终场哨响时，切尔西和阿森纳的球员们进行了最后一次较量，看看哪一组球员能表达出最强烈的挫败感。有的球员倒在草坪上，有的球员甩着胳膊，有的球员先是朝天翻了个白眼，然后又朝下翻了个白眼，双方闷闷不乐地握手致意。
即便如此，他们还是分不出胜负。周日在斯坦福桥令人窒息的伦敦德比以双方的失望而告终，平局是正确的结果。
面对步履蹒跚的阿森纳，切尔西感觉到了机会，并在整场比赛中与对手打得难分难解。在很长一段时间里，两队看起来几乎是彼此的镜像：压缩防守体系以限制优雅的左脚组织核心（切尔西的帕尔默，阿森纳的厄德高），将一名边卫内收到中场支援进攻（主队的古斯托，客队的廷贝尔），试图创造局部人数优势。
阿森纳身材高大，体能充沛，在之前的交锋中曾欺负过切尔西，但这次没有。
马雷斯卡的球队能匹配对面的强度，在定位球上进行了激烈的空中对抗，出现了一次灾难性的失误（马丁内利后点无人盯防，小角度爆射破门），随后也利用了对手的失误扳平比分（佩德罗-内托禁区弧顶无人盯防贴地斩）。
阿尔特塔离开斯坦福桥时可能会觉得阿森纳错失了更好的机会，但他们多次错失良机，哈弗茨利用快发任意球破门被越位在先。
据Opta统计，切尔西在本场比赛中的预期进球（xG）为1.3，而阿森纳为1.4。
“我们在攻防两端都按照我们想要的方式踢球，”马雷斯卡在赛后新闻发布会上说，“比赛在某些时刻很开放的，双方都有机会，但我们配得上一分，这很重要。”
只要看一眼英超联赛的积分榜，我们就会发现这一分的重要性。
切尔西在11月的国际比赛间歇期排名第3，这是自2021-22赛季结束以来他们首次进入前三名。切尔西结束了一轮艰苦的赛程，先后与诺丁汉森林、领头羊利物浦、纽卡斯尔、曼联以及阿森纳交手，这样的排名非常令人鼓舞。
在这五场比赛中，切尔西只赢了一场，那是在上个月主场对阵纽卡斯尔的比赛，帕尔默打进制胜球。这提醒人们马雷斯卡接手球队并不久，也说明本赛季英超联赛的大环境有多复杂。
在上赛季同一阶段，切尔西在前11场英超联赛中只比现在少拿3分（15 分）。最大的不同是，一年前，曼城、热刺、利物浦、阿森纳和阿斯顿维拉都是热启动。波切蒂诺在斯坦福桥的初期磨合问题让他的球队在11月的第二周就与欧冠区相差9分，而且后来他们从未缓过劲来。
在过去的三个月里，马雷斯卡在其他方面也取得了不错的成绩。利物浦似乎正向欧冠稳步迈进，而卫冕冠军曼城虽然实力大不如前，但仍遥遥领先于其他球队，但在这两支球队之外，切尔西与排名第13的曼联之间仅有4分的差距。
以切尔西目前的效率，到明年五月赛季结束时，他们将获得66分，比上赛季只提高了3分，比波切蒂诺的第6名高1个名次。但在夏天进入马雷斯卡时代时，俱乐部的主要决策者们已经意识到，在他的首季的前半段，球队的状态不可能很好，他们也期望随着时间的推移，情况会有所改善。
“我们落后于这些俱乐部，比如曼城和阿森纳，”马雷斯卡赛后重申，“在过去的五年（阿森纳）或九年（曼城）里，他们每天都在进步，主教练也是同一个人，所以我们落后于他们。”
“这并不意味着当我们面对他们时，我们不会去努力争胜。切尔西是欧洲和世界上最大的俱乐部之一。是的，我们需要拼，需要努力赢得比赛。我们（在周日）上场拼了，也努力争取赢得比赛，很快我们就会赢得这样的比赛。”
切尔西仍在等待马雷斯卡时代真正标志性的胜利，这是他之前的趋势的延续。自2021-22赛季以来，他们在19场对阵前三名球队的比赛中战绩是1胜10平8负。在这种情况下，内托昨天的扳平进球保住了底线，这是一场激动人心且当之无愧的缓解之战，他们原本有可能输给一些远未达到最佳节奏的强队。
在2024年余下的时间里，联赛赛程看起来要友好得多，账面上看，维拉和热刺是最强大的对手，这两支球队很有天赋，但也有很多自己的问题。切尔西和马雷斯卡希望这段时间能让他们攒足争四资本，而不是在两场糟糕的比赛后就陷入危机。
“我努力专注于每一天，”马雷斯卡补充道，“他们刚才问我对本赛季结束时俱乐部的展望，我说我现在并不担心我们的前景。我很放松，因为我们有一个国际比赛接线器，但当我们每天工作时，我更担心的是如何提高球员和球队的水平。这是最重要的事情。”
切尔西的表现让人看到了马雷斯卡的进步和真正的战术头脑，尽管失误依然存在。他们与阿森纳战成平局，但帕尔默并没有达到最佳状态，桑切斯在门前的表现也不尽如人意。
切尔西还有很大的的进步空间，时间也很充裕，而且从英超积分榜来看，他们也有足够的动力。
Liam Twomey/2024-11-11
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
