KOPS-翻译
原文标题:Virgil van Dijk and his curious relationship with the Netherlands – why the criticism?
范戴克发现自己多年来一直面临着来自祖国的无情批评,乔-贝克揭示了他与荷兰国家队的奇怪关系。
他入选了今年的世界最佳阵容。他认为他比其他人都要出色。这么优秀的一名球员在荷兰国家队的重建过程中贡献如此之少,这真的很奇怪。”
以上是荷兰足球史上最著名的两位球星范-巴斯滕和古利特在过去几年中在电视节目上播出的语录。
对于范戴克而言,他是集英超、欧冠、足总杯、联赛杯、超级杯和世俱杯冠军于一身的伟大球员。
他代表利物浦出场近300次,而代表荷兰国家队出场77次,其中59次是以队长身份出战。他曾经距离获得金球奖一步之遥,整个赛季都没有被对手突破过掉。
利物浦球迷和各路专家们广泛认为他是这一代球员中最好的中后卫之一,他也将作为英超历史上最优秀的后卫之一而被人们所铭记。
我们知道,急于制造一些噪音的权威人士常常会说出一些“争议”言论,这当然随时可能会发生。
然而,这种对范戴克的强烈争议看法似乎与广大足球界的普遍共识相去甚远。就好像一位著名的影评人刚刚告诉你,《教父》实际上是一堆垃圾。
然而,事情的确是这样的。在他最近一次为橙衣军团出场被红牌罚下之后,范戴克的问题在下一轮国际比赛前再次出现在人们的脑海中。
那么,为什么许多荷兰球迷对范戴克的看法与我们其他人截然不同呢?
荷兰传统概念的中后卫
如果你让一位荷兰球迷去游戏里创造出他们理想的国际级中卫,那么范戴克很可能不会是那个理想人选。
是的,这个来自格罗宁根的球员天生就有很多传统的特点,比如他的空中对抗力量,对比赛的阅读能力和铲球的力量。
然而,让范戴克成为世界级球员的一些因素——以及他扮演这个角色的方式——并没有得到来自他祖国的人的同样赞赏。
上面的一个引语与范戴克的后场出球能力有关。你当然不能批评他的传球,因为他是如此的自信和可靠。。
历史上拥有高质量出球能力的中卫的问题在于,所有当前的中卫都被期望以同样的方式踢球。如果你没有尽力模仿罗纳德-科曼(罗纳德-科曼是前荷兰中卫,而不是现任荷兰队主教练),那么你似乎就没有扮演好这个角色。
荷兰队希望他们的中后卫成为球场上最好的传球者,控制一切,发动进攻。这也是为什么才华横溢的里杰卡尔德在1988年荷兰队赢得欧洲杯时踢后腰的原因之一。
此外,多年来,荷兰人已经习惯了保持高强度的中卫,他们经常参与进攻。这包括经常带着球自信地进入中场甚至前场,在抢断时也表现得非常有侵略性,同时还要试图立即抢位到前锋的前面并赢得球权。
同样,虽然范戴克一直具备做到这些事情的能力,但这并不是他基于对空间和时间的智慧和冷静解读而采用更巧妙的防守形式的决定性特征。
为了借用克洛普的比喻,荷兰队试图寻找摇滚后卫。然而,范戴克一直就更像莫扎特,而不是齐柏林飞艇(英国摇滚乐队)。
全新一代
天下没有不散的筵席。对于像范戴克这样的世界级球员来说,最困难的事情是知道什么时候体面离开,或者对教练来说,为了未来而大胆地呼吁将个人淘汰出局是很艰难的决定。
到2026年美加墨世界杯时,范戴克已经快35岁了。尽管他在俱乐部和国家队的表现都很好,但近年来越来越多的人认为,现在是时候给年轻一代才华横溢但相对缺乏经验的中后卫一些机会了,让他们在国际比赛中有固定的出场时间。
目前荷兰队的中后卫阵容人才储备如此深厚,这意味着范戴克的任何失误都会被迅速抓住并放大。
对德利赫特这样球员的质疑是正确的,但是橙衣军团确实有两名非常有天赋的后卫——天生的左脚球员——正在争夺范戴克的位置,他们是范德文和哈托,后者被认为是来自著名的阿贾克斯青训学院的下一代天才。
随着左后卫位置的人员选择越来越多,科曼也可以开始让阿克回到左中卫的位置。像格特鲁伊达,范-赫克和全面的图尔都可以扮演更重要的角色,纽卡斯尔的博特曼也可以完全康复。
另一个被提及的首发球员是萨姆-贝科马,他是博洛尼亚的关键球员,上赛季他帮助球队晋级了欧冠。
范戴克有望与利物浦签下一份新合同,但与俱乐部的情况不同,他还没有透露他未来的国家队计划。人们不得不假设他的目标是第二次参加世界杯。
对于一个像他这样的球员来说,足球生涯只代表国家队参加一次世界杯是很“讽刺”的,但他的状态比以往任何时候都更加受到关注。
他在国家队留下了印记吗?
