虎扑11月11日讯 葡萄牙体育主教练鲁本-阿莫林出席4-2逆转布拉加的赛后发布会，这也是他在葡体的最后一次发布会。
（以下为第一部分，由于是告别发布会，所以很长）
感觉是一眼4年半的时光，你有什么话是眼神无法告诉我们的吗？
“现在很难总结，但我很欣赏你说的话，因为执教葡体是一次不可思议的冒险。
似乎我总是拥有我确信的一切，但在许多阶段，我也有一些怀疑，是很多人帮助了我。我生活在一个非常特殊的环境中。
刚刚执教葡体的时候很艰难，但很特别。我知道在其他任何球队，可能都很难再现我在这里所拥有的，但在其他球队那，曝光率和压力都不同。
我能对葡体球迷说的就是谢谢你们，是真心谢谢你们，这是一次奇妙的冒险，在这4年半的时间里，我竭尽全力了。
我犯了一些错误，我很固执，但我总是为球队着想。我可以问心无愧地说在我心中，葡体永远排在第一位。
这一次，除了上赛季末我犯浑，这是我唯一一次将自己排在了葡体之前。我必须这么做。所以，谢谢大家。
我很抱歉在赛季中期做出这个决定，但我想…该是我去考虑自己的前途和未来了。在这种情况下，我需要全身心投入。我感谢你们的支持，但我想带着团队往高处走。而下一轮，葡体可以冲击队史最好的开局记录。”
在过去的几年里，你在葡萄牙足坛的地位让我们（记者）的工作轻松了很多，所以谢谢你。今天中场休息时发生了什么，你对球员们说了什么？为什么下半场逆转了，是想带着胜利告别吗？
“首先，我要感谢你的赞美，我想再说一遍，记者们一直对我很尊重，这也是非常重要的。很高兴能在这些时光里跟你们打过交道。
尊重一直都是互相的，发生的事情是有些事情无法解释。维托里诺、科茨和内托冲进了球场。看起来他们是在下半场进场的，这很特别。
今天我的心情比星期二好，可能就是这样。过去四年里在这里踢过球的每个人都来到了球场上，我就觉得，我决不可能输。
我已经和我爱的俱乐部一起赢得了冠军，但这一刻是难以置信的。比星期二好。这对我来说有着特殊的意义。我们都来到了球场。维托里诺、努内斯……必须是这样。”
布拉加主教练卡瓦哈尔曾担任过葡体主教练，而在此之后，他直接去了海外。你觉得今天为什么能赢球？
“毫无疑问。我觉得如果我们进了一个球，球队会更有活力。我知道，只要我们进球，我们就能扭转局面。
但是直到第一个进球之前，我都觉得我们很停滞。缺乏情绪，速度，也许还有激情。过去是艰难的几周。
球员们在周二付出了很多，但是我们一进球，我就相信我们可以扭转局面。我真的不知道该说什么，把手放在哪里……
卡瓦哈尔先生很重要，我还要感谢布拉加主席萨瓦尔多，我想我从来没有这样做过。我想我已经感谢过葡体主席了，但萨尔瓦多当年下了一个非常冒险的赌注。我也感谢维埃拉，他曾在布拉加青年队工作。
我想一切都很顺利。这就是我的幸运，这就是我的命运。我很高兴。我觉得比赛很困难，我觉得我们可能无法扭转局面，但当我们进球使比分变为2-1时，我相信我们能赢。”
队长尤尔曼德谈到了渴望，他相信葡体可以5月份夺冠，你觉得你的好兄弟佩雷拉有压力吗？
“我们会看看谁会接任，我不知道俱乐部什么时候会让我知道。我带了很多东西，但我没有把所有的东西都带来。
我留了一些东西在那里，稍后会交给你。我很自信，因为我相信球员们。我知道谁是下一任教练，我相信他，这一点我已经和球员们说过了。
有些事情会有所不同，但接替我位置的人的本质是一样的。这是早就计划好的。不是每个人都像我这么幸运。
球员们必须非常谦虚，他们会克服困难，他们必须团结一致。像夸雷斯马这样的球员，他有时训练得不太好，但有时我可以指导他，这样他就不会迷失方向……
如果球队保持这样的状态，新教练就有能力带领球队夺冠。”
马库斯-爱德华兹怎么了？
“他被撞了一下，很严重。不会有什么严重的事情，我们今天已经知道了，但我不想冒任何风险。
我们已经承担了一些风险。种种……因为赛程太繁重了，我们认为球员有点太…超负荷了，这就是为什么他可以参加接下来的比赛。”
从现在开始，你是否会考虑时不时地给球员们发一些信息？
“没有。我会支持他们，但会有另一个教练。我有我的工作和我的队员。从明天开始，我将是另一家球队的主教练，我还是我，但不再是葡体主教练。
我会和他们建立联系，试着去了解我的球员，专注于我的工作。我会支持葡体球员，但葡体管理得很好，他们不需要我的帮助。我只是又一个希望葡体夺冠的人，因为我也希望自己夺冠……”
