Tim Spiers 2024-11-11
欢迎来到《简报》（The Briefing）。本赛季每周一，The Athletic都将通过该栏目讨论上周末足坛三大热点话题。
上周末，利物浦再胜，曼城、阿森纳再败，是上上周的老调重弹。目前这个阶段，英超看点多多：从本赛季争冠队的候选，到那些可能从咬得极紧的中游集团脱颖而出、搞一些大新闻的球队。
那也是梅西到美职联后，整个赛季真正无能为力的一个周末。
曼城枪手再失分
如果你自己地上一躺、打滚、锤地，显然是事情进展不太顺的信号。
昨天在斯坦福桥，阿尔特塔对特罗萨德比赛最后时刻未能将萨利巴的传中踢进去的戏剧性反应，可能会成为阿森纳本赛季经久不衰的时刻之一。他知道阿森纳有多需要这样一个进球。
对切尔西，阿尔特塔表现出他的沮丧（Mike Hewitt/Getty Images）
表面看，1-1客平切尔西是个挺好的结果，但阿森纳此番穿越伦敦急需一胜，不仅是为了3分，也是为了重振萎靡的夺冠野心，让自己重新充满乐观。结果，他们的不胜延续到4场，能拿的12分里只拿到两分。
现在就预测六个月后谁能拿到冠军，那可太蠢了。但预测谁拿不到，就容易许多了。统计数据强烈显示，本赛季不会是阿森纳的一年。最近三个赛季，他们联赛11轮后的情况是：
2022-23赛季:11轮28分
2023-24赛季:11轮24分
2024-25赛季:11轮19分
人们普遍认为，现在英超夺冠需要拿到90分；如果阿森纳剩下27轮全胜，能拿100分——这显然不会发生。而且，由于他们在防守和进攻上持续存在问题，你也不能指望他们拿到90个联赛积分。
所以，是的，阿森纳的赛季，可能已经结束了。
曼城主帅瓜迪奥拉执教生涯中首次4连败，那又如何呢？
首先，掉书袋的数据呆子们要失望了，因为之前在2015年4-5月，他带拜仁慕尼黑队也4连败过（是的，把德国杯半决赛点球大战输给多特蒙德也算在内，所以可以用“输球”这个词——但我们不是要谈这个，对吧？）。
毫无疑问，曼城上次联赛4连败，还是2006年，2005-06赛季末和之后一个赛季初那会儿。彼时他们的主帅还是斯图尔特-皮尔斯，后卫还是本-撒切尔，英国首相还是布莱尔。
不管怎样，我们真的都掉进在秋天时怀疑乃至否定曼城的陷阱里了吗？这感觉似曾相识。
如果需要给您提醒的话，看看去年，12月7日时，曼城排名联赛第4——他们在刚刚0-1输给维拉后，落后领头羊阿森纳达到6分。那是曼城上赛季在英超输的最后一场球。再之前一个赛季，他们在2月5号0-1输给热刺后排名第2，多赛1轮落后阿森纳5分。之后他们再输，是上上赛季最后一轮，冠军已经提前落袋了。
本赛季的情况，与那两次不同。
从上赛季开始算，罗德里首发的51场比赛（各项赛事合计）中，76%曼城都赢了。常规时间里，他们只输了1场（上赛季足总杯决赛负于曼联），当然另有几场是点球大战输掉的。
而同期，罗德里不首发的24场比赛，曼城的胜率是62%，负率是33%——当然，在判断缺少某名球员时全队表现的问题上，我们需要小心。联赛杯上，这么干而整体变弱的球队不在少数，但这些数字看起来还是很显眼——毕竟，我们谈的是新科金球奖得主。
(Franck Fife/AFP via Getty Images)
防守成了他们最大的问题——曼城输给伯恩茅斯、葡萄牙体育和布莱顿的比赛中，放进去了7.2的对手预期进球。对他们来说，这情况前所未有——烧了罗德里这样一个冷静、稳定、有控制力的存在，是重要原因之一。
有时我们在分析球队表现挣扎的原因时，会过度复杂化、想得太多。曼城有两个问题：罗德里缺阵，以及其他位置一些伤病。如果他们能在本赛季剩下的时间里找出6号位的解决方案，他们应该能回到之前的水平。但目前看，这个“如果”还是一个很大的假设。
所有这些，都让利物浦——一支平静、专注、状态良好、看起来确实干得很漂亮的球队机会很大。不管怎样，目前看是这样。
梅西和松松垮垮的迈阿密
你小时候参加足球比赛，你体育老师教你做的一件事是什么？听.哨.踢.球.!
