粤东马头，督理商船货物，不意尔国大吏不体皇仁、不度情理，异端缉衅凌虐，用兵威胁，叠逐我国商船，不安停泊粤，致我国货船逡巡洋面，进退两难，徘徊大强山一弋，几遭险虞，此一恨也。
尔国浙省定海、舟山等处，原属我国故地，先朝恃强占窃，攘为内地，蹙我强威，夺我土地，孕怀迄今，二恨也。至于鸦片一端，原系我国药材物产，间吸食以避海患烟瘴，偶有奸侩夹带内地，期售渔利，引诱尔国人民沉湎此习，让其害于我国何辜！我国虽偏小利究，渔渔畜产珠玉，诸般珍宝，何羡不备，民殷国富，岂亚尔邦？尔主何得偏听庸于小臣，妄作起衅。试思严禁尔国人民吸食犹可言也，委责独让我国兴贩鸦片引诱，是何言也？沉尔国不肖文武官员每日闯墅海泊，搜抄烟土，趁机逞掠，形同倭窃，诚何国体，不禁发指，大恨三也。
如此不得已，今将出师，饬令水陆二路将帅领兵战船，直抵浙江洋面并沿海各口，分兵进追。貔貅十万，战船千艘，旌旗蔽空，金鼓震天，破釜沉舟，直捣中原。
干戈昕指，扫戮梨庭，将为明季复仇。
尔国军民人若知向化投诚，即早献地，迎降我国，亦无庸杀戮。倘执迷抗拒，立轰西洋大炮，弗谓果逆犯顺、夷夏之防为口实也。
况尔主亦系辽东海外女贞后裔，乘故明流寇倾覆社稷，甲申之难，尔坐享渔利，袭夺明朝天下贰百年，以华夏之淳风，尽染犬羊之羶俗。兹当天禄永终，天眷我邦，为故明克复旧业，在此一举！尔国水陆将帅果敢交锋决战，我三军依期赴敌，列阵对垒。特檄。此通谕知之
