来源：曼彻斯特晚报
译者：缅因路地缚灵——即发帖者本人
———以下为正文———
在四连败的困境中，曼城两位资历最深的球员站了出来，要求队友们做出更多努力。比赛中有一个瞬间，布莱顿的若昂·佩德罗超越了凯尔·沃克并在危险区域完成射门。幸运的是，佩德罗的射门偏出了，但瓜迪奥拉知道——不是每次都能如此幸运地逃过一劫的。
比赛恢复前，助理裁判的麦克风出了技术故障，瓜迪奥拉借此机会向球员布置战术，并招呼沃克过来交流。队长和主教练在场边激烈争论了好几分钟，各自试图让对方理解自己的看法。瓜迪奥拉转身离开，又猛地返回补充了一些话。不久之后，佩德罗便扳平了比分。
这场面象征着曼城在布莱顿的整晚表现，主场作战的布莱顿给出了许多次警告，但曼城并未能从瓜迪奥拉的担忧中有所改进，这导致同样的问题持续存在。这次四连败的原因有很多，其中之一当然是瓜迪奥拉几乎没有足够的健康球员可用。
有六人受伤，另有两人在替补席上却无法上场，而瓜迪奥拉特别提到沃克和德布劳内离最佳状态还差得很远。将京多安也一起算上吧——他自夏天回归老东家以来一直表现挣扎，这也让他成为在布莱顿首个被换下的球员。
理想情况下，沃克本不应上场，京多安也应该坐在替补席上。然而，在球队伤病众多、状态不佳的惨烈情况下，瓜迪奥拉只能依靠这两位队长来领导球队。
赛后，这位现任和前任队长都向队友发出振奋人心的呼声，要求大家承担责任。
沃克表示：“现在是我想看到球员们展现真实个性的时候了。过去八年我们在这里有过很多成功，但你必须展现出能力，脚踏实地走出困境。”
“这就是足球，我们拥有的球员、主教练、俱乐部和球迷都会帮助我们度过难关。我们需要坚持，确保在国际比赛日之后以最佳状态回归，为赛季中重要的阶段做好准备。”
京多安的发言也类似——自他回归后再次被投票为六位队长之一。他说：“我们必须诚实地审视自己，看看哪些地方可以改进。我们知道自己需要回到正轨——为曼城效力是一种责任。期望值高是正常的，这也是我们过去和未来都要面对的。”
“在团队中，我们必须做得更好。赛季还很早，我们需要保持信心，相信自己能够在所有赛事中走到最后。过去的经验确实有帮助，但关键是你如何利用它——不能依赖过去取得的成就，而是要继续做正确的事。”
沃克和京多安都提到：曼城过去八年的成就使得队内外的期望值不断增加。他们是瓜迪奥拉信任的“标准守护者”，因此在失利之后他们率先发声是合适的。
然而，在呼吁集体进步的同时，他们也需要反省自己。因为撇开明显的身体状况问题不谈，两人本赛季的表现都不佳。沃克急于复出以帮助球队，但他本赛季的状态显得大不如前，每场比赛都在他本引以为傲的速度上遭遇挑战。京多安在正常情况下本应得到更多轮换机会，但他的表现依然远低于18个月前带领球队夺得三冠王时的水平。尽管如此，他们在队内仍有足够的尊重和影响力，他们的声音能够被听到。
这并不是说这两位球员是曼城陷入低谷的唯一原因。因为如果所有球员都健康，他们也将得到充分的休息和轮换以恢复状态。然而，在目前的情况下，他们的表现难免受到影响。
最佳的做法是，他们既要在场下带领球队，也要在场上以身作则。曼城能否扭转颓势，很大程度上取决于这些资深球员在实际表现中能否体现出他们所谈到的标准。
来源：曼彻斯特晚报
译者：缅因路地缚灵——即发帖者本人
———以下为正文———
在四连败的困境中，曼城两位资历最深的球员站了出来，要求队友们做出更多努力。比赛中有一个瞬间，布莱顿的若昂·佩德罗超越了凯尔·沃克并在危险区域完成射门。幸运的是，佩德罗的射门偏出了，但瓜迪奥拉知道——不是每次都能如此幸运地逃过一劫的。
比赛恢复前，助理裁判的麦克风出了技术故障，瓜迪奥拉借此机会向球员布置战术，并招呼沃克过来交流。队长和主教练在场边激烈争论了好几分钟，各自试图让对方理解自己的看法。瓜迪奥拉转身离开，又猛地返回补充了一些话。不久之后，佩德罗便扳平了比分。
这场面象征着曼城在布莱顿的整晚表现，主场作战的布莱顿给出了许多次警告，但曼城并未能从瓜迪奥拉的担忧中有所改进，这导致同样的问题持续存在。这次四连败的原因有很多，其中之一当然是瓜迪奥拉几乎没有足够的健康球员可用。
有六人受伤，另有两人在替补席上却无法上场，而瓜迪奥拉特别提到沃克和德布劳内离最佳状态还差得很远。将京多安也一起算上吧——他自夏天回归老东家以来一直表现挣扎，这也让他成为在布莱顿首个被换下的球员。
理想情况下，沃克本不应上场，京多安也应该坐在替补席上。然而，在球队伤病众多、状态不佳的惨烈情况下，瓜迪奥拉只能依靠这两位队长来领导球队。
赛后，这位现任和前任队长都向队友发出振奋人心的呼声，要求大家承担责任。
沃克表示：“现在是我想看到球员们展现真实个性的时候了。过去八年我们在这里有过很多成功，但你必须展现出能力，脚踏实地走出困境。”
“这就是足球，我们拥有的球员、主教练、俱乐部和球迷都会帮助我们度过难关。我们需要坚持，确保在国际比赛日之后以最佳状态回归，为赛季中重要的阶段做好准备。”
京多安的发言也类似——自他回归后再次被投票为六位队长之一。他说：“我们必须诚实地审视自己，看看哪些地方可以改进。我们知道自己需要回到正轨——为曼城效力是一种责任。期望值高是正常的，这也是我们过去和未来都要面对的。”
“在团队中，我们必须做得更好。赛季还很早，我们需要保持信心，相信自己能够在所有赛事中走到最后。过去的经验确实有帮助，但关键是你如何利用它——不能依赖过去取得的成就，而是要继续做正确的事。”
沃克和京多安都提到：曼城过去八年的成就使得队内外的期望值不断增加。他们是瓜迪奥拉信任的“标准守护者”，因此在失利之后他们率先发声是合适的。
然而，在呼吁集体进步的同时，他们也需要反省自己。因为撇开明显的身体状况问题不谈，两人本赛季的表现都不佳。沃克急于复出以帮助球队，但他本赛季的状态显得大不如前，每场比赛都在他本引以为傲的速度上遭遇挑战。京多安在正常情况下本应得到更多轮换机会，但他的表现依然远低于18个月前带领球队夺得三冠王时的水平。尽管如此，他们在队内仍有足够的尊重和影响力，他们的声音能够被听到。
这并不是说这两位球员是曼城陷入低谷的唯一原因。因为如果所有球员都健康，他们也将得到充分的休息和轮换以恢复状态。然而，在目前的情况下，他们的表现难免受到影响。
最佳的做法是，他们既要在场下带领球队，也要在场上以身作则。曼城能否扭转颓势，很大程度上取决于这些资深球员在实际表现中能否体现出他们所谈到的标准。