上周六的美职联季后赛，迈阿密国际意外被淘汰，就是一个教训。
季后赛第一轮（三局两胜）决定性的第3场，76分钟时，迈阿密国际和亚特兰大联打成2-2。此时，迈阿密中卫托马斯-阿维莱斯在本方禁区受伤倒地。当时亚特兰大联正在进攻，由于球员不是头部受伤，他们完全有权继续进攻。
亚特兰大联传中，波兰国脚巴托斯-斯利什瞅准时机，头槌破门，而6名迈阿密国际的后卫就站在那儿，干看着，甚至没试图去干扰——他们觉得比赛应该吹停。这个球进的没毛病，迈阿密国际耻辱出局。
所有这一切，都意味着梅西，还有按他设想配备的主教练和队友们，得继续等待他们的MLS奖杯了。
这完全是对国际足联让迈阿密国际在明年夏天将在美国举办的世俱杯上得到一个名额做法的嘲讽。常规赛里，他们确实是美职联成绩最好的球队，但下个月在美职联总决赛最终捧杯的，才应该去到那里（译注：新世俱杯）的球队，而不是迈阿密国际。
但是，你知道的，有电视转播公司要找，有赞助合同协议要签。
FIFA就那德行。
积分榜改天换地
7年前，伊普斯维奇、富勒姆、布莱顿和布伦特福德——他们上周末都在英超获胜——还在踢英冠。诺丁汉森林队也在这一行列。尽管周日输给了纽卡，但他们在本赛季英超暂列第5。
再追溯到2006-07赛季，森林、小蜜蜂和海鸥都在英格兰第三级别联赛——英甲。其实，那个赛季结束时，小蜜蜂还因排名垫底，降去了英乙。
可能英超积分榜的顶端已经变得相当乏味，但放眼整个联赛，不可预知的乐子还是很多的——这也是三个级别、72家EFL俱乐部在联赛体系中的希望。
有些人可能更喜欢看到传统强队位列前10——曼联、埃弗顿、利兹联等等——但伊普斯维奇这样的球队，也有一些精彩的故事要讲。在雄心勃勃的主教练基兰-麦肯纳带领下，尽心尽力的伊普斯维奇球员终于面对热刺，拿下了本赛季第一场联赛胜利。凭借一支令人兴奋的年轻球队，以及为顶在前面的利亚姆-德拉普提供支持的众多创意型天才，伊普斯维奇避免降级的期待，是现实的。
托马斯-弗兰克带布伦特福德踢出了精彩的足球（MI News/NurPhoto via Getty Images）
本赛季英超，只有热刺（23球）的进球数比布伦特福德（22球）多。“这太棒了！”主教练托马斯-弗兰克在谈到本队的进球数据时说，这还是在夏窗他们卖掉了英格兰国脚前锋伊万-托尼之后的表现。“人们不知道这有多好。”
他们最近的3个联赛主场全胜，一共进了20个球。截至目前，他们的丢球（22球）只比狼队（27球）少。布伦特福德的比赛非常值得一看，他们的球迷也非常支持他们，因为他们一直看到自己支持的球队在克服重重困难。
森林在努诺-桑托带领下，正享受着几十年来在顶级联赛最好的赛季，而富勒姆在状态上佳时，踢出了全英超最具观赏性的足球。你必须走很远的路，才能听到比富勒姆球迷在克拉文农场更响亮的庆祝声音。上周一伤停补时连进两球，2-1击败布伦特福德，然后在周六客场2-0完胜水晶宫，他们目前排名第7。
最后是布莱顿，他们再次让全英超大跌眼镜。靠11名英超总出场数才798次的首发（其中维尔贝克一个人就占了344场）2-1逆转曼城，砍下了一场惊人的胜利。
目前英超第3到第13只差4分，未来一段时间看，这可能是最不好预测的一个英超赛季（所以，请勿在意上文所有预测）。
其他
