原文：https://www.sport1.de/news/fussball/bundesliga/2024/11/bayern-legende-gerland-kompany-und-flick-sind-sich-sehr-ahnlich
格兰德先生，拜仁恢复了昔日的实力。他们对于德甲联赛是否终于又过于出色了？
我对形势绝对乐观。拜仁拥有最好的球队。他们有出色的球员和一位优秀的教练。他们会成功的。对我来说，拜仁是夺冠的最大热门。我不会说三冠王，但沙拉盘和德国杯都将属于慕尼黑。我很高兴事情进展得如此顺利。
为什么孔帕尼如此出色？
很简单，他有水平。高层肯定考察过他。他富有同理心，与球队紧密相连。汉西·弗里克也有类似的品质。孔帕尼拥有非常出色的球员，并能很好地安排他们。他让每个人都开心，这一点很重要。他曾与瓜迪奥拉共事，无论在专业上还是个人能力上都很强。孔帕尼和弗里克非常相似。
当您在拜仁担任助教时，您见过他一次，当时孔帕尼还是汉堡的球员。
那时汉堡对我们毫无招架之力（笑）。对汉堡来说，那是一场惨败。我们拥有罗本、里贝里、曼朱基奇和戈麦斯——一支顶级球队。孔帕尼后来与迪迪·哈曼一起在曼城效力。据我所知，孔帕尼一拍即合。我看到的气氛非常好，非常活跃。我上一次与孔帕尼交谈是我们U21一起去拜仁的时候。在巴塞罗那，他也和我聊了几分钟。他是个非常好的人。我相信，有孔帕尼在，拜仁一定会赢得冠军——好几个冠军。
您与孔帕尼聊得怎么样？
他非常讨人喜欢。我喜欢他。我一直在进行慈善活动，找人签名球衣，然后把球衣寄出去。所以我问孔帕尼，我能不能来请他很快地签个名。他说你什么时候来都可以。非常非常好。
您理解对他进攻风格的批评吗？
完全不理解。完全是胡说八道。拜仁不赢球时，总是会引起轩然大波。人们写些东西是完全正常的。孔帕尼必须适应。他不应该因此退缩。我看了在巴塞罗那的比赛，拜仁本来也可以赢的。对勒沃库森的比赛也是如此。勒沃库森只有一次射门，不知道往哪里跑。拜仁绝对占优。即使在没有取胜的三场比赛中，拜仁也踢得非常出色。如果拜仁都不踢攻势足球，德国还有谁能踢攻势足球？
作为波鸿人，您如何看待莱昂·戈雷茨卡的处境？埃贝尔说，他只是得到了开诚布公的对待。
莱昂绝对有水平。当他能发挥的时候，他始终是一流球员。始终如此。顺便说一句，科曼也是一样。当他健康时，他是一名纯血前锋。如果我拥有25名顶级球员，总会有一些人被排除在外。比赛这么多，伤病也比以前多。孔帕尼必须拥有顶级球员，因为对手在对阵拜仁时都会全力以赴。拜仁慕尼黑绝对会成功。
您认为戈雷茨卡想在拜仁坚持是好事吗？
格兰德：这完全是他自己的决定。如果他意识到自己没有机会，他可以离开俱乐部去其他地方。这是莱昂的事情。如果他认为自己仍然适合拜仁，那也没问题。他有合同在身，合同是要履行的，可惜并不总是如此。我认为他的态度很好。他的竞争对手时不时也会暴露出弱点。那么莱昂就必须在那里。
您如何看待戈雷茨卡这个人？
莱昂是个好小伙子，像拜仁的其他人一样。我喜欢他们所有人。我了解莱昂的整个一生。在他离开波鸿转会沙尔克之前，我就建议尤普·海因克斯买入他。莱昂拥有令人难以置信的能力，他只是需要经常展示出来。和我一样，他也热爱波鸿（大笑）。
托马斯·穆勒是拜仁的门面。您怎么看他？
我得从头说起。托马斯是我们的青训球员，他很有天赋，而且总是很开心。他总是滔滔不绝，对什么都有话说。他总是随和、风趣，喜欢踢足球。但他在技术和速度上有明显的弱点。如果当时有人告诉我，托马斯在15年后会成为拜仁历史上最成功的球员，我肯定要进医院。没人能想到托马斯会满足拜仁每位教练的要求。当然，他也受益于一件事......
