咕!观众朋友们大家好!欢迎来到这周的不正常马刺新闻!
食用指南:
1)本文收集素材时间跨度约为近一周半,如有异议或好奇素材具体日期请在评论区提出。
2)本文全长1850字,完整参考资料见评论区。
1. 马刺旧将盖伊宣布退役
如题——应该所有能看到这篇文的人都知道这个消息了,所以我也只说一句点:
非常推荐各位都去看基哥在Players' Tribune上发的长文!非常推荐!我本来是打算翻译的,但当天抽不出来时间,等我有一点点空了发现区里已经有人发了。不过如果各位有条件有时间的话我也推荐看看原文,我自己觉得是非常好理解的,并且写得非常好,是完全对我胃口的那种文风,全篇都是平实自然地讲故事但是十分动人,结尾的call back更是提升到了一个新的高度。
祝基哥退役快乐!马刺球迷永远爱他!
嗯,本条自带物理上很赞的封面(doge)
保罗也在自己的ins上发了旧照表示祝贺:
(mark一下炮老师新闻首秀!)
2. 马刺人今年万圣节小合集
文班:
cos的是《千与千寻》里的无脸男我就不多说了,但这一套非常推荐大家看视频!我估计因为衣服宽大,文班个子高而且球员通道里有穿堂风,衣服最下面设计了一个类似于铁圈的环形重物(能看出来),被文班一踢一踢地走,导致视频里这套衣服其实是一个咕涌咕涌的效果哈哈哈哈突然就非常可爱了!
马穆:
前方高能
前方高能
前方高能
赛后这个头套还给卡斯尔戴了:
小野狼:
犹他州最slay米尔斯,不接受反驳:
以及,最近NBA官方为墨西哥赛造势时发了过往墨西哥赛的一些高光,其中有一条马刺期间的米尔斯加时准绝杀:
注意场上的五人是阿德、蓬蓬头的阿赞、有头发的小白、米尔斯和贝里内利。
恍若隔世。
3. 本周巴锡和卡斯尔各自过了生日!
如题!
出生于2000年10月28日的巴锡和出生于2004年11月1日的卡斯尔于本周之内分别度过了24岁和20岁的生日!
一个很冷很冷的知识是我曾经写过巴锡的选秀文(发了但没有发在虎扑并且当时写得并不好,但至少是写过),后续我后悔了一段时间觉得浪费了我当时的一个位置,但真的没想到的是后续兜兜转转他又回到了马刺。希望巴锡在新的一岁保持健康,持续进步!
说到本周另一位寿星。
卡斯尔其实算是时隔几年又一位我亲眼(看着电视/电脑)见证他被选中的马刺新秀——去年因为文班毫无悬念而我当天有事,前年真的是过于紧张看到6~7顺位就关掉直播了。不过索汉那年的选秀热线、去年抽中状元和今年4+8的抽签热线是我做的,嗯怎么不算另一种意义的参与呢(狗头)。
同样的,希望我们的新秀保持健康,持续进化,和马刺的队友们一起建造我们的城堡!
