伊尼戈-特纳是阿迪达斯的设计总监兼创意总监。
这意味着曼联目前的球衣就是由他设计的，尽管目前曼联在联赛中排名不佳，刚刚换帅，但球衣的销量却创下了新高。
特纳向TA讲述了他多年来最喜欢的曼联球衣、本赛季球衣的设计灵感以及与俱乐部商定每一款球衣的漫长过程。
***伊戈尔，你有什么样的成长背景？
我来自曼彻斯特威辛顿的一个大家庭，是八个孩子中的一个。六个男孩，两个女孩。我们的父母一点都不喜欢足球，爸爸是个退休牧师。我所有的兄弟姐妹都是魔蜜。他们大多比我年长，所以我没有选择支持哪家俱乐部的权利。
我还记得哥哥们穿过的曼联球衣，尤其是1983年的主场球衣。那是一种闪亮的红色面料，闪着光泽，肩部有三条白色条纹。领子上的针织衫和红黑相间的领口让我着迷。队徽上有一个魔鬼，对孩子来说，这有什么不好呢？在曼彻斯特，足球就像一种信仰，阿迪达斯也是如此。
我很有创造力，我的家人都是这样，而且我很擅长画画。我从小就会画球衣，有些好看，有些不好看。在我父母家的某个地方，我还保留着一些素描。画得不是很好，但我画了我的偶像，比如马克-休斯，穿着球衣。我上瘾了。
***你去现场看比赛吗？
我长大后，我爸爸没带我去，我哥哥们说：‘你不能跟我们一起去，你太小了。’我看的第一场比赛是利物浦做客老特拉福德球场，我坐在斯特雷福德看台的老式木椅上。1991年2月，比分是1-1。我被现场的气氛震撼了，这是我第一次感受到这样的气氛。现场有46000人，很多人站在看台上。
那个赛季，我也买了我的第一件球衣。客场球衣是雪花图案，那是我最喜欢的球衣，至今仍是我最喜欢的球衣。那是第一件印有图案的球衣，在此之前印的都是暗纹。但是，我买了主场的那件。我的想法是要买球队穿得最多的那件。
***你小时候想过自己会成为球衣设计师吗？
从没想过，我根本不知道球衣是由人设计的。我觉得球衣来自更高的地方，因为它们是神奇的东西。细节丰富，非常适合年轻人的思维。我第一次看到球衣是在《Shoot！》杂志上。我被迷住了，被球衣的细节、材质和大队徽吸引了。球衣让人联想到自己属于一个群体，大家是志同道合的。
我在纽卡斯尔的诺桑比亚大学学习艺术。我必须学习Illustrator、Photoshop以及服装设计。一次偶然的机会，我和一位在阿迪达斯工作的朋友聊天，他说：“你应该把作品集放在一起，然后寄给我们。”我照做了，然后去德国实习。我带了一个大包行李，装了六个月的东西，想着我总会回来的。那是20年前的事了。
我在Originals lifestyle业务部工作，后来和一个足球部的人聊了聊，他给了我第一份足球部的工作。我从临时工做起，一路晋升。我的工作几乎涵盖了所有的产品线，多次参加世界杯工作。我为皇马和拜仁工作过，然后我们从2015年起签约曼联。
***说说你最喜欢的球衣吧……
雪花曼联球衣（1990-1992客场）反映了当时曼彻斯特的音乐氛围和青年文化。我的兄弟们都沉浸其中，去斯派克岛看石玫瑰乐队演出，或者去Hacienda俱乐部看演出。那是我最喜欢的日子，但从最近的情况来看，因为我参与其中，所以我更有批判性。回顾过去，我会想‘我本可以做得更好’。我总是期待下一次做得更好，但我对本赛季的球衣很满意。
***你们如何决定设计方案？
我们会在产品发布前两年开始设计，制造一辆一级方程式赛车比制作一套球衣更快。这是一款全球性的产品，由我们负责生产，想要做出来，你需要大量的时间。我们进行了大量的探索和研究。我们有一个小团队前往曼彻斯特，四处旅行并观看比赛。我们会去俱乐部博物馆，看一些我们可以带入更广阔的曼联世界的有文化意义的东西。我们尝试在曼彻斯特周围看到一些平时看不到的东西。
