作者:Jonathan Feigen
译者:Weei
透过前锋塔里-伊森率领火箭队完成的这场激动人心的反击战来看,尽管他们未能击败勇士队,结束对阵后者的漫长连败,可他们还是想给NBA的其他球队留下不一样的印象。
周日,火箭队在落后31分的情况下曾奋起直追,一度在第四节将比分扳平,甚至第一次取得领先。如果能够逆转取胜的话,那么这本该是火箭队队史的最大逆转分差。尽管伊森在最后时刻的两次罚球将比赛拖进到加时赛,但火箭队的投篮表现还是像开场时一样低迷,这导致他们最终以121比127输给了勇士队,将对阵后者的连败场次数延长到了14场,而这距离火箭队对阵单个球队的最长连败记录,即圣迭戈火箭队对洛杉矶湖人的15连败仅一步之遥。
为了将比赛逆转过来,火箭队几乎想尽了各种办法,但跟之前那种建立在“活力和努力”之上的逆转动力有所不同,正如伊森所言,球队做出的调整始于“我不喜欢勇士队”。
“我只想赢,没有比这更重要的了。”
伊森在这场比赛里发挥出色,拿下了职业生涯新高的27分,外加9篮板4抢断和3盖帽。
火箭队的小前锋阿门-汤普森说道:“我觉得当塔里上场时,他给我们带来了疯狂的活力,这是比赛势头翻过来的关键所在。”
当伊森在第三节中段登场时,火箭队落后25分。也就是从那时开始,他在接下来的15分半钟时间里贡献了22分6篮板4抢断,而火箭队在他下半场上场期间的得分比勇士队高出27分。除伊森外,小贾巴里-史密斯也贡献了21分,汤普森则贡献了18分。
然而,火箭队的后卫们几乎没能提供太多支援,杰伦-格林(前五场比赛均为火箭队的得分王)全场13投仅2中,弗雷德-范弗利特12投2中。中锋阿尔佩伦-申京全场只打了20分半钟,而且在第四节和加时赛均未登场。
在谈到申京上半场的出场时间为何如此之短时,火箭队主教练伊梅-乌度卡解释称,这是因为“他无法很好的应对比赛速度和身体对抗”。
然而他也补充道:“我换下了很多人,直到我们想出应对之策前,我们曾让一些今年还没有登过场的球员上场。”
火箭队在比赛初期的投篮表现差到极致,他们被勇士队的防守所压制,以至于在比赛开始后的11分钟内,未能命中任何一个颗三分球,直到鲜少被派上场的乔克-兰代尔命中三分,外线荒才被打破。截止到上半场结束前,勇士队的投篮命中率达到了60%,这其中包括命中率60%的三分球,与之相对的,火箭队的投篮命中率仅为32.6%,三分球21投5中。
尽管如此,本赛季的火箭队已经习惯了逆转和被逆转。他们每场比赛都会遭遇领先或落后至少18分的情况,而这6场比赛里有5场是打到最后一分钟才决出的胜负。即使在拥有巨大的领先优势的情况下,也没有任何一支球队能像火箭队这样频繁的在比赛最后五分钟里让分差进入到5分球以里。
在谈到如何逆转形势时,乌度卡说道:“大约是在第三节中段,我们换上了一些球员,而新上场的这些球员带来了活力,也都在以不同的速率打球。我确实认为,在第三节一开始,至少在防守端,我们有在场上全力以赴,就像上半场的勇士队那样扮演侵略者的角色。”
为了找出解决方案,乌度卡曾多次尝试不同的阵容组合,包括本赛季首次启用杰夫-格林,让前五场比赛只出战过2分钟的阿隆-霍乐迪上场,与伊森、汤普森、史密斯以及短暂出场的里德-谢泼德组成了一套新阵容。
随着火箭队的小个阵容的奏效,他们从上半场的仅得43分,提升到了下半场狂砍76分,这也是他们本赛季的半场最高得分。
然而,这再度给火箭队留下了喜忧参半的心情——既因为自己时常陷入挣扎而感到焦虑,又因为进入比赛状态能打出高水平表现而受到鼓舞。
乌度卡说道:“很显然,不稳定不是件好事,但是就建立起优势或奋起直追来说,事情还是有积极的一面的。不过,消极的一面是我们白白浪费掉了优势,或是给自己挖大坑。我想我们之前讨论过要打出更稳定的表现,然而整个赛季,除了对阵独行侠队打了三节好球外,我们基本上只能打半场好球。”
进入加时赛之后,火箭队的12次出手虽然仅命中1次,但他们还是展示了要怎么发挥出自己的最佳状态。
在谈到火箭队的无限换防策略时,史密斯将其形容为在防守端“来回穿梭”。而且他同样提到了伊森的表现。
史密斯说道:“他带来的活力是富有感染力的 ,如果今晚他没上场的话,我们……可能会输得很惨。”
虽然火箭队没有输得很惨,但他们还是输了。
可如果伊森对勇士队的厌恶激发了他的动力,而他的表现又激励球队实现反攻的话,那么即便不需要这种强烈的情感驱动,火箭队也能办到这件事。
伊森说道:“我认为能够看到一些年轻球员和年轻的群体挺身而出,这足以鼓舞人心。只不过,我们得把这种状态持续整整48分钟。”
“总的来说,我们必须得像第三节那样上场打球。只要我们能在48分钟里办到这件事,我们就会没事的。”