受益于什么？
路易·范加尔，他一直喜欢年轻球员。不光是我，尤普·海因克斯也看中托马斯，他想把托马斯带到勒沃库森，但被我否决了。然后安德烈亚斯·雷蒂格想把托马斯带到奥格斯堡，朗尼克想把他带到霍芬海姆。托马斯当时已经去了霍芬海姆，但我听说这件事后，对乌利说：“托马斯要留下！”当时也有一些争论。乌利问我，托马斯怎么能帮助我们的欧冠比赛。我只是说：“我不知道，我不知道他在七万人面前是如何运作的。”长话短说：他的第一场欧冠比赛是在海法，我们3-0获胜，托马斯·穆勒梅开二度。
尽管当时卢卡·托尼、米洛·克洛泽和马里奥·戈麦斯也在队中。
没错。但他们没有上场，托马斯上场了。这太疯狂了，因为戈麦斯是花大价钱买来的，而青训球员托马斯·穆勒却上场了。他总是按照每一任教练的要求踢球。托马斯的整体表现难以想象。他在大巴上很棒，在更衣室里很棒，在训练场上很棒，在比赛中也很棒。四项全能！托马斯总是积极进取。当你看到他时，你会意识到他很享受踢球。我的岳母92岁了，她是拜仁最忠实的球迷，当她看托马斯踢球时，腿上总放着一件托马斯的球衣。
他的发展令人惊讶，因为穆勒从来都不是一个细腻的技术型球员。
但托马斯的技术很适合足球。他的球技并不出众，但他进步很大。托马斯的拦截能力非常出色。他能划分球场，跑动能力惊人。他竭尽所能，取得成功。这就是托马斯·穆勒。
你们也都喜欢马。
没错。托马斯有一个种马站，有很多优秀的种马。它们的名字包括Erste Sahne、Feliciano、Bowmore、Van Gaal 和 D'avie。托马斯·穆勒就是Erste Sahne（顶级）。
您会把托马斯·穆勒形容为养子吗？
不，这有点夸张。但我们在一起很开心。他最近在巴塞罗那的宴会上对我说：“老虎，你在这里干什么？你得去找汉西，他才是赢家。” 托马斯总能讲笑话。
您还记得起初吗？
当然。那时我有时候会叫他“穆勒小姐”。在帕德博恩的一场比赛中，托马斯被犯规了，他滚来滚去，滚来滚去。我对他说：“托马斯，你很幸运，有看台在那里挡着，否则你会滚进帕德河。”他看起来快要崩溃了。但他变得更加坚强了。他从我的艰苦训练中受益，很少受伤。能像托马斯一样踢这么多场比赛是非常了不起的。而且他现在还在踢球。
你们经常联系吗？
不，但有任何与马有关的事情，我们都会通电话。或者如果我需要一件签名球衣，或者我和孙子们想要球票，我都可以依靠托马斯。他心地善良。他在各方面都是顶尖的。他的职业生涯即将结束，我希望他能留在拜仁，无论以何种身份。
穆勒还有油再战一年吗？
这很难说。但对每个球员来说，见好就收是件好事。如果你不得不说，“哦，穆勒，是时候了”，那就太遗憾了。托马斯必须谨慎。他必须在适当的时候与俱乐部商讨如何继续下去，以及什么对自己最好。他为拜仁做出了不可思议的贡献，如果最后一年不顺，那会很糟糕。
您能想象穆勒在其他地方踢球吗？比如美国？
托马斯在大联盟不合适。我想象不到有比拜仁更好的俱乐部。我在这家俱乐部工作了25年，它是最好的俱乐部。在最好的俱乐部踢球也让托马斯受益匪浅。在波鸿，他不可能这么成功。托马斯要么退役，要么留在拜仁，要么去德国队。这么定了。
洛塔尔·马特乌斯最近说，他可以想象穆勒担任首席执行官和教练。您对此怎么看？
我认为洛塔尔在专业方面很有能力。如果他说了，就没错吧。托马斯必须意识到什么时候该停下来。我无法想象托马斯做教练。他知道这有多难。也许托马斯会完全退出足球这台戏，在高尔夫球场上或者和马儿一起享受生活。我还没和他谈过这个问题。托马斯是我手下最聪明的球员之一。
去年，记者阿尔弗雷德·德拉克斯勒建议穆勒担任球员兼教练，由您辅佐。
（笑）我一秒钟都不会考虑。我的教练生涯已经结束了。我是一个一直要求基础必须对的人。看到那一幕，我会想：“老天爷，好一个合唱团啊！” 你应该庆幸30年前没有向我请教负荷管理的问题。在我手下，球员们必须出力。大卫·阿拉巴对我言听计从。前不久在安联球场，他的妈妈走到我面前，在我脸上亲了一口，再次感谢我，说：“我爱你。是你让我的孩子有了今天的成就。”追随我的球员都成为了出色的球员。
