转自马刺中文网
俗话说，挑战冠军，最好不要失手。
在周五的酋长杯揭幕战中，马刺队对阵洛杉矶湖人队，他们大部分时间表现出色，但在比赛最后阶段的几次失误让他们在弗罗斯特银行中心以115-120落败。
安东尼·戴维斯(Anthony Davis)拿下40分12个篮板，而状态略显不佳的勒布朗·詹姆斯(LeBron James)则连续第四场拿下三双，贡献15分16个篮板和12次助攻。湖人队在比赛的最后阶段凭借更胜一筹的策略战胜了马刺队。
比赛还剩1分44秒时，新秀斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle)面对詹姆斯完成一记艰难的左手挑篮，马刺队以115-114领先，但之后他们再也没有得分。
湖人队以戴维斯的扣篮、詹姆斯的突破上篮和两记罚球结束比赛，惊险取胜。
对于两支球队来说，周五的比赛标志着联盟年度季中锦标赛的开始。上赛季，湖人队赢得了首届NBA杯（现更名为酋长杯，以赞助该赛事的航空公司命名）。
文班亚马(Victor Wembanyama)得到28分和14个篮板，领衔马刺队，卡斯尔也贡献了22分。
但这不足以让马刺队取得队史上的首场季中锦标赛胜利。
以下是周五比赛的三点观察，这场失利让马刺队在周六背靠背客场挑战达拉斯独行侠之前战绩跌至6胜7负：
马刺队最终会赢得一场杯赛胜利……
只是周五还不是时候。
自去年季中锦标赛创立以来，马刺队是两支未尝胜绩的球队之一，上赛季他们在小组赛中0胜4负。
孟菲斯灰熊队上赛季在锦标赛中也以0胜4负的战绩告终，他们在周五晚些时候对阵金州勇士队的比赛中开启了今年的征程。
马刺队寻求首场锦标赛胜利的道路将充满挑战。他们的下一个机会是周二主场迎战10胜2负的俄克拉荷马城雷霆队，即使没有受伤的大个子切特·霍姆格伦，雷霆队也一直在高歌猛进。
11月26日客场挑战犹他爵士队的比赛可能是马刺队取得锦标赛首胜的最佳机会。球队的最后一场小组赛将于12月3日在菲尼克斯太阳队的主场进行。
如果他们能像周五对阵湖人队时那样出色发挥，他们迟早会赢得一场锦标赛的胜利。
卡斯尔珍惜来自勒布朗的教诲
尽管卡斯尔打出了职业生涯中最好的比赛之一，但他最难忘的时刻可能出现在终场哨响之后。
那时詹姆斯走近他，给他提供了一些建议。
“我从小就一直在看他打球，”卡斯尔说。“所以他能走到我跟前，哪怕只是跟我说了那么几句，真的意义非凡。”
这次指导很简短。詹姆斯和卡斯尔谈到了他在比赛中可以做出的不同选择。
“我真的很尊重他，也很感激他走过来对我说这些，”卡斯尔说。“他真的没必要这样做。”
在詹姆斯看来，为了这项运动的未来，与年轻球员进行这样的对话是义不容辞的。
“我一直对那些想要进步和学习比赛的人敞开大门，”詹姆斯说。“每年都有新球员进入联盟，我都会做同样的事情。这些年轻人是联盟的新生力量。当我们这些老家伙离开后，他们将不得不扛起联盟的大旗。”
从马刺队的角度来看，这位新秀当晚最棒的地方在于他拒绝在自己的偶像面前退缩。
在比赛后期的关键时刻，卡斯尔突破了詹姆斯，并在这位20届全明星球员头上完成了一记左手挑篮。
仅仅是与詹姆斯和戴维斯在同一个球馆里比赛并且毫不逊色，对卡斯尔来说就是一大进步。
“当你看到年轻球员与联盟中的那些球星——我们都知道他们是谁——交手时，有时你会感到敬畏，”约翰逊说。“有时你又想和他们竞争。这两种情况可能都有一点。”
约翰逊对卡斯尔在对阵湖人队比赛中的最终评价是什么？
“我认为他是一个狠角色，不仅仅是从比赛结果来看，更是从竞争的角度来看，”约翰逊说。“他打得很好……但他对待比赛的方式比数据更能说明问题，而且他的数据也很亮眼。”
文班的数据很全面，但罚球线除外
继对阵华盛顿奇才队砍下职业生涯最高的50分之后，文班亚马在周五晚上再次交出了全面的数据。
唯一的例外是罚球线，文班亚马本赛季第一次没有罚球出手。
“他今晚没有得到哨子，”约翰逊说。“我认为这很艰难。我认为他有一些强硬的突破。我们只需要坚持下去，继续帮助他找到解决办法，让他继续攻击内线，冲击篮筐，让那些裁判感到疲惫。”
相比之下，文班亚马在湖人队的对位球员戴维斯12罚10中。
缺乏罚球机会的部分原因是文班亚马倾向于从三分线外投篮。他对阵湖人队时出手了13次三分球，这是他连续第三场比赛三分出手次数达到两位数。
作为一名新秀，文班亚马有三场比赛没有罚球，所以这对他来说并不是什么新鲜事。
在理想情况下，马刺队希望文班亚马能将他的三分投射与侵略性结合起来，迫使裁判至少偶尔把他送上罚球线。
