KOPS-翻译
原文标题:How Liverpool negotiated Mohamed Salah’s last contract renewal
2022年夏天,萨拉赫与利物浦签订了一份为期三年的新合同,但这并不是一个简单的过程。在一本关于这位埃及人的新书摘录中,我们发现了俱乐部是如何谈判这笔续约的:
摘自西蒙-休斯写的《追逐萨拉赫:传记》。
再过三年,萨拉赫可能会在利物浦待到33岁。主要的症结在于固定工资和奖金之间的平衡。利物浦希望更看重萨拉赫的表现,而萨拉赫和他的经纪人则希望得到更多的保证。
拉米阿巴斯坚持认为,任何可变的协议都应该基于他前几个赛季的表现,而不是因为他的年龄而导致任何预期的下降。这将使他的合同总价值“显著”增加,使萨拉赫成为利物浦历史上收入最高的球员。
这是球员和他经纪人的观点,最终,利物浦坚持合同在很大程度上取决于激励部分,使得一切都变得更加复杂,导致整个过程拖延下去。
阿巴斯和萨拉赫想出了一个策略来推动谈判,并对随后的谈判中发生的某些事件做出反应。主要的讨论涉及到萨拉赫进球和助攻的奖金是否应该设定上限,以及这些奖金是应该按照每场表现去支付,还是在里程碑事件发生后一次性支付。
阿巴斯也知道,沃德非常希望萨拉赫的表现能给球队带来一定的奖金。阿巴斯估计利物浦会有兴趣获得一些球员的肖像权。
他未来几个赛季的预计收入在每年5400万欧元(4500万英镑)到6200万欧元(5200万英镑)之间。如果俱乐部可以从使用萨拉赫的名字和肖像中获得经济上的好处,那么这可能会促使他们提高自己对这名球员的报价。
阿巴斯知道他是在冒险。如果利物浦停滞不前或者在积分榜上完全掉队,然后萨拉赫在接下来的赛季受伤怎么办?尽管律师认为长期合同是“你能拥有的最好的保险”,但他还是建议球员购买额外的医疗保险。
对阿巴斯来说,这是他职业生涯中最艰难的一笔交易。对于萨拉赫来说,转会到另一家俱乐部会更容易一些。
续约萨拉赫最终花费了利物浦近5500万英镑。他的合同为期三年,基本周薪为35万英镑。如果他在利物浦表现出色,这个数字将会提高到40万英镑。这使他轻松成为俱乐部历史上收入最高的球员。
迈克-戈登完全掌控了谈判,但是当萨拉赫在希腊米科诺斯岛与拉米-阿巴斯一起签署合同时,朱利安-沃德被拍到,当时萨拉赫正在米科诺斯岛度假。
在内心深处,阿巴斯一直怀疑利物浦是否真的想做这笔生意,因为他们不太情愿。当报价敲定后,他甚至感觉到利物浦私下里希望他们能拒绝他。
与此同时,克洛普也松了一口气。“这对我们来说是最好的决定,对他也是最好的决定,”他说。“我认为他仍然属于我们。现在这是他的俱乐部了。”
克洛普明白萨拉赫是世界上最好的球员之一,这意味着谈判永远不会直截了当。
“这说明了一些事情,因为他前五季在这里已经成为传奇。在健康方面,他就像一台机器——处于最不可思议的状态。他努力工作,得到了回报。
他的能力和技术水平每个赛季都在提高,他一锤定音的能力也上升到了一个新的水平。他深受队友们的爱戴。作为教练,我们正在和一些特别的人一起工作。这意味着我们可以一起取得更多成就。”
萨拉赫愿意接受与进球和助攻相关的各种表现挂钩的奖金,这是他对自己充满信心的标志。“我感觉很好,我很兴奋能和俱乐部一起赢得奖杯,”他说。“这对每个人来说都是快乐的一天。我们处于有利地位,可以为一切而战。”
不过,萨拉赫在很大程度上没有意识到利物浦幕后管理层的剧变,这将影响到俱乐部在接下来的两个赛季招募球员的方式,并将对球队的整体架构产生重大影响。
在担任体育总监仅仅6个月之后,沃德开始感到利物浦的权力平衡进一步向克洛普倾斜。而不是通过协商达成决定,主教练和老板们越来越多地靠自己解决问题,沃德则根据指示行事。
其他部门在关键决策上被蒙在鼓里。这导致了俱乐部研究主管伊恩-格雷厄姆的离职,他在2022年夏天的招聘会议结束后不久就递交了辞呈,那次会议只持续了不到90分钟。
在会议结束时——克洛普和俱乐部老板也参加了会议——核心集团以外的所有人都被告知,利物浦将从本菲卡签下达尔文-努涅斯,如果这名乌拉圭前锋达到某些里程碑,他的转会费可能高到创纪录的8500万英镑。
利物浦数据团队的成员看过努涅斯的比赛,不确定他是否适合球队的风格。当年早些时候,马内被路易斯-迪亚斯取代,尽管有来自托特纳姆热刺的竞争,但沃德还是赢得了这笔交易的大部分赞誉,努涅斯基本上是来接替菲尔米诺的。
努涅斯和菲尔米诺都愿意跑动,但他们在球场的不同区域都很高效,菲尔米诺经常跑动到更深的位置,而努涅斯则更有侵略性。菲尔米诺是一名组织者,将其他人带入比赛,而努涅斯则被视为一个需要完善比赛的个体。
翻译不易,希望各位家人能够点个推荐与评论,翻译如有误欢迎指出
