来源：曼彻斯特晚报
译者：缅因路地缚灵——即发帖者本人
———以下为正文———
曼城目前有多达11名球员“躺进医务室”，几乎处于无人可用的状态，那为什么瓜迪奥拉没有使用一个完全健康的球员呢？
对阵布莱顿的比赛，曼城以1-2落后，需要进球。B席和德布劳内分别替补上场，但两个都没有完全恢复的人也无法力挽狂澜，疲惫的曼城被对手连进两球。此时瓜迪奥拉还剩下约15分钟，包括伤停补时，但没有进一步的换人调整。最终，曼城再次输球。
这已经是瓜迪奥拉连续第九场比赛将詹姆斯·麦卡蒂留在替补席上，尽管他经常夸赞麦卡蒂在小空间中连接中场和进攻的能力。如果现在不上场，那什么时候才会有机会呢？
在英超中，麦卡蒂只有一次出场机会——八月对阵伊普斯维奇的比赛，在4-1轻松获胜的最后一分钟替换哈兰德。他在曼城的11场比赛中有10场坐在替补席上——其中包括五场曼城在下半场需要进球且有换人名额的情况。然而，瓜迪奥拉在对阵阿森纳、纽卡斯尔、狼队、伯恩茅斯和布莱顿时都没有让麦卡蒂上场，即便球队已经需要在进攻端寻找突破口。
只有在对布伦特福德的比赛中，瓜迪奥拉用完了所有换人名额，而没有启用麦卡蒂。此外，还有四场比赛曼城领先，但麦卡蒂依旧没上场。麦卡蒂被忽视并没有明显的规律，他只是被忽视了。
麦卡蒂仅有的一分钟上场时间仅占他本赛季可用英超时间的0.001%。在所有比赛中，他在17场比赛中有12场未被使用，总共只出场234分钟，占比1.5%，而他的技能也不是不被需要的。
“面对深度防守的球队，他有能力找到突破口，”在麦卡蒂在面对斯洛伐克进球后，瓜迪奥拉表示：“他进球了，也有几次机会。我一直有一种感觉，相信他比他自己更相信。我希望上场时间可以帮助他，并向他展示他是团队的一员。”
最近，瓜迪奥拉也承认曼城缺乏健康的球员，并表示“这种情况可能会发生”，暗示麦卡蒂可能有机会出场。然而，情况并未如此，而麦卡蒂可能在怀疑何时才能上场。
他知道这个赛季自己不会每周出场，而是在球队中学习。本周为英格兰U21出战时，他将再次感受到首发的滋味，也许会让他想起外租时的经历。随着一月转会窗口的临近，曼城也许可以给麦卡蒂更多上场时间，以提醒他自己的重要性，并避免在新年时出现尴尬的对话。
来源：曼彻斯特晚报
译者：缅因路地缚灵——即发帖者本人
———以下为正文———
曼城目前有多达11名球员“躺进医务室”，几乎处于无人可用的状态，那为什么瓜迪奥拉没有使用一个完全健康的球员呢？
对阵布莱顿的比赛，曼城以1-2落后，需要进球。B席和德布劳内分别替补上场，但两个都没有完全恢复的人也无法力挽狂澜，疲惫的曼城被对手连进两球。此时瓜迪奥拉还剩下约15分钟，包括伤停补时，但没有进一步的换人调整。最终，曼城再次输球。
这已经是瓜迪奥拉连续第九场比赛将詹姆斯·麦卡蒂留在替补席上，尽管他经常夸赞麦卡蒂在小空间中连接中场和进攻的能力。如果现在不上场，那什么时候才会有机会呢？
在英超中，麦卡蒂只有一次出场机会——八月对阵伊普斯维奇的比赛，在4-1轻松获胜的最后一分钟替换哈兰德。他在曼城的11场比赛中有10场坐在替补席上——其中包括五场曼城在下半场需要进球且有换人名额的情况。然而，瓜迪奥拉在对阵阿森纳、纽卡斯尔、狼队、伯恩茅斯和布莱顿时都没有让麦卡蒂上场，即便球队已经需要在进攻端寻找突破口。
只有在对布伦特福德的比赛中，瓜迪奥拉用完了所有换人名额，而没有启用麦卡蒂。此外，还有四场比赛曼城领先，但麦卡蒂依旧没上场。麦卡蒂被忽视并没有明显的规律，他只是被忽视了。
麦卡蒂仅有的一分钟上场时间仅占他本赛季可用英超时间的0.001%。在所有比赛中，他在17场比赛中有12场未被使用，总共只出场234分钟，占比1.5%，而他的技能也不是不被需要的。
“面对深度防守的球队，他有能力找到突破口，”在麦卡蒂在面对斯洛伐克进球后，瓜迪奥拉表示：“他进球了，也有几次机会。我一直有一种感觉，相信他比他自己更相信。我希望上场时间可以帮助他，并向他展示他是团队的一员。”
最近，瓜迪奥拉也承认曼城缺乏健康的球员，并表示“这种情况可能会发生”，暗示麦卡蒂可能有机会出场。然而，情况并未如此，而麦卡蒂可能在怀疑何时才能上场。
他知道这个赛季自己不会每周出场，而是在球队中学习。本周为英格兰U21出战时，他将再次感受到首发的滋味，也许会让他想起外租时的经历。随着一月转会窗口的临近，曼城也许可以给麦卡蒂更多上场时间，以提醒他自己的重要性，并避免在新年时出现尴尬的对话。
