全部回帖
收起
没看懂
就是说没从波波本人那听到具体的生病情况，但是球队让他们知道了一些具体的事情，所以他说不担心。（供参考）
就是说没从波波本人那听到具体的生病情况，但是球队让他们知道了一些具体的事情，所以他说不担心。（供参考）
引用 @千万别读博信我 发表的:
只看此人
不是，如果翻译没有问题的话，这是人说出来的话吗？
不是，如果翻译没有问题的话，这是人说出来的话吗？
我理解不就是病有点重最近没什么交流吗
我理解不就是病有点重最近没什么交流吗
引用 @用户1505251353 发表的:
只看此人
机翻能看懂就怪了
机翻能看懂就怪了
那你帮我翻译一下
那你帮我翻译一下
引用内容由于违规已被删除
人身攻击就不太好吧
人身攻击就不太好吧
还搁这投三分呢 一年不如一年
就投，你家小卡怎么上场投啊，是不会吗
就投，你家小卡怎么上场投啊，是不会吗[破防]
我理解不就是病有点重最近没什么交流吗
没看懂，一度怀疑是翻译问题
没看懂，一度怀疑是翻译问题
人身攻击就不太好吧
可能只是想攻击这个快船球迷
可能只是想攻击这个快船球迷
这机翻，绝了，建议有能力的直接读原文。这一翻译直接变味了。
这机翻，绝了，建议有能力的直接读原文。这一翻译直接变味了。
我理解不就是病有点重最近没什么交流吗
好了，虎扑把原文加上了，果然是翻译的问题
好了，虎扑把原文加上了，果然是翻译的问题
引用 @碧桂园杨国强 发表的:
只看此人
保密病情，注意休息，没有过多打扰，具体什么情况我们知道但不会说。怎么就解读成忘恩负义了？
保密病情，注意休息，没有过多打扰，具体什么情况我们知道但不会说。
怎么就解读成忘恩负义了？
保密？保密波的帽子先给你扣上
保密？保密波的帽子先给你扣上
这机翻，绝了，建议有能力的直接读原文。这一翻译直接变味了。
那应该怎么翻译
那应该怎么翻译
Re：[流言板]文班亚马谈波波维奇：不担心他，知道他很快就会回来
虎扑游戏中心
篮球资讯最热帖
[流言板]美媒晒图调侃：这就是安东尼-戴维斯上半场的集锦💪🔥
50亮 461回复
[流言板]ESPN新一期实力榜：骑士雷霆绿军前三，掘金7湖人8快船9
48亮 254回复
[流言板]美媒：比尔明确表示不想离开太阳
49亮 217回复
[流言板]尚未适应！伦纳德复出两场共计22中7，其中两分球12中2
48亮 269回复
[流言板]勇士的进攻如何变得更好？库里：我不知道，说实话
50亮 163回复
[流言板]高兴不过5秒！塞克斯顿绝平3分后非常激动，随后被压哨绝杀
30亮 90回复
[流言板]沙里奇本赛季投篮命中率28.6%、三分25%，均为生涯最低
22亮 78回复
[流言板]大起大落！爵士球迷疯狂庆祝扳平三分，被绝杀后无比失落
11亮 35回复
[流言板]西部第三！河村勇辉Ins呼吁日本球迷为莫兰特贝恩JJJ投票
30亮 82回复
[流言板]火箭记者：阿门冉冉升起&格林愈发稳定，我已别无他求
48亮 180回复
篮球资讯最新帖
[流言板]格兰姆斯谈詹姆斯：40岁了还能各种扣篮，太夸张了
58分钟前
虎扑篮球资讯
[流言板]库里：我仍相信我们是优秀的球队，但细节没做好让我很难受
1小时前
虎扑篮球资讯
[流言板]美媒：比尔明确表示不想离开太阳
1小时前
虎扑篮球资讯
[流言板]Haynes：米德尔顿将在接下来的比赛当中担任球队替补
2小时前
虎扑篮球资讯
[流言板]阿门-汤普森近2场场均21.5分15.5篮板2抢断，命中率67%
2小时前
虎扑篮球资讯
[流言板]本赛季联盟共4次单场20+助攻，3次为特雷-杨、1次为佩顿
2小时前
虎扑篮球资讯
[流言板]格雷厄姆本赛季G联赛场均仅得到10分3.3助攻，命中率35%
2小时前
虎扑篮球资讯
[流言板]杰伦-格林1月命中率高达46.6%，三分命中率39.5%
2小时前
虎扑篮球资讯
[流言板]沙里奇本赛季投篮命中率28.6%、三分25%，均为生涯最低
2小时前
虎扑篮球资讯
[流言板]八村垒三分命中率逐月下滑，从10月的57.1%到本月的26.7%
3小时前
虎扑篮球资讯