写到这里突然在想不会有人抬杠说我把巴锡放在前面是因为我对卡斯尔有意见吧,不会吧不会吧。
以免真的有就写一下好了:
论生日的日子,巴锡在前,卡斯尔在后,新闻小点内(就是1.2.内部细分的内容)一般都是习惯性地按时间顺序;
巴锡年龄比卡斯尔大,哥哥在前;
巴锡这一段的素材里有个视频,放在前面方便我在调排版的时候加。
就这些。
4. 马刺向在赛季首战比赛日于球队合作医院出生的宝宝们赠送小野狼衣服和玩偶
如题。
我重新断句一下:马刺队 向 在赛季首战比赛日(Opening Night)于球队合作医院(马刺和德州内多个卫理公会医院Methodist Hospital有合作)出生的宝宝们赠送印有小野狼和马刺logo的婴儿小衣服和小野狼玩偶。
5. 保罗在飞往客场的航班上将自己联合开发的零食分给马刺队友们
如这个长长的题。
2022年,保罗和相关团队合作推出了一款素食零食Good Eat’n,零食目前共有5种口味,分别是奶油饼干味爆米花(Cookies N Crème Popcorn),芝士味玉米片(Nacho Cheese Tortilla Chips),田园风味玉米片(Big Dill Ranch Tortilla Chips,我没吃过所以我也不确定,但因为名字里有dill可能还有酸黄瓜的味道),甜肉桂小泡芙(Cinnamon Sugar Mini Donut Puffs)和辣味芝士玉米条(Hot Hot Puffs,类似Cheetos那种)。
免责声明:这是我认为的不影响大体意思且不会导致中文翻译过于拗口的翻译,不是百分之百准确。目前看来保罗也只在米国内部小范围铺货,所以大家理解&想象一下差不多的味道就可以了。
以及,说真的,这logo看久了挺洗脑的。
近期马刺的客场之旅中,保罗也带了几包爆米花分给队友们享用:
马穆还很够意思地打了一波广告:
6. 马刺旧将朗尼·沃克加盟立陶宛俱乐部扎尔吉里斯
如题。最新动态是盆栽已经抵达立陶宛并在俱乐部穿上1号球衣了,希望他能够抓住机会!
7. 马努近期小新闻两则
1)代言可穿戴设备却艾特错品牌方账号
如题。近期,马努与芬兰的一家健康科技公司Oura Health展开了合作,试用了他们家的招牌产品Oura Ring一款用于追踪睡眠和身体活动的智能指环后分享了自己的使用体验。
我忘了截图,但是我记得马努说很好用记录得很精细,请各位自行想象。
不过在分享使用体验时,马努将品牌方的账号@ouraring错误地写成了@oura,而后者是日本的一位很喜欢分享自家狗狗的博主:
老年人吉诺比利先生次日才发现这一疏忽,还录了一条视频解释哈哈哈哈:
2)最后让我们怀着愉快的心情看一看马努的骑行吧
——本期结束!——
——|点赞|评论|分享|关注|——
咕!观众朋友们大家好!欢迎来到这周的不正常马刺新闻!
食用指南:
1)本文收集素材时间跨度约为近一周半,如有异议或好奇素材具体日期请在评论区提出。
2)本文全长1850字,完整参考资料见评论区。
1. 马刺旧将盖伊宣布退役
如题——应该所有能看到这篇文的人都知道这个消息了,所以我也只说一句点:
非常推荐各位都去看基哥在Players' Tribune上发的长文!非常推荐!我本来是打算翻译的,但当天抽不出来时间,等我有一点点空了发现区里已经有人发了。不过如果各位有条件有时间的话我也推荐看看原文,我自己觉得是非常好理解的,并且写得非常好,是完全对我胃口的那种文风,全篇都是平实自然地讲故事但是十分动人,结尾的call back更是提升到了一个新的高度。
祝基哥退役快乐!马刺球迷永远爱他!
嗯,本条自带物理上很赞的封面(doge)
保罗也在自己的ins上发了旧照表示祝贺:
(mark一下炮老师新闻首秀!)
2. 马刺人今年万圣节小合集
文班:
cos的是《千与千寻》里的无脸男我就不多说了,但这一套非常推荐大家看视频!我估计因为衣服宽大,文班个子高而且球员通道里有穿堂风,衣服最下面设计了一个类似于铁圈的环形重物(能看出来),被文班一踢一踢地走,导致视频里这套衣服其实是一个咕涌咕涌的效果哈哈哈哈突然就非常可爱了!
马穆:
前方高能
前方高能
前方高能
赛后这个头套还给卡斯尔戴了:
小野狼:
犹他州最slay米尔斯,不接受反驳:
以及,最近NBA官方为墨西哥赛造势时发了过往墨西哥赛的一些高光,其中有一条马刺期间的米尔斯加时准绝杀:
注意场上的五人是阿德、蓬蓬头的阿赞、有头发的小白、米尔斯和贝里内利。
恍若隔世。
3. 本周巴锡和卡斯尔各自过了生日!