不管公平与否,精英球员都要达到精英的标准。尽管范戴克带领荷兰队进入了2024年欧洲杯半决赛和欧洲国家联赛决赛,但在他的祖国,人们仍然认为范戴克并没有真正在国际比赛中展现出他在俱乐部的状态。
从他在接受采访时的行为举止,以及在球场上明显缺乏领袖的声音来看,代表自己的国家好像并不意味着什么。
事实上,就在过去的几周里,斯洛特在新闻发布会上表达了他对范戴克的理解,以及对外界质疑后者的不满。
斯洛特说:“你怎么能批评一个为我们踢了每一场比赛,还参加了欧洲杯的球员……这就是荷兰媒体!许多因素结合在一起,确保在一场比赛中取得成功——运气也是其中之一——与前锋球员相比,中卫的表现会受到更大的限制。
尽管他表现稳定,但在荷兰国民印象中仍有一些时刻,比如他在2022年世界杯1/4决赛对阵阿根廷的点球失误。虽然范戴克永远不会承认这一点,但如果他明天就退出国际队,他会为自己没能取得更多成就而感到一丝遗憾。
由于此前未能晋级,他没有参加2016年欧洲杯和2018年世界杯。之后伤病魔咒再次降临,使他无法参加推迟的2020年欧洲杯。
谁也不能保证顶级选手一定能在国际赛事产生影响力——看看哈兰德和挪威就知道了。然而,作为过去十年中荷兰为数不多的真正世界级球员之一,范戴克经常成为国家队在国际比赛中令人失望的靶子。
在足球世界里,感知是一件很有趣的事情。可以看到的是,范戴克的国家队生涯并没有失败。
创作不易,希望各位家人能够点个推荐与评论,翻译如有误欢迎指出
KOPS-翻译
原文标题:Virgil van Dijk and his curious relationship with the Netherlands – why the criticism?
范戴克发现自己多年来一直面临着来自祖国的无情批评,乔-贝克揭示了他与荷兰国家队的奇怪关系。
他入选了今年的世界最佳阵容。他认为他比其他人都要出色。这么优秀的一名球员在荷兰国家队的重建过程中贡献如此之少,这真的很奇怪。”
以上是荷兰足球史上最著名的两位球星范-巴斯滕和古利特在过去几年中在电视节目上播出的语录。
对于范戴克而言,他是集英超、欧冠、足总杯、联赛杯、超级杯和世俱杯冠军于一身的伟大球员。
他代表利物浦出场近300次,而代表荷兰国家队出场77次,其中59次是以队长身份出战。他曾经距离获得金球奖一步之遥,整个赛季都没有被对手突破过掉。
利物浦球迷和各路专家们广泛认为他是这一代球员中最好的中后卫之一,他也将作为英超历史上最优秀的后卫之一而被人们所铭记。
我们知道,急于制造一些噪音的权威人士常常会说出一些“争议”言论,这当然随时可能会发生。
然而,这种对范戴克的强烈争议看法似乎与广大足球界的普遍共识相去甚远。就好像一位著名的影评人刚刚告诉你,《教父》实际上是一堆垃圾。
然而,事情的确是这样的。在他最近一次为橙衣军团出场被红牌罚下之后,范戴克的问题在下一轮国际比赛前再次出现在人们的脑海中。
那么,为什么许多荷兰球迷对范戴克的看法与我们其他人截然不同呢?
