虎扑11月8日讯 2024英雄联盟全球总决赛GEN以1比3不敌T1止步半决赛后,辅助Lehends选手接受外媒视频专访(外媒今日公开该采访),原视频翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:其实我的采访是比较幽默和轻松的风格,在这样的情况下采访你,我觉得很抱歉。现在是你们输掉半决赛需要整理心情的时间,如果我不停开玩笑的话感觉很不礼貌,如果你愿意的话可以推迟这个采访到未来的某一天,今天不采访也行的,你怎么看呢?
Lehends:一般会开什么程度的玩笑呢?(笑)
Q:比如看你驾驶峡谷先锋的样子应该拿不到驾驶证了,类似这样的玩笑。
Lehends:我没关系。
Q:你在之前的采访中说欧洲的街道很宽广、建筑也很高很漂亮,所以感觉很好。是不是因此所以驾驶峡谷先锋不容易发生交通事故呢?我本来是打算问这个问题的,可以问这样的问题吗?
Lehends:在回答这个问题之前,我想说的是(虽然我们输了)我可以回答真挚的提问的,希望他在采访中能参考这一点。
Q:没关系。
Lehends:回答之前这个问题,其实最后一局我也点错先锋了。但和欧洲的道路&建筑没有关系,明年我需要好好练习。
Q:你现在肯定很不开心,其实我这周过得也很糟糕,所以我可以跟你产生共鸣。
Lehends:这是很难承受的感情,但没办法还是要继续克服这一切,就是这样。
Q:其实在采访开始之前,因为我的情绪不佳、氛围也不太好,也担心Lehends选手现在没有心情接受采访,一直想着是不是要取消采访,但你笑着接受采访的样子让我备受感动。我认为这是独属于你的优点。
Lehends:(笑),我觉得比起展现出伤心的面貌还是笑着比较好,所以我一直努力开朗地生活。但目前这个结果还是令人很难接受。
Q:你和队友一起玩致命公司的时候,你经常死掉,然后你每次死掉都被队友追着打。今天你也阵亡了很多次,你怎么看呢?
Lehends:(笑),现在想一想好像确实是如此,感觉我很不听话。
Q:我也不听其他人的话。
Lehends:那时和今天都是如此,如果多听一点别人的话,应该会少阵亡一些,很遗憾。
Q:总有一天会从教训中学到东西吧。
Lehends:已经学到了。
Q:Lehends选手和Ruler选手的关系很有趣,我看了一个片段,你们彼此开玩笑,说年龄大了、英雄联盟实力也不行了、完蛋了,看Peanut选手虽然年龄大了但还是很帅气、成绩又好,我们又老又丑。你现在被淘汰了,Peanut选手也被淘汰了,Ruler选手甚至没有打进全球总决赛,今年这一年结束了。你有什么想对Ruler选手说的吗?
Lehends:感觉是按照外貌顺序(Lehend>Peanut>Ruler)结束了这一年,如果明年Ruler选手变帅的话,应该能取得更好的成绩。
Q:如果你想夺得全球总决赛冠军,是否要去皮肤科呢?
Lehends:感觉需要花很多钱。
Q:如果我接受消除黑眼圈的手术,是否能成为更好的记者呢?
Lehends:我觉得这也是你的魅力。
Q:GEN内部你和Kiin选手的兄弟情很有名,彼此经常开玩笑,你能谈一谈这一点吗?
Lehends:我不是故意这样的,因为Kiin选手很害羞,我没有什么想法,是Kiin选手打造了这样的形象。
Q:你的队友们整体上都比较喜欢折磨你,比如刺你一下然后逃跑,你们经常互相打闹,感觉你一直都是输家,为什么胜率这么低呢?
Lehends:取决于财力,我能赢Peyz选手。
Q:最后,你有什么想对英语圈粉丝们说的吗?