· 祝大家国际比赛日假期快乐。未来10天，你最关心的问题是：英格兰能击败希腊、在欧国联B2组排名第一吗？请尽量保持冷静。英格兰队周四将做客雅典，三天后回到温布利迎战爱尔兰，以完成小组赛。图赫尔仍在度假中，因此不会参与其中。
· 代理主教练李-卡斯利执教英格兰成年代表队只剩这两场了。卡斯利的实际工作是英格兰U21主帅，在今夏英国大选之前，他基本上已经把自己变成了足球版的苏纳克：知道自己的角色不会做太久，似乎也不太喜欢这个角色，讨厌面对媒体，并在离去前定下激进、特立独行的政策（比如安排阿诺德踢左后卫）。
· 欧国联小组赛将在下周左右进入高潮，届时我们将看出8强队都有哪些。1/4决赛将于明年3月，分两回合进行，小组赛第一对阵第二，目前看，法国可能对上德国，葡萄牙可能碰到荷兰。都还不错。
· 尽管之前在阿姆斯特丹爆发了冲突，但法国vs以色列一战仍将按计划于周四在巴黎举行。法国内政部长布鲁诺-勒塔约表示：“法国不会退缩，因为退缩就相当于在暴力和反犹太主义的威胁面前放弃了抵抗。”
· 如果你不喜欢国家队比赛，别担心——这次之后，下一波赛事得明年3月底才来了。
接工日期：2024-11-13
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
Tim Spiers 2024-11-11
欢迎来到《简报》（The Briefing）。本赛季每周一，The Athletic都将通过该栏目讨论上周末足坛三大热点话题。
上周末，利物浦再胜，曼城、阿森纳再败，是上上周的老调重弹。目前这个阶段，英超看点多多：从本赛季争冠队的候选，到那些可能从咬得极紧的中游集团脱颖而出、搞一些大新闻的球队。
那也是梅西到美职联后，整个赛季真正无能为力的一个周末。
曼城枪手再失分
如果你自己地上一躺、打滚、锤地，显然是事情进展不太顺的信号。
昨天在斯坦福桥，阿尔特塔对特罗萨德比赛最后时刻未能将萨利巴的传中踢进去的戏剧性反应，可能会成为阿森纳本赛季经久不衰的时刻之一。他知道阿森纳有多需要这样一个进球。
对切尔西，阿尔特塔表现出他的沮丧（Mike Hewitt/Getty Images）
表面看，1-1客平切尔西是个挺好的结果，但阿森纳此番穿越伦敦急需一胜，不仅是为了3分，也是为了重振萎靡的夺冠野心，让自己重新充满乐观。结果，他们的不胜延续到4场，能拿的12分里只拿到两分。
现在就预测六个月后谁能拿到冠军，那可太蠢了。但预测谁拿不到，就容易许多了。统计数据强烈显示，本赛季不会是阿森纳的一年。最近三个赛季，他们联赛11轮后的情况是：
2022-23赛季:11轮28分
2023-24赛季:11轮24分
2024-25赛季:11轮19分
人们普遍认为，现在英超夺冠需要拿到90分；如果阿森纳剩下27轮全胜，能拿100分——这显然不会发生。而且，由于他们在防守和进攻上持续存在问题，你也不能指望他们拿到90个联赛积分。
所以，是的，阿森纳的赛季，可能已经结束了。
曼城主帅瓜迪奥拉执教生涯中首次4连败，那又如何呢？
首先，掉书袋的数据呆子们要失望了，因为之前在2015年4-5月，他带拜仁慕尼黑队也4连败过（是的，把德国杯半决赛点球大战输给多特蒙德也算在内，所以可以用“输球”这个词——但我们不是要谈这个，对吧？）。