转自马刺中文网
俗话说，挑战冠军，最好不要失手。
在周五的酋长杯揭幕战中，马刺队对阵洛杉矶湖人队，他们大部分时间表现出色，但在比赛最后阶段的几次失误让他们在弗罗斯特银行中心以115-120落败。
安东尼·戴维斯(Anthony Davis)拿下40分12个篮板，而状态略显不佳的勒布朗·詹姆斯(LeBron James)则连续第四场拿下三双，贡献15分16个篮板和12次助攻。湖人队在比赛的最后阶段凭借更胜一筹的策略战胜了马刺队。
比赛还剩1分44秒时，新秀斯蒂芬·卡斯尔(Stephon Castle)面对詹姆斯完成一记艰难的左手挑篮，马刺队以115-114领先，但之后他们再也没有得分。
湖人队以戴维斯的扣篮、詹姆斯的突破上篮和两记罚球结束比赛，惊险取胜。
对于两支球队来说，周五的比赛标志着联盟年度季中锦标赛的开始。上赛季，湖人队赢得了首届NBA杯（现更名为酋长杯，以赞助该赛事的航空公司命名）。
文班亚马(Victor Wembanyama)得到28分和14个篮板，领衔马刺队，卡斯尔也贡献了22分。
但这不足以让马刺队取得队史上的首场季中锦标赛胜利。
以下是周五比赛的三点观察，这场失利让马刺队在周六背靠背客场挑战达拉斯独行侠之前战绩跌至6胜7负：
马刺队最终会赢得一场杯赛胜利……
只是周五还不是时候。
自去年季中锦标赛创立以来，马刺队是两支未尝胜绩的球队之一，上赛季他们在小组赛中0胜4负。
孟菲斯灰熊队上赛季在锦标赛中也以0胜4负的战绩告终，他们在周五晚些时候对阵金州勇士队的比赛中开启了今年的征程。
马刺队寻求首场锦标赛胜利的道路将充满挑战。他们的下一个机会是周二主场迎战10胜2负的俄克拉荷马城雷霆队，即使没有受伤的大个子切特·霍姆格伦，雷霆队也一直在高歌猛进。
11月26日客场挑战犹他爵士队的比赛可能是马刺队取得锦标赛首胜的最佳机会。球队的最后一场小组赛将于12月3日在菲尼克斯太阳队的主场进行。
如果他们能像周五对阵湖人队时那样出色发挥，他们迟早会赢得一场锦标赛的胜利。
卡斯尔珍惜来自勒布朗的教诲
尽管卡斯尔打出了职业生涯中最好的比赛之一，但他最难忘的时刻可能出现在终场哨响之后。
那时詹姆斯走近他，给他提供了一些建议。
“我从小就一直在看他打球，”卡斯尔说。“所以他能走到我跟前，哪怕只是跟我说了那么几句，真的意义非凡。”
这次指导很简短。詹姆斯和卡斯尔谈到了他在比赛中可以做出的不同选择。
“我真的很尊重他，也很感激他走过来对我说这些，”卡斯尔说。“他真的没必要这样做。”
在詹姆斯看来，为了这项运动的未来，与年轻球员进行这样的对话是义不容辞的。
“我一直对那些想要进步和学习比赛的人敞开大门，”詹姆斯说。“每年都有新球员进入联盟，我都会做同样的事情。这些年轻人是联盟的新生力量。当我们这些老家伙离开后，他们将不得不扛起联盟的大旗。”
从马刺队的角度来看，这位新秀当晚最棒的地方在于他拒绝在自己的偶像面前退缩。
在比赛后期的关键时刻，卡斯尔突破了詹姆斯，并在这位20届全明星球员头上完成了一记左手挑篮。
仅仅是与詹姆斯和戴维斯在同一个球馆里比赛并且毫不逊色，对卡斯尔来说就是一大进步。
“当你看到年轻球员与联盟中的那些球星——我们都知道他们是谁——交手时，有时你会感到敬畏，”约翰逊说。“有时你又想和他们竞争。这两种情况可能都有一点。”
约翰逊对卡斯尔在对阵湖人队比赛中的最终评价是什么？
“我认为他是一个狠角色，不仅仅是从比赛结果来看，更是从竞争的角度来看，”约翰逊说。“他打得很好……但他对待比赛的方式比数据更能说明问题，而且他的数据也很亮眼。”
文班的数据很全面，但罚球线除外
继对阵华盛顿奇才队砍下职业生涯最高的50分之后，文班亚马在周五晚上再次交出了全面的数据。
唯一的例外是罚球线，文班亚马本赛季第一次没有罚球出手。
“他今晚没有得到哨子，”约翰逊说。“我认为这很艰难。我认为他有一些强硬的突破。我们只需要坚持下去，继续帮助他找到解决办法，让他继续攻击内线，冲击篮筐，让那些裁判感到疲惫。”
相比之下，文班亚马在湖人队的对位球员戴维斯12罚10中。
缺乏罚球机会的部分原因是文班亚马倾向于从三分线外投篮。他对阵湖人队时出手了13次三分球，这是他连续第三场比赛三分出手次数达到两位数。
作为一名新秀，文班亚马有三场比赛没有罚球，所以这对他来说并不是什么新鲜事。
在理想情况下，马刺队希望文班亚马能将他的三分投射与侵略性结合起来，迫使裁判至少偶尔把他送上罚球线。