2015年，我们在曼彻斯特转了一圈，看到了所有的蜜蜂。我之前并没有注意到这一点，但当你留意它们时，它们在建筑物中随处可见，这就是蜜蜂产业。这就是蜂巢球衣的由来。
然后，我们回到德国（我们的总部所在地），编写一份概要，然后回到曼彻斯特，用三维图向曼联展示我们的思路。在我任职期间，我们展示球衣的方式有了很大进步，现在我们制作了球衣的高清效果图，并将其与背景故事一起展示。他们会看到我们没有看到的东西，我们也一样。
我们会达成协议，下一阶段就是制作产品样品。还有更多的会议。曼联可能会：“这和我们预期的不太一样。”因此，在进入生产阶段之前，可能会有很多改动。这是一个漫长的过程，生产球衣是一个曼长的过程，需要生产几十万件球衣。
***目前的主场球衣背后有什么故事？
我们在研究中发现，20世纪50年代开始出现泛光灯。1951年，克里夫基地（曼联当时的训练基地）安装了泛光灯，球员们抱怨在黑暗中无法看清对方。
在这方面，马特-巴斯比也是先驱。1952年夏天，曼联搞了美国行，在泛光灯下进行比赛时，他们看到对手穿着闪亮的反光球衣。这些球衣是用人造丝制成的，是一种合成混合物。他们还看到了一些可以呈现更大胆颜色的材料，更鲜艳的红色。巴斯比很喜欢，于是订购了一些。
曼联将球衣带回曼彻斯特，对球衣进行了测试，并在泛光灯下穿着。1952年11月，曼联在南特维奇举行了一场青年杯比赛，邓肯-爱德华兹、大卫-佩吉和阿尔伯特-斯坎隆等球员都穿上了这种球衣。这一切都是为了提高球员在球场上的可见度，因为当时的灯光并不像现在这么明亮，这也是为了利用技术寻求竞争优势。即使在当时，俱乐部的理念也是创新。
由于老特拉福德球场直到1957年才有泛光光，曼联在客场比赛时使用了反光材料。随后，曼联为1957年冠军杯半决赛（对阵皇马）定制了一套全红色的“泛光灯球衣”，球衣短裤上有银色条纹。3月，在老特拉福德球场对阵博尔顿的第一场比赛中，这套球衣在灯光下进行了测试。
技术已经发生了巨大变化，而且还在继续变化，但现在不允许穿反光球衣，这是欧足联的规定。国际足联和欧足联的规定多达70页，但我们想用现代方式做些事情。球衣周围有一块荧光色，是与球衣其他部分形成鲜明对比的鲜红色，使球衣更加醒目。球衣的其他部分是“曼联红”，我们每个赛季都使用这种红色——它就像一种血红色，无与伦比。
***还有哪些其他考虑因素？
我们首先考虑的是球员和性能因素。我们自己也会进行测试。我现在还踢球，我们还有一个实验室，就像詹姆斯-邦德的实验室，在阿迪达斯大楼的地下室，非常棒。那里有一台机器，你把一只球鞋放在上面，它就会把球踢出1000次，这样我们就能知道折痕点在哪里，或者我们是否想让球的旋转更加完美。
我们可以对球衣进行详尽的测试，例如温度测试。这些球衣的性能是有史以来最好的。我们会经常与曼联开会，讨论他们想讨论的任何想法，我们这边也会这样做。从我们的角度来看，我们希望我们的球衣拥有标志性的外观。
***看到主队穿着你参与设计的球衣出场感觉如何？
如果你告诉10岁的我这样的事情会发生，我一定会大吃一惊。
Andy Mitten/2024-11-17
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