毫无疑问，曼城上次联赛4连败，还是2006年，2005-06赛季末和之后一个赛季初那会儿。彼时他们的主帅还是斯图尔特-皮尔斯，后卫还是本-撒切尔，英国首相还是布莱尔。
不管怎样，我们真的都掉进在秋天时怀疑乃至否定曼城的陷阱里了吗？这感觉似曾相识。
如果需要给您提醒的话，看看去年，12月7日时，曼城排名联赛第4——他们在刚刚0-1输给维拉后，落后领头羊阿森纳达到6分。那是曼城上赛季在英超输的最后一场球。再之前一个赛季，他们在2月5号0-1输给热刺后排名第2，多赛1轮落后阿森纳5分。之后他们再输，是上上赛季最后一轮，冠军已经提前落袋了。
本赛季的情况，与那两次不同。
从上赛季开始算，罗德里首发的51场比赛（各项赛事合计）中，76%曼城都赢了。常规时间里，他们只输了1场（上赛季足总杯决赛负于曼联），当然另有几场是点球大战输掉的。
而同期，罗德里不首发的24场比赛，曼城的胜率是62%，负率是33%——当然，在判断缺少某名球员时全队表现的问题上，我们需要小心。联赛杯上，这么干而整体变弱的球队不在少数，但这些数字看起来还是很显眼——毕竟，我们谈的是新科金球奖得主。
(Franck Fife/AFP via Getty Images)
防守成了他们最大的问题——曼城输给伯恩茅斯、葡萄牙体育和布莱顿的比赛中，放进去了7.2的对手预期进球。对他们来说，这情况前所未有——烧了罗德里这样一个冷静、稳定、有控制力的存在，是重要原因之一。
有时我们在分析球队表现挣扎的原因时，会过度复杂化、想得太多。曼城有两个问题：罗德里缺阵，以及其他位置一些伤病。如果他们能在本赛季剩下的时间里找出6号位的解决方案，他们应该能回到之前的水平。但目前看，这个“如果”还是一个很大的假设。
所有这些，都让利物浦——一支平静、专注、状态良好、看起来确实干得很漂亮的球队机会很大。不管怎样，目前看是这样。
梅西和松松垮垮的迈阿密
你小时候参加足球比赛，你体育老师教你做的一件事是什么？听.哨.踢.球.!
上周六的美职联季后赛，迈阿密国际意外被淘汰，就是一个教训。
季后赛第一轮（三局两胜）决定性的第3场，76分钟时，迈阿密国际和亚特兰大联打成2-2。此时，迈阿密中卫托马斯-阿维莱斯在本方禁区受伤倒地。当时亚特兰大联正在进攻，由于球员不是头部受伤，他们完全有权继续进攻。
亚特兰大联传中，波兰国脚巴托斯-斯利什瞅准时机，头槌破门，而6名迈阿密国际的后卫就站在那儿，干看着，甚至没试图去干扰——他们觉得比赛应该吹停。这个球进的没毛病，迈阿密国际耻辱出局。
所有这一切，都意味着梅西，还有按他设想配备的主教练和队友们，得继续等待他们的MLS奖杯了。
这完全是对国际足联让迈阿密国际在明年夏天将在美国举办的世俱杯上得到一个名额做法的嘲讽。常规赛里，他们确实是美职联成绩最好的球队，但下个月在美职联总决赛最终捧杯的，才应该去到那里（译注：新世俱杯）的球队，而不是迈阿密国际。
但是，你知道的，有电视转播公司要找，有赞助合同协议要签。
FIFA就那德行。
积分榜改天换地
7年前，伊普斯维奇、富勒姆、布莱顿和布伦特福德——他们上周末都在英超获胜——还在踢英冠。诺丁汉森林队也在这一行列。尽管周日输给了纽卡，但他们在本赛季英超暂列第5。