虎扑11月11日讯 葡萄牙体育主教练鲁本-阿莫林出席4-2逆转布拉加的赛后发布会，这也是他在葡体的最后一次发布会。
（以下为第一部分，由于是告别发布会，所以很长）
感觉是一眼4年半的时光，你有什么话是眼神无法告诉我们的吗？
“现在很难总结，但我很欣赏你说的话，因为执教葡体是一次不可思议的冒险。
似乎我总是拥有我确信的一切，但在许多阶段，我也有一些怀疑，是很多人帮助了我。我生活在一个非常特殊的环境中。
刚刚执教葡体的时候很艰难，但很特别。我知道在其他任何球队，可能都很难再现我在这里所拥有的，但在其他球队那，曝光率和压力都不同。
我能对葡体球迷说的就是谢谢你们，是真心谢谢你们，这是一次奇妙的冒险，在这4年半的时间里，我竭尽全力了。
我犯了一些错误，我很固执，但我总是为球队着想。我可以问心无愧地说在我心中，葡体永远排在第一位。
这一次，除了上赛季末我犯浑，这是我唯一一次将自己排在了葡体之前。我必须这么做。所以，谢谢大家。
我很抱歉在赛季中期做出这个决定，但我想…该是我去考虑自己的前途和未来了。在这种情况下，我需要全身心投入。我感谢你们的支持，但我想带着团队往高处走。而下一轮，葡体可以冲击队史最好的开局记录。”
在过去的几年里，你在葡萄牙足坛的地位让我们（记者）的工作轻松了很多，所以谢谢你。今天中场休息时发生了什么，你对球员们说了什么？为什么下半场逆转了，是想带着胜利告别吗？
“首先，我要感谢你的赞美，我想再说一遍，记者们一直对我很尊重，这也是非常重要的。很高兴能在这些时光里跟你们打过交道。
尊重一直都是互相的，发生的事情是有些事情无法解释。维托里诺、科茨和内托冲进了球场。看起来他们是在下半场进场的，这很特别。
今天我的心情比星期二好，可能就是这样。过去四年里在这里踢过球的每个人都来到了球场上，我就觉得，我决不可能输。
我已经和我爱的俱乐部一起赢得了冠军，但这一刻是难以置信的。比星期二好。这对我来说有着特殊的意义。我们都来到了球场。维托里诺、努内斯……必须是这样。”
布拉加主教练卡瓦哈尔曾担任过葡体主教练，而在此之后，他直接去了海外。你觉得今天为什么能赢球？
“毫无疑问。我觉得如果我们进了一个球，球队会更有活力。我知道，只要我们进球，我们就能扭转局面。
但是直到第一个进球之前，我都觉得我们很停滞。缺乏情绪，速度，也许还有激情。过去是艰难的几周。
球员们在周二付出了很多，但是我们一进球，我就相信我们可以扭转局面。我真的不知道该说什么，把手放在哪里……
卡瓦哈尔先生很重要，我还要感谢布拉加主席萨瓦尔多，我想我从来没有这样做过。我想我已经感谢过葡体主席了，但萨尔瓦多当年下了一个非常冒险的赌注。我也感谢维埃拉，他曾在布拉加青年队工作。
我想一切都很顺利。这就是我的幸运，这就是我的命运。我很高兴。我觉得比赛很困难，我觉得我们可能无法扭转局面，但当我们进球使比分变为2-1时，我相信我们能赢。”
队长尤尔曼德谈到了渴望，他相信葡体可以5月份夺冠，你觉得你的好兄弟佩雷拉有压力吗？
“我们会看看谁会接任，我不知道俱乐部什么时候会让我知道。我带了很多东西，但我没有把所有的东西都带来。
我留了一些东西在那里，稍后会交给你。我很自信，因为我相信球员们。我知道谁是下一任教练，我相信他，这一点我已经和球员们说过了。
有些事情会有所不同，但接替我位置的人的本质是一样的。这是早就计划好的。不是每个人都像我这么幸运。
球员们必须非常谦虚，他们会克服困难，他们必须团结一致。像夸雷斯马这样的球员，他有时训练得不太好，但有时我可以指导他，这样他就不会迷失方向……
如果球队保持这样的状态，新教练就有能力带领球队夺冠。”
马库斯-爱德华兹怎么了？
“他被撞了一下，很严重。不会有什么严重的事情，我们今天已经知道了，但我不想冒任何风险。
我们已经承担了一些风险。种种……因为赛程太繁重了，我们认为球员有点太…超负荷了，这就是为什么他可以参加接下来的比赛。”
从现在开始，你是否会考虑时不时地给球员们发一些信息？
“没有。我会支持他们，但会有另一个教练。我有我的工作和我的队员。从明天开始，我将是另一家球队的主教练，我还是我，但不再是葡体主教练。
我会和他们建立联系，试着去了解我的球员，专注于我的工作。我会支持葡体球员，但葡体管理得很好，他们不需要我的帮助。我只是又一个希望葡体夺冠的人，因为我也希望自己夺冠……”