伊尼戈-特纳是阿迪达斯的设计总监兼创意总监。
这意味着曼联目前的球衣就是由他设计的，尽管目前曼联在联赛中排名不佳，刚刚换帅，但球衣的销量却创下了新高。
特纳向TA讲述了他多年来最喜欢的曼联球衣、本赛季球衣的设计灵感以及与俱乐部商定每一款球衣的漫长过程。
***伊戈尔，你有什么样的成长背景？
我来自曼彻斯特威辛顿的一个大家庭，是八个孩子中的一个。六个男孩，两个女孩。我们的父母一点都不喜欢足球，爸爸是个退休牧师。我所有的兄弟姐妹都是魔蜜。他们大多比我年长，所以我没有选择支持哪家俱乐部的权利。
我还记得哥哥们穿过的曼联球衣，尤其是1983年的主场球衣。那是一种闪亮的红色面料，闪着光泽，肩部有三条白色条纹。领子上的针织衫和红黑相间的领口让我着迷。队徽上有一个魔鬼，对孩子来说，这有什么不好呢？在曼彻斯特，足球就像一种信仰，阿迪达斯也是如此。
我很有创造力，我的家人都是这样，而且我很擅长画画。我从小就会画球衣，有些好看，有些不好看。在我父母家的某个地方，我还保留着一些素描。画得不是很好，但我画了我的偶像，比如马克-休斯，穿着球衣。我上瘾了。
***你去现场看比赛吗？
我长大后，我爸爸没带我去，我哥哥们说：‘你不能跟我们一起去，你太小了。’我看的第一场比赛是利物浦做客老特拉福德球场，我坐在斯特雷福德看台的老式木椅上。1991年2月，比分是1-1。我被现场的气氛震撼了，这是我第一次感受到这样的气氛。现场有46000人，很多人站在看台上。
那个赛季，我也买了我的第一件球衣。客场球衣是雪花图案，那是我最喜欢的球衣，至今仍是我最喜欢的球衣。那是第一件印有图案的球衣，在此之前印的都是暗纹。但是，我买了主场的那件。我的想法是要买球队穿得最多的那件。
***你小时候想过自己会成为球衣设计师吗？
从没想过，我根本不知道球衣是由人设计的。我觉得球衣来自更高的地方，因为它们是神奇的东西。细节丰富，非常适合年轻人的思维。我第一次看到球衣是在《Shoot！》杂志上。我被迷住了，被球衣的细节、材质和大队徽吸引了。球衣让人联想到自己属于一个群体，大家是志同道合的。
我在纽卡斯尔的诺桑比亚大学学习艺术。我必须学习Illustrator、Photoshop以及服装设计。一次偶然的机会，我和一位在阿迪达斯工作的朋友聊天，他说：“你应该把作品集放在一起，然后寄给我们。”我照做了，然后去德国实习。我带了一个大包行李，装了六个月的东西，想着我总会回来的。那是20年前的事了。
我在Originals lifestyle业务部工作，后来和一个足球部的人聊了聊，他给了我第一份足球部的工作。我从临时工做起，一路晋升。我的工作几乎涵盖了所有的产品线，多次参加世界杯工作。我为皇马和拜仁工作过，然后我们从2015年起签约曼联。
***说说你最喜欢的球衣吧……
雪花曼联球衣（1990-1992客场）反映了当时曼彻斯特的音乐氛围和青年文化。我的兄弟们都沉浸其中，去斯派克岛看石玫瑰乐队演出，或者去Hacienda俱乐部看演出。那是我最喜欢的日子，但从最近的情况来看，因为我参与其中，所以我更有批判性。回顾过去，我会想‘我本可以做得更好’。我总是期待下一次做得更好，但我对本赛季的球衣很满意。
***你们如何决定设计方案？
我们会在产品发布前两年开始设计，制造一辆一级方程式赛车比制作一套球衣更快。这是一款全球性的产品，由我们负责生产，想要做出来，你需要大量的时间。我们进行了大量的探索和研究。我们有一个小团队前往曼彻斯特，四处旅行并观看比赛。我们会去俱乐部博物馆，看一些我们可以带入更广阔的曼联世界的有文化意义的东西。我们尝试在曼彻斯特周围看到一些平时看不到的东西。