终场哨响时，切尔西和阿森纳的球员们进行了最后一次较量，看看哪一组球员能表达出最强烈的挫败感。有的球员倒在草坪上，有的球员甩着胳膊，有的球员先是朝天翻了个白眼，然后又朝下翻了个白眼，双方闷闷不乐地握手致意。
即便如此，他们还是分不出胜负。周日在斯坦福桥令人窒息的伦敦德比以双方的失望而告终，平局是正确的结果。
面对步履蹒跚的阿森纳，切尔西感觉到了机会，并在整场比赛中与对手打得难分难解。在很长一段时间里，两队看起来几乎是彼此的镜像：压缩防守体系以限制优雅的左脚组织核心（切尔西的帕尔默，阿森纳的厄德高），将一名边卫内收到中场支援进攻（主队的古斯托，客队的廷贝尔），试图创造局部人数优势。
阿森纳身材高大，体能充沛，在之前的交锋中曾欺负过切尔西，但这次没有。
马雷斯卡的球队能匹配对面的强度，在定位球上进行了激烈的空中对抗，出现了一次灾难性的失误（马丁内利后点无人盯防，小角度爆射破门），随后也利用了对手的失误扳平比分（佩德罗-内托禁区弧顶无人盯防贴地斩）。
阿尔特塔离开斯坦福桥时可能会觉得阿森纳错失了更好的机会，但他们多次错失良机，哈弗茨利用快发任意球破门被越位在先。
据Opta统计，切尔西在本场比赛中的预期进球（xG）为1.3，而阿森纳为1.4。
“我们在攻防两端都按照我们想要的方式踢球，”马雷斯卡在赛后新闻发布会上说，“比赛在某些时刻很开放的，双方都有机会，但我们配得上一分，这很重要。”
只要看一眼英超联赛的积分榜，我们就会发现这一分的重要性。
切尔西在11月的国际比赛间歇期排名第3，这是自2021-22赛季结束以来他们首次进入前三名。切尔西结束了一轮艰苦的赛程，先后与诺丁汉森林、领头羊利物浦、纽卡斯尔、曼联以及阿森纳交手，这样的排名非常令人鼓舞。
在这五场比赛中，切尔西只赢了一场，那是在上个月主场对阵纽卡斯尔的比赛，帕尔默打进制胜球。这提醒人们马雷斯卡接手球队并不久，也说明本赛季英超联赛的大环境有多复杂。
在上赛季同一阶段，切尔西在前11场英超联赛中只比现在少拿3分（15 分）。最大的不同是，一年前，曼城、热刺、利物浦、阿森纳和阿斯顿维拉都是热启动。波切蒂诺在斯坦福桥的初期磨合问题让他的球队在11月的第二周就与欧冠区相差9分，而且后来他们从未缓过劲来。
在过去的三个月里，马雷斯卡在其他方面也取得了不错的成绩。利物浦似乎正向欧冠稳步迈进，而卫冕冠军曼城虽然实力大不如前，但仍遥遥领先于其他球队，但在这两支球队之外，切尔西与排名第13的曼联之间仅有4分的差距。
以切尔西目前的效率，到明年五月赛季结束时，他们将获得66分，比上赛季只提高了3分，比波切蒂诺的第6名高1个名次。但在夏天进入马雷斯卡时代时，俱乐部的主要决策者们已经意识到，在他的首季的前半段，球队的状态不可能很好，他们也期望随着时间的推移，情况会有所改善。
“我们落后于这些俱乐部，比如曼城和阿森纳，”马雷斯卡赛后重申，“在过去的五年（阿森纳）或九年（曼城）里，他们每天都在进步，主教练也是同一个人，所以我们落后于他们。”
“这并不意味着当我们面对他们时，我们不会去努力争胜。切尔西是欧洲和世界上最大的俱乐部之一。是的，我们需要拼，需要努力赢得比赛。我们（在周日）上场拼了，也努力争取赢得比赛，很快我们就会赢得这样的比赛。”
切尔西仍在等待马雷斯卡时代真正标志性的胜利，这是他之前的趋势的延续。自2021-22赛季以来，他们在19场对阵前三名球队的比赛中战绩是1胜10平8负。在这种情况下，内托昨天的扳平进球保住了底线，这是一场激动人心且当之无愧的缓解之战，他们原本有可能输给一些远未达到最佳节奏的强队。
在2024年余下的时间里，联赛赛程看起来要友好得多，账面上看，维拉和热刺是最强大的对手，这两支球队很有天赋，但也有很多自己的问题。切尔西和马雷斯卡希望这段时间能让他们攒足争四资本，而不是在两场糟糕的比赛后就陷入危机。
“我努力专注于每一天，”马雷斯卡补充道，“他们刚才问我对本赛季结束时俱乐部的展望，我说我现在并不担心我们的前景。我很放松，因为我们有一个国际比赛接线器，但当我们每天工作时，我更担心的是如何提高球员和球队的水平。这是最重要的事情。”
切尔西的表现让人看到了马雷斯卡的进步和真正的战术头脑，尽管失误依然存在。他们与阿森纳战成平局，但帕尔默并没有达到最佳状态，桑切斯在门前的表现也不尽如人意。
切尔西还有很大的的进步空间，时间也很充裕，而且从英超积分榜来看，他们也有足够的动力。
Liam Twomey/2024-11-11
虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入
https://m.hupu.com/bbs/35323629.html
