汇总一下用自己名字的直译来作为外号的球员

21回复/ 6亮5126 浏览

到第页GO

用户1997213307(69级)楼主2024-11-10 19:03:36发布于山东

汇总一下用自己名字的直译来作为外号的球员由用户1997213307 发表在凯尔特人专区 https://bbs.hupu.com/celtics

伯德大鸟

罗斯玫瑰

费舍尔老鱼

霍勒迪假日

沃尔墙哥

怀特塞德白边

怀斯曼大聪明

考辛斯表妹

普林斯小王子

乐福爱神

鲍尔球哥

斯玛特聪明哥

斯普林格春哥

库克厨师

卡斯尔城堡

还有吗？

注:是直译，不是音译哈，没有追梦、泡椒这些，别搞混啦

另：排除大鲨鱼奥尼尔、甜瓜安东尼，便士哈达威，因为他们三个的名字只是跟这些外号单词的发音很像（shaq和shark、carmelo和melo，anfernee和penny），并不是纯直译

伯德大鸟

罗斯玫瑰

费舍尔老鱼

霍勒迪假日

沃尔墙哥

怀特塞德白边

怀斯曼大聪明

考辛斯表妹

普林斯小王子

乐福爱神

鲍尔球哥

斯玛特聪明哥

斯普林格春哥

库克厨师

卡斯尔城堡

还有吗？

注:是直译，不是音译哈，没有追梦、泡椒这些，别搞混啦

只看楼主

这些回帖亮了

收起

塔兔MMMVP2024-11-10 19:06:19发布于江苏

点灭只看此人举报

怀特小白

亮了(21)

查看评论(1)

全部回帖

收起

塔兔MMMVP2024-11-10 19:06:19发布于江苏

点灭只看此人举报1楼

怀特小白

亮了(21)

查看评论(1)

hupu_a13b1f22e37692962024-11-10 19:21:27发布于河北

点灭只看此人举报2楼

怀斯曼？

亮了(2)

查看评论(3)

supreGS2024-11-10 19:29:55发布于上海

点灭只看此人举报3楼

迪克吊

亮了(11)

查看评论(1)

魔都五角场2024-11-10 19:40:52发布于上海

点灭只看此人举报4楼

引用 @hupu_a13b1f22e3769296 发表的:

只看此人

怀斯曼？

[图片]

怀斯曼？

巫师

亮了(0)

查看评论(1)

2025状元弗拉格2024-11-10 19:44:15发布于江苏

点灭只看此人举报5楼

这里就不得不提一句——富尼耶

亮了(0)

隔扣龙舌兰2024-11-10 20:03:49发布于湖南

点灭只看此人举报6楼

猛龙的迪克呢

亮了(0)

查看评论(1)

拾叁肆伍陆2024-11-10 20:08:01发布于上海

点灭只看此人举报7楼

按你的说法fisher也不是直译

亮了(0)

拾叁肆伍陆2024-11-10 20:08:25发布于上海

点灭只看此人举报8楼

引用 @hupu_a13b1f22e3769296 发表的:

只看此人

怀斯曼？

[图片]

怀斯曼？

怀斯曼大概是Wiseman吧

亮了(0)

拉简隆多多多2024-11-10 20:09:07发布于安徽

点灭只看此人举报9楼

亮了(0)

用户1997213307楼主2024-11-10 20:09:10发布于山东

点灭只看此人举报10楼

引用 @hupu_a13b1f22e3769296 发表的:

只看此人

怀斯曼？

[图片]

怀斯曼？

Wise也是聪明的意思，跟smart近义词

亮了(0)

yixuan06242024-11-10 20:26:49发布于四川

点灭只看此人举报11楼

引用 @魔都五角场发表的:

只看此人

巫师

大聪明

亮了(0)

comeBLOWme2024-11-12 17:09:45发布于浙江

点灭只看此人举报12楼

性顿算一个。另外我是真觉得这名字尬出天际。

亮了(4)

大核不背锅哟2024-11-12 17:15:46发布于广东

点灭只看此人举报13楼

奎克利，快哥

亮了(6)

查看评论(1)

yu10042024-11-12 17:17:14发布于福建

点灭只看此人举报14楼

我不懂有没人科普下什么是直译我感觉这些都嘛是意译

亮了(0)

查看评论(1)

用户1997213307楼主2024-11-12 18:47:17发布于山东

点灭只看此人举报15楼

引用 @yu1004 发表的:

只看此人

我不懂有没人科普下什么是直译我感觉这些都嘛是意译

直译就是意译，一回事

亮了(0)

comeBLOWme2024-11-12 19:14:45

点灭只看此人举报16楼

引用 @大核不背锅哟发表的:

只看此人

奎克利，快哥

这个不是

亮了(0)

肥茶W2024-11-12 19:28:21发布于浙江

点灭只看此人举报17楼

引用 @隔扣龙舌兰发表的:

只看此人

猛龙的迪克呢

[图片]

猛龙的迪克呢

迪克就是吊！

亮了(0)

就像月光洒向海面2024-11-12 19:42:21发布于江西

点灭只看此人举报18楼

威斯布鲁克西布

亮了(0)

ChiTownYe2024-11-12 21:34:09

点灭只看此人举报19楼

引用 @塔兔MMMVP 发表的:

只看此人

怀特小白

我发现现在的中文外号还是越简单越接地气越好，老一代的球星的外号（小皇帝、黑曼巴、飞人）也没人叫了都给起了新的（老詹、唠嗑、丹子），什么外星人叫着叫着也变成了班子。这个现象是为啥呢

亮了(2)

查看评论(1)

十九冠指日可待2024-11-13 01:51:26发布于四川

点灭只看此人举报20楼

引用 @supreGS 发表的:

只看此人

迪克吊

[图片]

迪克吊

哈哈哈哈哈哈哈哈

亮了(0)

到第页GO

社区 » NBA » 凯尔特人专区 » 汇总一下用自己名字的...

Re：汇总一下用自己名字的直译来作为外号的球员

虎扑游戏中心

为学子打call,为青春喝彩!

IP正版改编，动画声优加盟，沉浸体验斗罗世界

凯尔特人专区最热帖

当代年轻人为什么不喜欢塔图姆、凯尔特人，这说明了什么？

凯尔特人专区最新帖

世界难题！关于最后的边线球失误，现场另一个角度

14分钟前

Leo椒盐里脊

塔图姆现在知道为什么没人喜欢你了吧，受伤了就要养伤，不要逞强，输了就是赔了夫人又折兵。

19分钟前

虎扑JR0594538425

绿军VS老鹰全场集锦，双星合砍57分一分惜败

热门游戏-即点即玩

《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的

NBA英雄