荷兰传统概念的中后卫
如果你让一位荷兰球迷去游戏里创造出他们理想的国际级中卫,那么范戴克很可能不会是那个理想人选。
是的,这个来自格罗宁根的球员天生就有很多传统的特点,比如他的空中对抗力量,对比赛的阅读能力和铲球的力量。
然而,让范戴克成为世界级球员的一些因素——以及他扮演这个角色的方式——并没有得到来自他祖国的人的同样赞赏。
上面的一个引语与范戴克的后场出球能力有关。你当然不能批评他的传球,因为他是如此的自信和可靠。。
历史上拥有高质量出球能力的中卫的问题在于,所有当前的中卫都被期望以同样的方式踢球。如果你没有尽力模仿罗纳德-科曼(罗纳德-科曼是前荷兰中卫,而不是现任荷兰队主教练),那么你似乎就没有扮演好这个角色。
荷兰队希望他们的中后卫成为球场上最好的传球者,控制一切,发动进攻。这也是为什么才华横溢的里杰卡尔德在1988年荷兰队赢得欧洲杯时踢后腰的原因之一。
此外,多年来,荷兰人已经习惯了保持高强度的中卫,他们经常参与进攻。这包括经常带着球自信地进入中场甚至前场,在抢断时也表现得非常有侵略性,同时还要试图立即抢位到前锋的前面并赢得球权。
同样,虽然范戴克一直具备做到这些事情的能力,但这并不是他基于对空间和时间的智慧和冷静解读而采用更巧妙的防守形式的决定性特征。
为了借用克洛普的比喻,荷兰队试图寻找摇滚后卫。然而,范戴克一直就更像莫扎特,而不是齐柏林飞艇(英国摇滚乐队)。
全新一代
天下没有不散的筵席。对于像范戴克这样的世界级球员来说,最困难的事情是知道什么时候体面离开,或者对教练来说,为了未来而大胆地呼吁将个人淘汰出局是很艰难的决定。
到2026年美加墨世界杯时,范戴克已经快35岁了。尽管他在俱乐部和国家队的表现都很好,但近年来越来越多的人认为,现在是时候给年轻一代才华横溢但相对缺乏经验的中后卫一些机会了,让他们在国际比赛中有固定的出场时间。
目前荷兰队的中后卫阵容人才储备如此深厚,这意味着范戴克的任何失误都会被迅速抓住并放大。
对德利赫特这样球员的质疑是正确的,但是橙衣军团确实有两名非常有天赋的后卫——天生的左脚球员——正在争夺范戴克的位置,他们是范德文和哈托,后者被认为是来自著名的阿贾克斯青训学院的下一代天才。
随着左后卫位置的人员选择越来越多,科曼也可以开始让阿克回到左中卫的位置。像格特鲁伊达,范-赫克和全面的图尔都可以扮演更重要的角色,纽卡斯尔的博特曼也可以完全康复。
另一个被提及的首发球员是萨姆-贝科马,他是博洛尼亚的关键球员,上赛季他帮助球队晋级了欧冠。
范戴克有望与利物浦签下一份新合同,但与俱乐部的情况不同,他还没有透露他未来的国家队计划。人们不得不假设他的目标是第二次参加世界杯。
对于一个像他这样的球员来说,足球生涯只代表国家队参加一次世界杯是很“讽刺”的,但他的状态比以往任何时候都更加受到关注。
他在国家队留下了印记吗?
不管公平与否,精英球员都要达到精英的标准。尽管范戴克带领荷兰队进入了2024年欧洲杯半决赛和欧洲国家联赛决赛,但在他的祖国,人们仍然认为范戴克并没有真正在国际比赛中展现出他在俱乐部的状态。
从他在接受采访时的行为举止,以及在球场上明显缺乏领袖的声音来看,代表自己的国家好像并不意味着什么。
事实上,就在过去的几周里,斯洛特在新闻发布会上表达了他对范戴克的理解,以及对外界质疑后者的不满。
斯洛特说:“你怎么能批评一个为我们踢了每一场比赛,还参加了欧洲杯的球员……这就是荷兰媒体!许多因素结合在一起,确保在一场比赛中取得成功——运气也是其中之一——与前锋球员相比,中卫的表现会受到更大的限制。
尽管他表现稳定,但在荷兰国民印象中仍有一些时刻,比如他在2022年世界杯1/4决赛对阵阿根廷的点球失误。虽然范戴克永远不会承认这一点,但如果他明天就退出国际队,他会为自己没能取得更多成就而感到一丝遗憾。
由于此前未能晋级,他没有参加2016年欧洲杯和2018年世界杯。之后伤病魔咒再次降临,使他无法参加推迟的2020年欧洲杯。
谁也不能保证顶级选手一定能在国际赛事产生影响力——看看哈兰德和挪威就知道了。然而,作为过去十年中荷兰为数不多的真正世界级球员之一,范戴克经常成为国家队在国际比赛中令人失望的靶子。
在足球世界里,感知是一件很有趣的事情。可以看到的是,范戴克的国家队生涯并没有失败。
创作不易,希望各位家人能够点个推荐与评论,翻译如有误欢迎指出