如题!
出生于2000年10月28日的巴锡和出生于2004年11月1日的卡斯尔于本周之内分别度过了24岁和20岁的生日!
一个很冷很冷的知识是我曾经写过巴锡的选秀文(发了但没有发在虎扑并且当时写得并不好,但至少是写过),后续我后悔了一段时间觉得浪费了我当时的一个位置,但真的没想到的是后续兜兜转转他又回到了马刺。希望巴锡在新的一岁保持健康,持续进步!
说到本周另一位寿星。
卡斯尔其实算是时隔几年又一位我亲眼(看着电视/电脑)见证他被选中的马刺新秀——去年因为文班毫无悬念而我当天有事,前年真的是过于紧张看到6~7顺位就关掉直播了。不过索汉那年的选秀热线、去年抽中状元和今年4+8的抽签热线是我做的,嗯怎么不算另一种意义的参与呢(狗头)。
同样的,希望我们的新秀保持健康,持续进化,和马刺的队友们一起建造我们的城堡!
写到这里突然在想不会有人抬杠说我把巴锡放在前面是因为我对卡斯尔有意见吧,不会吧不会吧。
以免真的有就写一下好了:
论生日的日子,巴锡在前,卡斯尔在后,新闻小点内(就是1.2.内部细分的内容)一般都是习惯性地按时间顺序;
巴锡年龄比卡斯尔大,哥哥在前;
巴锡这一段的素材里有个视频,放在前面方便我在调排版的时候加。
就这些。
4. 马刺向在赛季首战比赛日于球队合作医院出生的宝宝们赠送小野狼衣服和玩偶
如题。
我重新断句一下:马刺队 向 在赛季首战比赛日(Opening Night)于球队合作医院(马刺和德州内多个卫理公会医院Methodist Hospital有合作)出生的宝宝们赠送印有小野狼和马刺logo的婴儿小衣服和小野狼玩偶。
5. 保罗在飞往客场的航班上将自己联合开发的零食分给马刺队友们
如这个长长的题。
2022年,保罗和相关团队合作推出了一款素食零食Good Eat’n,零食目前共有5种口味,分别是奶油饼干味爆米花(Cookies N Crème Popcorn),芝士味玉米片(Nacho Cheese Tortilla Chips),田园风味玉米片(Big Dill Ranch Tortilla Chips,我没吃过所以我也不确定,但因为名字里有dill可能还有酸黄瓜的味道),甜肉桂小泡芙(Cinnamon Sugar Mini Donut Puffs)和辣味芝士玉米条(Hot Hot Puffs,类似Cheetos那种)。
免责声明:这是我认为的不影响大体意思且不会导致中文翻译过于拗口的翻译,不是百分之百准确。目前看来保罗也只在米国内部小范围铺货,所以大家理解&想象一下差不多的味道就可以了。
以及,说真的,这logo看久了挺洗脑的。
近期马刺的客场之旅中,保罗也带了几包爆米花分给队友们享用:
马穆还很够意思地打了一波广告:
6. 马刺旧将朗尼·沃克加盟立陶宛俱乐部扎尔吉里斯
如题。最新动态是盆栽已经抵达立陶宛并在俱乐部穿上1号球衣了,希望他能够抓住机会!
7. 马努近期小新闻两则
1)代言可穿戴设备却艾特错品牌方账号
如题。近期,马努与芬兰的一家健康科技公司Oura Health展开了合作,试用了他们家的招牌产品Oura Ring一款用于追踪睡眠和身体活动的智能指环后分享了自己的使用体验。
我忘了截图,但是我记得马努说很好用记录得很精细,请各位自行想象。
不过在分享使用体验时,马努将品牌方的账号@ouraring错误地写成了@oura,而后者是日本的一位很喜欢分享自家狗狗的博主:
老年人吉诺比利先生次日才发现这一疏忽,还录了一条视频解释哈哈哈哈:
2)最后让我们怀着愉快的心情看一看马努的骑行吧
——本期结束!——
——|点赞|评论|分享|关注|——