托马斯·穆勒在您手下也吃过苦吗？
哦，是的，我非常固执。我想要的总是比球员们想付出的要多。经常会有摩擦。如果有人不情愿，我就会说：“拿上你的球员通行证，去1860吧！”没有人离开。但对托马斯来说，这是双赢。我永远不会对他发火，因为他总是想努力。我喜欢回忆我们在一起的时光。他是个好孩子。
原文：https://www.sport1.de/news/fussball/bundesliga/2024/11/bayern-legende-gerland-kompany-und-flick-sind-sich-sehr-ahnlich
格兰德先生，拜仁恢复了昔日的实力。他们对于德甲联赛是否终于又过于出色了？
我对形势绝对乐观。拜仁拥有最好的球队。他们有出色的球员和一位优秀的教练。他们会成功的。对我来说，拜仁是夺冠的最大热门。我不会说三冠王，但沙拉盘和德国杯都将属于慕尼黑。我很高兴事情进展得如此顺利。
为什么孔帕尼如此出色？
很简单，他有水平。高层肯定考察过他。他富有同理心，与球队紧密相连。汉西·弗里克也有类似的品质。孔帕尼拥有非常出色的球员，并能很好地安排他们。他让每个人都开心，这一点很重要。他曾与瓜迪奥拉共事，无论在专业上还是个人能力上都很强。孔帕尼和弗里克非常相似。
当您在拜仁担任助教时，您见过他一次，当时孔帕尼还是汉堡的球员。
那时汉堡对我们毫无招架之力（笑）。对汉堡来说，那是一场惨败。我们拥有罗本、里贝里、曼朱基奇和戈麦斯——一支顶级球队。孔帕尼后来与迪迪·哈曼一起在曼城效力。据我所知，孔帕尼一拍即合。我看到的气氛非常好，非常活跃。我上一次与孔帕尼交谈是我们U21一起去拜仁的时候。在巴塞罗那，他也和我聊了几分钟。他是个非常好的人。我相信，有孔帕尼在，拜仁一定会赢得冠军——好几个冠军。
您与孔帕尼聊得怎么样？
他非常讨人喜欢。我喜欢他。我一直在进行慈善活动，找人签名球衣，然后把球衣寄出去。所以我问孔帕尼，我能不能来请他很快地签个名。他说你什么时候来都可以。非常非常好。
您理解对他进攻风格的批评吗？
完全不理解。完全是胡说八道。拜仁不赢球时，总是会引起轩然大波。人们写些东西是完全正常的。孔帕尼必须适应。他不应该因此退缩。我看了在巴塞罗那的比赛，拜仁本来也可以赢的。对勒沃库森的比赛也是如此。勒沃库森只有一次射门，不知道往哪里跑。拜仁绝对占优。即使在没有取胜的三场比赛中，拜仁也踢得非常出色。如果拜仁都不踢攻势足球，德国还有谁能踢攻势足球？
作为波鸿人，您如何看待莱昂·戈雷茨卡的处境？埃贝尔说，他只是得到了开诚布公的对待。
莱昂绝对有水平。当他能发挥的时候，他始终是一流球员。始终如此。顺便说一句，科曼也是一样。当他健康时，他是一名纯血前锋。如果我拥有25名顶级球员，总会有一些人被排除在外。比赛这么多，伤病也比以前多。孔帕尼必须拥有顶级球员，因为对手在对阵拜仁时都会全力以赴。拜仁慕尼黑绝对会成功。
您认为戈雷茨卡想在拜仁坚持是好事吗？
格兰德：这完全是他自己的决定。如果他意识到自己没有机会，他可以离开俱乐部去其他地方。这是莱昂的事情。如果他认为自己仍然适合拜仁，那也没问题。他有合同在身，合同是要履行的，可惜并不总是如此。我认为他的态度很好。他的竞争对手时不时也会暴露出弱点。那么莱昂就必须在那里。
您如何看待戈雷茨卡这个人？
莱昂是个好小伙子，像拜仁的其他人一样。我喜欢他们所有人。我了解莱昂的整个一生。在他离开波鸿转会沙尔克之前，我就建议尤普·海因克斯买入他。莱昂拥有令人难以置信的能力，他只是需要经常展示出来。和我一样，他也热爱波鸿（大笑）。
托马斯·穆勒是拜仁的门面。您怎么看他？
我得从头说起。托马斯是我们的青训球员，他很有天赋，而且总是很开心。他总是滔滔不绝，对什么都有话说。他总是随和、风趣，喜欢踢足球。但他在技术和速度上有明显的弱点。如果当时有人告诉我，托马斯在15年后会成为拜仁历史上最成功的球员，我肯定要进医院。没人能想到托马斯会满足拜仁每位教练的要求。当然，他也受益于一件事......
