到底是叫克塔还是奎塔还是凯塔？

20回复/ 4亮1866 浏览

lplplplplplp(56级)楼主2024-11-08 18:54:42发布于广东

到底是叫克塔还是奎塔还是凯塔？由lplplplplplp 发表在凯尔特人专区 https://bbs.hupu.com/celtics

球员翻译不统一的问题还挺蛋疼的。

比如塔图姆-塔特姆，隆多-朗多，伦纳德-莱昂纳德，蔡恩-宰恩-锡安等等。

现在塔爷打出来了，叫哪个更好？

球员翻译不统一的问题还挺蛋疼的。

比如塔图姆-塔特姆，隆多-朗多，伦纳德-莱昂纳德，蔡恩-宰恩-锡安等等。

现在塔爷打出来了，叫哪个更好？

只看楼主

全部回帖

收起

北岸花园张小丽2024-11-08 18:56:17发布于北京

点灭只看此人举报1楼

缺塔

亮了(0)

中塞友好大使尼古拉约基奇2024-11-08 18:57:46发布于河北

点灭只看此人举报2楼

可不能克塔

亮了(4)

波士顿皇朝2024-11-08 18:58:48发布于广东

点灭只看此人举报3楼

隆多还没打出名堂的时候，叫“朗多”是多一点

亮了(6)

查看评论(2)

不见清溪鱼2024-11-08 18:59:17发布于广东

点灭只看此人举报4楼

克塔不太吉利

亮了(0)

查看评论(2)

love真理2024-11-08 19:04:09发布于山东

点灭只看此人举报5楼

引用 @波士顿皇朝发表的:

只看此人

隆多还没打出名堂的时候，叫“朗多”是多一点

隆多主要是杨毅这么叫，我记得当时叫朗多的多，杨毅带着电视台和体坛周报都这么叫，生生改过来

亮了(4)

查看评论(1)

love真理2024-11-08 19:04:31发布于山东

点灭只看此人举报6楼

反正不能叫克塔

亮了(0)

波士顿皇朝2024-11-08 19:05:32发布于广东

点灭只看此人举报7楼

引用 @love真理发表的:

只看此人

隆多主要是杨毅这么叫，我记得当时叫朗多的多，杨毅带着电视台和体坛周报都这么叫，生生改过来

当时好多媒体还是叫朗多，包括体育杂志“扣篮”也是“朗多”

亮了(0)

查看评论(2)

波士顿皇朝2024-11-08 19:06:08发布于广东

点灭只看此人举报8楼

引用 @不见清溪鱼发表的:

只看此人

克塔不太吉利

克塔，塔克，克塔克

亮了(0)

love真理2024-11-08 19:08:31发布于山东

点灭只看此人举报9楼

引用 @波士顿皇朝发表的:

只看此人

当时好多媒体还是叫朗多，包括体育杂志“扣篮”也是“朗多”

对，当时只有杨毅叫隆多，我还很不习惯，后来中央五被他带的都这么叫

亮了(0)

交通警员周星星2024-11-08 19:08:36发布于安徽

点灭只看此人举报10楼

虎扑用的是克塔

亮了(0)

lplplplplplp楼主2024-11-08 19:14:37发布于广东

点灭只看此人举报11楼

引用 @不见清溪鱼发表的:

只看此人

克塔不太吉利

那凯塔最信达雅，凯队的内线巨塔

亮了(4)

lplplplplplp楼主2024-11-08 19:15:39发布于广东

点灭只看此人举报12楼

引用 @波士顿皇朝发表的:

只看此人

当时好多媒体还是叫朗多，包括体育杂志“扣篮”也是“朗多”

以前贴吧也是叫朗多，发帖还要求带个标签“朗若星辰”

亮了(0)

TimWemby2024-11-08 19:21:08

点灭只看此人举报13楼

发音更接近奎塔

亮了(0)

6513982024-11-08 19:26:11发布于广东

点灭只看此人举报14楼

其实读起来是K他

亮了(0)

第一兔吹杰伦布朗2024-11-08 19:29:02发布于江苏

点灭只看此人举报15楼

为啥要纠结，英文原声解说都是奎塔

亮了(0)

Saturnuion2024-11-08 19:46:04发布于陕西

点灭只看此人举报16楼

塔爷

亮了(0)

DK伊达2024-11-08 19:46:36发布于浙江

点灭只看此人举报17楼

问题不大

亮了(0)

迷惑性行为2024-11-08 20:10:23发布于广东

点灭只看此人举报18楼

引用 @波士顿皇朝发表的:

只看此人

隆多还没打出名堂的时候，叫“朗多”是多一点

有钱了隆了

亮了(0)

农场主的牛2024-11-08 20:53:56发布于安徽

点灭只看此人举报19楼

都行

亮了(0)

小瓦尔特2024-11-08 20:55:34发布于北京

点灭只看此人举报20楼