作者:Jonathan Feigen
译者:Weei
透过前锋塔里-伊森率领火箭队完成的这场激动人心的反击战来看,尽管他们未能击败勇士队,结束对阵后者的漫长连败,可他们还是想给NBA的其他球队留下不一样的印象。
周日,火箭队在落后31分的情况下曾奋起直追,一度在第四节将比分扳平,甚至第一次取得领先。如果能够逆转取胜的话,那么这本该是火箭队队史的最大逆转分差。尽管伊森在最后时刻的两次罚球将比赛拖进到加时赛,但火箭队的投篮表现还是像开场时一样低迷,这导致他们最终以121比127输给了勇士队,将对阵后者的连败场次数延长到了14场,而这距离火箭队对阵单个球队的最长连败记录,即圣迭戈火箭队对洛杉矶湖人的15连败仅一步之遥。
为了将比赛逆转过来,火箭队几乎想尽了各种办法,但跟之前那种建立在“活力和努力”之上的逆转动力有所不同,正如伊森所言,球队做出的调整始于“我不喜欢勇士队”。
“我只想赢,没有比这更重要的了。”
伊森在这场比赛里发挥出色,拿下了职业生涯新高的27分,外加9篮板4抢断和3盖帽。
火箭队的小前锋阿门-汤普森说道:“我觉得当塔里上场时,他给我们带来了疯狂的活力,这是比赛势头翻过来的关键所在。”
当伊森在第三节中段登场时,火箭队落后25分。也就是从那时开始,他在接下来的15分半钟时间里贡献了22分6篮板4抢断,而火箭队在他下半场上场期间的得分比勇士队高出27分。除伊森外,小贾巴里-史密斯也贡献了21分,汤普森则贡献了18分。
然而,火箭队的后卫们几乎没能提供太多支援,杰伦-格林(前五场比赛均为火箭队的得分王)全场13投仅2中,弗雷德-范弗利特12投2中。中锋阿尔佩伦-申京全场只打了20分半钟,而且在第四节和加时赛均未登场。
在谈到申京上半场的出场时间为何如此之短时,火箭队主教练伊梅-乌度卡解释称,这是因为“他无法很好的应对比赛速度和身体对抗”。
然而他也补充道:“我换下了很多人,直到我们想出应对之策前,我们曾让一些今年还没有登过场的球员上场。”
火箭队在比赛初期的投篮表现差到极致,他们被勇士队的防守所压制,以至于在比赛开始后的11分钟内,未能命中任何一个颗三分球,直到鲜少被派上场的乔克-兰代尔命中三分,外线荒才被打破。截止到上半场结束前,勇士队的投篮命中率达到了60%,这其中包括命中率60%的三分球,与之相对的,火箭队的投篮命中率仅为32.6%,三分球21投5中。
尽管如此,本赛季的火箭队已经习惯了逆转和被逆转。他们每场比赛都会遭遇领先或落后至少18分的情况,而这6场比赛里有5场是打到最后一分钟才决出的胜负。即使在拥有巨大的领先优势的情况下,也没有任何一支球队能像火箭队这样频繁的在比赛最后五分钟里让分差进入到5分球以里。
在谈到如何逆转形势时,乌度卡说道:“大约是在第三节中段,我们换上了一些球员,而新上场的这些球员带来了活力,也都在以不同的速率打球。我确实认为,在第三节一开始,至少在防守端,我们有在场上全力以赴,就像上半场的勇士队那样扮演侵略者的角色。”
为了找出解决方案,乌度卡曾多次尝试不同的阵容组合,包括本赛季首次启用杰夫-格林,让前五场比赛只出战过2分钟的阿隆-霍乐迪上场,与伊森、汤普森、史密斯以及短暂出场的里德-谢泼德组成了一套新阵容。
随着火箭队的小个阵容的奏效,他们从上半场的仅得43分,提升到了下半场狂砍76分,这也是他们本赛季的半场最高得分。
然而,这再度给火箭队留下了喜忧参半的心情——既因为自己时常陷入挣扎而感到焦虑,又因为进入比赛状态能打出高水平表现而受到鼓舞。
乌度卡说道:“很显然,不稳定不是件好事,但是就建立起优势或奋起直追来说,事情还是有积极的一面的。不过,消极的一面是我们白白浪费掉了优势,或是给自己挖大坑。我想我们之前讨论过要打出更稳定的表现,然而整个赛季,除了对阵独行侠队打了三节好球外,我们基本上只能打半场好球。”
进入加时赛之后,火箭队的12次出手虽然仅命中1次,但他们还是展示了要怎么发挥出自己的最佳状态。
在谈到火箭队的无限换防策略时,史密斯将其形容为在防守端“来回穿梭”。而且他同样提到了伊森的表现。
史密斯说道:“他带来的活力是富有感染力的 ,如果今晚他没上场的话,我们……可能会输得很惨。”
虽然火箭队没有输得很惨,但他们还是输了。
可如果伊森对勇士队的厌恶激发了他的动力,而他的表现又激励球队实现反攻的话,那么即便不需要这种强烈的情感驱动,火箭队也能办到这件事。
伊森说道:“我认为能够看到一些年轻球员和年轻的群体挺身而出,这足以鼓舞人心。只不过,我们得把这种状态持续整整48分钟。”
“总的来说,我们必须得像第三节那样上场打球。只要我们能在48分钟里办到这件事,我们就会没事的。”