受益于什么？
路易·范加尔，他一直喜欢年轻球员。不光是我，尤普·海因克斯也看中托马斯，他想把托马斯带到勒沃库森，但被我否决了。然后安德烈亚斯·雷蒂格想把托马斯带到奥格斯堡，朗尼克想把他带到霍芬海姆。托马斯当时已经去了霍芬海姆，但我听说这件事后，对乌利说：“托马斯要留下！”当时也有一些争论。乌利问我，托马斯怎么能帮助我们的欧冠比赛。我只是说：“我不知道，我不知道他在七万人面前是如何运作的。”长话短说：他的第一场欧冠比赛是在海法，我们3-0获胜，托马斯·穆勒梅开二度。
尽管当时卢卡·托尼、米洛·克洛泽和马里奥·戈麦斯也在队中。
没错。但他们没有上场，托马斯上场了。这太疯狂了，因为戈麦斯是花大价钱买来的，而青训球员托马斯·穆勒却上场了。他总是按照每一任教练的要求踢球。托马斯的整体表现难以想象。他在大巴上很棒，在更衣室里很棒，在训练场上很棒，在比赛中也很棒。四项全能！托马斯总是积极进取。当你看到他时，你会意识到他很享受踢球。我的岳母92岁了，她是拜仁最忠实的球迷，当她看托马斯踢球时，腿上总放着一件托马斯的球衣。
他的发展令人惊讶，因为穆勒从来都不是一个细腻的技术型球员。
但托马斯的技术很适合足球。他的球技并不出众，但他进步很大。托马斯的拦截能力非常出色。他能划分球场，跑动能力惊人。他竭尽所能，取得成功。这就是托马斯·穆勒。
你们也都喜欢马。
没错。托马斯有一个种马站，有很多优秀的种马。它们的名字包括Erste Sahne、Feliciano、Bowmore、Van Gaal 和 D'avie。托马斯·穆勒就是Erste Sahne（顶级）。
您会把托马斯·穆勒形容为养子吗？
不，这有点夸张。但我们在一起很开心。他最近在巴塞罗那的宴会上对我说：“老虎，你在这里干什么？你得去找汉西，他才是赢家。” 托马斯总能讲笑话。
您还记得起初吗？
当然。那时我有时候会叫他“穆勒小姐”。在帕德博恩的一场比赛中，托马斯被犯规了，他滚来滚去，滚来滚去。我对他说：“托马斯，你很幸运，有看台在那里挡着，否则你会滚进帕德河。”他看起来快要崩溃了。但他变得更加坚强了。他从我的艰苦训练中受益，很少受伤。能像托马斯一样踢这么多场比赛是非常了不起的。而且他现在还在踢球。
你们经常联系吗？
不，但有任何与马有关的事情，我们都会通电话。或者如果我需要一件签名球衣，或者我和孙子们想要球票，我都可以依靠托马斯。他心地善良。他在各方面都是顶尖的。他的职业生涯即将结束，我希望他能留在拜仁，无论以何种身份。
穆勒还有油再战一年吗？
这很难说。但对每个球员来说，见好就收是件好事。如果你不得不说，“哦，穆勒，是时候了”，那就太遗憾了。托马斯必须谨慎。他必须在适当的时候与俱乐部商讨如何继续下去，以及什么对自己最好。他为拜仁做出了不可思议的贡献，如果最后一年不顺，那会很糟糕。
您能想象穆勒在其他地方踢球吗？比如美国？
托马斯在大联盟不合适。我想象不到有比拜仁更好的俱乐部。我在这家俱乐部工作了25年，它是最好的俱乐部。在最好的俱乐部踢球也让托马斯受益匪浅。在波鸿，他不可能这么成功。托马斯要么退役，要么留在拜仁，要么去德国队。这么定了。
洛塔尔·马特乌斯最近说，他可以想象穆勒担任首席执行官和教练。您对此怎么看？
我认为洛塔尔在专业方面很有能力。如果他说了，就没错吧。托马斯必须意识到什么时候该停下来。我无法想象托马斯做教练。他知道这有多难。也许托马斯会完全退出足球这台戏，在高尔夫球场上或者和马儿一起享受生活。我还没和他谈过这个问题。托马斯是我手下最聪明的球员之一。
去年，记者阿尔弗雷德·德拉克斯勒建议穆勒担任球员兼教练，由您辅佐。
（笑）我一秒钟都不会考虑。我的教练生涯已经结束了。我是一个一直要求基础必须对的人。看到那一幕，我会想：“老天爷，好一个合唱团啊！” 你应该庆幸30年前没有向我请教负荷管理的问题。在我手下，球员们必须出力。大卫·阿拉巴对我言听计从。前不久在安联球场，他的妈妈走到我面前，在我脸上亲了一口，再次感谢我，说：“我爱你。是你让我的孩子有了今天的成就。”追随我的球员都成为了出色的球员。
托马斯·穆勒在您手下也吃过苦吗？
哦，是的，我非常固执。我想要的总是比球员们想付出的要多。经常会有摩擦。如果有人不情愿，我就会说：“拿上你的球员通行证，去1860吧！”没有人离开。但对托马斯来说，这是双赢。我永远不会对他发火，因为他总是想努力。我喜欢回忆我们在一起的时光。他是个好孩子。