2015年，我们在曼彻斯特转了一圈，看到了所有的蜜蜂。我之前并没有注意到这一点，但当你留意它们时，它们在建筑物中随处可见，这就是蜜蜂产业。这就是蜂巢球衣的由来。
然后，我们回到德国（我们的总部所在地），编写一份概要，然后回到曼彻斯特，用三维图向曼联展示我们的思路。在我任职期间，我们展示球衣的方式有了很大进步，现在我们制作了球衣的高清效果图，并将其与背景故事一起展示。他们会看到我们没有看到的东西，我们也一样。
我们会达成协议，下一阶段就是制作产品样品。还有更多的会议。曼联可能会：“这和我们预期的不太一样。”因此，在进入生产阶段之前，可能会有很多改动。这是一个漫长的过程，生产球衣是一个曼长的过程，需要生产几十万件球衣。
***目前的主场球衣背后有什么故事？
我们在研究中发现，20世纪50年代开始出现泛光灯。1951年，克里夫基地（曼联当时的训练基地）安装了泛光灯，球员们抱怨在黑暗中无法看清对方。
在这方面，马特-巴斯比也是先驱。1952年夏天，曼联搞了美国行，在泛光灯下进行比赛时，他们看到对手穿着闪亮的反光球衣。这些球衣是用人造丝制成的，是一种合成混合物。他们还看到了一些可以呈现更大胆颜色的材料，更鲜艳的红色。巴斯比很喜欢，于是订购了一些。
曼联将球衣带回曼彻斯特，对球衣进行了测试，并在泛光灯下穿着。1952年11月，曼联在南特维奇举行了一场青年杯比赛，邓肯-爱德华兹、大卫-佩吉和阿尔伯特-斯坎隆等球员都穿上了这种球衣。这一切都是为了提高球员在球场上的可见度，因为当时的灯光并不像现在这么明亮，这也是为了利用技术寻求竞争优势。即使在当时，俱乐部的理念也是创新。
由于老特拉福德球场直到1957年才有泛光光，曼联在客场比赛时使用了反光材料。随后，曼联为1957年冠军杯半决赛（对阵皇马）定制了一套全红色的“泛光灯球衣”，球衣短裤上有银色条纹。3月，在老特拉福德球场对阵博尔顿的第一场比赛中，这套球衣在灯光下进行了测试。
技术已经发生了巨大变化，而且还在继续变化，但现在不允许穿反光球衣，这是欧足联的规定。国际足联和欧足联的规定多达70页，但我们想用现代方式做些事情。球衣周围有一块荧光色，是与球衣其他部分形成鲜明对比的鲜红色，使球衣更加醒目。球衣的其他部分是“曼联红”，我们每个赛季都使用这种红色——它就像一种血红色，无与伦比。
***还有哪些其他考虑因素？
我们首先考虑的是球员和性能因素。我们自己也会进行测试。我现在还踢球，我们还有一个实验室，就像詹姆斯-邦德的实验室，在阿迪达斯大楼的地下室，非常棒。那里有一台机器，你把一只球鞋放在上面，它就会把球踢出1000次，这样我们就能知道折痕点在哪里，或者我们是否想让球的旋转更加完美。
我们可以对球衣进行详尽的测试，例如温度测试。这些球衣的性能是有史以来最好的。我们会经常与曼联开会，讨论他们想讨论的任何想法，我们这边也会这样做。从我们的角度来看，我们希望我们的球衣拥有标志性的外观。
***看到主队穿着你参与设计的球衣出场感觉如何？
如果你告诉10岁的我这样的事情会发生，我一定会大吃一惊。
Andy Mitten/2024-11-17
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