KOPS-翻译
原文标题:How Liverpool negotiated Mohamed Salah’s last contract renewal
2022年夏天,萨拉赫与利物浦签订了一份为期三年的新合同,但这并不是一个简单的过程。在一本关于这位埃及人的新书摘录中,我们发现了俱乐部是如何谈判这笔续约的:
摘自西蒙-休斯写的《追逐萨拉赫:传记》。
再过三年,萨拉赫可能会在利物浦待到33岁。主要的症结在于固定工资和奖金之间的平衡。利物浦希望更看重萨拉赫的表现,而萨拉赫和他的经纪人则希望得到更多的保证。
拉米阿巴斯坚持认为,任何可变的协议都应该基于他前几个赛季的表现,而不是因为他的年龄而导致任何预期的下降。这将使他的合同总价值“显著”增加,使萨拉赫成为利物浦历史上收入最高的球员。
这是球员和他经纪人的观点,最终,利物浦坚持合同在很大程度上取决于激励部分,使得一切都变得更加复杂,导致整个过程拖延下去。
阿巴斯和萨拉赫想出了一个策略来推动谈判,并对随后的谈判中发生的某些事件做出反应。主要的讨论涉及到萨拉赫进球和助攻的奖金是否应该设定上限,以及这些奖金是应该按照每场表现去支付,还是在里程碑事件发生后一次性支付。
阿巴斯也知道,沃德非常希望萨拉赫的表现能给球队带来一定的奖金。阿巴斯估计利物浦会有兴趣获得一些球员的肖像权。
他未来几个赛季的预计收入在每年5400万欧元(4500万英镑)到6200万欧元(5200万英镑)之间。如果俱乐部可以从使用萨拉赫的名字和肖像中获得经济上的好处,那么这可能会促使他们提高自己对这名球员的报价。
阿巴斯知道他是在冒险。如果利物浦停滞不前或者在积分榜上完全掉队,然后萨拉赫在接下来的赛季受伤怎么办?尽管律师认为长期合同是“你能拥有的最好的保险”,但他还是建议球员购买额外的医疗保险。
对阿巴斯来说,这是他职业生涯中最艰难的一笔交易。对于萨拉赫来说,转会到另一家俱乐部会更容易一些。
续约萨拉赫最终花费了利物浦近5500万英镑。他的合同为期三年,基本周薪为35万英镑。如果他在利物浦表现出色,这个数字将会提高到40万英镑。这使他轻松成为俱乐部历史上收入最高的球员。
迈克-戈登完全掌控了谈判,但是当萨拉赫在希腊米科诺斯岛与拉米-阿巴斯一起签署合同时,朱利安-沃德被拍到,当时萨拉赫正在米科诺斯岛度假。
在内心深处,阿巴斯一直怀疑利物浦是否真的想做这笔生意,因为他们不太情愿。当报价敲定后,他甚至感觉到利物浦私下里希望他们能拒绝他。
与此同时,克洛普也松了一口气。“这对我们来说是最好的决定,对他也是最好的决定,”他说。“我认为他仍然属于我们。现在这是他的俱乐部了。”
克洛普明白萨拉赫是世界上最好的球员之一,这意味着谈判永远不会直截了当。
“这说明了一些事情,因为他前五季在这里已经成为传奇。在健康方面,他就像一台机器——处于最不可思议的状态。他努力工作,得到了回报。
他的能力和技术水平每个赛季都在提高,他一锤定音的能力也上升到了一个新的水平。他深受队友们的爱戴。作为教练,我们正在和一些特别的人一起工作。这意味着我们可以一起取得更多成就。”
萨拉赫愿意接受与进球和助攻相关的各种表现挂钩的奖金,这是他对自己充满信心的标志。“我感觉很好,我很兴奋能和俱乐部一起赢得奖杯,”他说。“这对每个人来说都是快乐的一天。我们处于有利地位,可以为一切而战。”
不过,萨拉赫在很大程度上没有意识到利物浦幕后管理层的剧变,这将影响到俱乐部在接下来的两个赛季招募球员的方式,并将对球队的整体架构产生重大影响。
在担任体育总监仅仅6个月之后,沃德开始感到利物浦的权力平衡进一步向克洛普倾斜。而不是通过协商达成决定,主教练和老板们越来越多地靠自己解决问题,沃德则根据指示行事。
其他部门在关键决策上被蒙在鼓里。这导致了俱乐部研究主管伊恩-格雷厄姆的离职,他在2022年夏天的招聘会议结束后不久就递交了辞呈,那次会议只持续了不到90分钟。
在会议结束时——克洛普和俱乐部老板也参加了会议——核心集团以外的所有人都被告知,利物浦将从本菲卡签下达尔文-努涅斯,如果这名乌拉圭前锋达到某些里程碑,他的转会费可能高到创纪录的8500万英镑。
利物浦数据团队的成员看过努涅斯的比赛,不确定他是否适合球队的风格。当年早些时候,马内被路易斯-迪亚斯取代,尽管有来自托特纳姆热刺的竞争,但沃德还是赢得了这笔交易的大部分赞誉,努涅斯基本上是来接替菲尔米诺的。
努涅斯和菲尔米诺都愿意跑动,但他们在球场的不同区域都很高效,菲尔米诺经常跑动到更深的位置,而努涅斯则更有侵略性。菲尔米诺是一名组织者,将其他人带入比赛,而努涅斯则被视为一个需要完善比赛的个体。
翻译不易,希望各位家人能够点个推荐与评论,翻译如有误欢迎指出