再追溯到2006-07赛季，森林、小蜜蜂和海鸥都在英格兰第三级别联赛——英甲。其实，那个赛季结束时，小蜜蜂还因排名垫底，降去了英乙。
可能英超积分榜的顶端已经变得相当乏味，但放眼整个联赛，不可预知的乐子还是很多的——这也是三个级别、72家EFL俱乐部在联赛体系中的希望。
有些人可能更喜欢看到传统强队位列前10——曼联、埃弗顿、利兹联等等——但伊普斯维奇这样的球队，也有一些精彩的故事要讲。在雄心勃勃的主教练基兰-麦肯纳带领下，尽心尽力的伊普斯维奇球员终于面对热刺，拿下了本赛季第一场联赛胜利。凭借一支令人兴奋的年轻球队，以及为顶在前面的利亚姆-德拉普提供支持的众多创意型天才，伊普斯维奇避免降级的期待，是现实的。
托马斯-弗兰克带布伦特福德踢出了精彩的足球（MI News/NurPhoto via Getty Images）
本赛季英超，只有热刺（23球）的进球数比布伦特福德（22球）多。“这太棒了！”主教练托马斯-弗兰克在谈到本队的进球数据时说，这还是在夏窗他们卖掉了英格兰国脚前锋伊万-托尼之后的表现。“人们不知道这有多好。”
他们最近的3个联赛主场全胜，一共进了20个球。截至目前，他们的丢球（22球）只比狼队（27球）少。布伦特福德的比赛非常值得一看，他们的球迷也非常支持他们，因为他们一直看到自己支持的球队在克服重重困难。
森林在努诺-桑托带领下，正享受着几十年来在顶级联赛最好的赛季，而富勒姆在状态上佳时，踢出了全英超最具观赏性的足球。你必须走很远的路，才能听到比富勒姆球迷在克拉文农场更响亮的庆祝声音。上周一伤停补时连进两球，2-1击败布伦特福德，然后在周六客场2-0完胜水晶宫，他们目前排名第7。
最后是布莱顿，他们再次让全英超大跌眼镜。靠11名英超总出场数才798次的首发（其中维尔贝克一个人就占了344场）2-1逆转曼城，砍下了一场惊人的胜利。
目前英超第3到第13只差4分，未来一段时间看，这可能是最不好预测的一个英超赛季（所以，请勿在意上文所有预测）。
其他
· 祝大家国际比赛日假期快乐。未来10天，你最关心的问题是：英格兰能击败希腊、在欧国联B2组排名第一吗？请尽量保持冷静。英格兰队周四将做客雅典，三天后回到温布利迎战爱尔兰，以完成小组赛。图赫尔仍在度假中，因此不会参与其中。
· 代理主教练李-卡斯利执教英格兰成年代表队只剩这两场了。卡斯利的实际工作是英格兰U21主帅，在今夏英国大选之前，他基本上已经把自己变成了足球版的苏纳克：知道自己的角色不会做太久，似乎也不太喜欢这个角色，讨厌面对媒体，并在离去前定下激进、特立独行的政策（比如安排阿诺德踢左后卫）。
· 欧国联小组赛将在下周左右进入高潮，届时我们将看出8强队都有哪些。1/4决赛将于明年3月，分两回合进行，小组赛第一对阵第二，目前看，法国可能对上德国，葡萄牙可能碰到荷兰。都还不错。
· 尽管之前在阿姆斯特丹爆发了冲突，但法国vs以色列一战仍将按计划于周四在巴黎举行。法国内政部长布鲁诺-勒塔约表示：“法国不会退缩，因为退缩就相当于在暴力和反犹太主义的威胁面前放弃了抵抗。”
· 如果你不喜欢国家队比赛，别担心——这次之后，下一波赛事得明年3月底才来了。
接工日期：2024-11-13
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