Lehends:今天非常非常遗憾,这一辈子应该都会反复回想起这场比赛。我会一直记住这场比赛,希望在未来某一天夺得全球总决赛冠军,而夺冠的队友是今天的队友。
来源:YouTube
(未经允许禁止转载,搬运截图)
虎扑11月8日讯 2024英雄联盟全球总决赛GEN以1比3不敌T1止步半决赛后,辅助Lehends选手接受外媒视频专访(外媒今日公开该采访),原视频翻译如下:(未经允许禁止转载,搬运截图)
Q:其实我的采访是比较幽默和轻松的风格,在这样的情况下采访你,我觉得很抱歉。现在是你们输掉半决赛需要整理心情的时间,如果我不停开玩笑的话感觉很不礼貌,如果你愿意的话可以推迟这个采访到未来的某一天,今天不采访也行的,你怎么看呢?
Lehends:一般会开什么程度的玩笑呢?(笑)
Q:比如看你驾驶峡谷先锋的样子应该拿不到驾驶证了,类似这样的玩笑。
Lehends:我没关系。
Q:你在之前的采访中说欧洲的街道很宽广、建筑也很高很漂亮,所以感觉很好。是不是因此所以驾驶峡谷先锋不容易发生交通事故呢?我本来是打算问这个问题的,可以问这样的问题吗?
Lehends:在回答这个问题之前,我想说的是(虽然我们输了)我可以回答真挚的提问的,希望他在采访中能参考这一点。
Q:没关系。
Lehends:回答之前这个问题,其实最后一局我也点错先锋了。但和欧洲的道路&建筑没有关系,明年我需要好好练习。
Q:你现在肯定很不开心,其实我这周过得也很糟糕,所以我可以跟你产生共鸣。
Lehends:这是很难承受的感情,但没办法还是要继续克服这一切,就是这样。
Q:其实在采访开始之前,因为我的情绪不佳、氛围也不太好,也担心Lehends选手现在没有心情接受采访,一直想着是不是要取消采访,但你笑着接受采访的样子让我备受感动。我认为这是独属于你的优点。
Lehends:(笑),我觉得比起展现出伤心的面貌还是笑着比较好,所以我一直努力开朗地生活。但目前这个结果还是令人很难接受。
Q:你和队友一起玩致命公司的时候,你经常死掉,然后你每次死掉都被队友追着打。今天你也阵亡了很多次,你怎么看呢?
Lehends:(笑),现在想一想好像确实是如此,感觉我很不听话。
Q:我也不听其他人的话。
Lehends:那时和今天都是如此,如果多听一点别人的话,应该会少阵亡一些,很遗憾。
Q:总有一天会从教训中学到东西吧。
Lehends:已经学到了。
Q:Lehends选手和Ruler选手的关系很有趣,我看了一个片段,你们彼此开玩笑,说年龄大了、英雄联盟实力也不行了、完蛋了,看Peanut选手虽然年龄大了但还是很帅气、成绩又好,我们又老又丑。你现在被淘汰了,Peanut选手也被淘汰了,Ruler选手甚至没有打进全球总决赛,今年这一年结束了。你有什么想对Ruler选手说的吗?
Lehends:感觉是按照外貌顺序(Lehend>Peanut>Ruler)结束了这一年,如果明年Ruler选手变帅的话,应该能取得更好的成绩。
Q:如果你想夺得全球总决赛冠军,是否要去皮肤科呢?
Lehends:感觉需要花很多钱。
Q:如果我接受消除黑眼圈的手术,是否能成为更好的记者呢?
Lehends:我觉得这也是你的魅力。
Q:GEN内部你和Kiin选手的兄弟情很有名,彼此经常开玩笑,你能谈一谈这一点吗?
Lehends:我不是故意这样的,因为Kiin选手很害羞,我没有什么想法,是Kiin选手打造了这样的形象。
Q:你的队友们整体上都比较喜欢折磨你,比如刺你一下然后逃跑,你们经常互相打闹,感觉你一直都是输家,为什么胜率这么低呢?
Lehends:取决于财力,我能赢Peyz选手。
Q:最后,你有什么想对英语圈粉丝们说的吗?
Lehends:今天非常非常遗憾,这一辈子应该都会反复回想起这场比赛。我会一直记住这场比赛,希望在未来某一天夺得全球总决赛冠军,而夺冠的队友是今天的队友。
来源:YouTube
(未经允许禁止转载,搬运截图)