虎扑11月04日讯 葡萄牙体育主教练鲁本-阿莫林出席对阵曼城的欧冠赛前发布会。
（发布会过长，甚至还有英国记者远征去提问……）
[流言板]阿莫林：如果记者非认为上赛季我想去西汉姆，那我也没办法
你从瓜迪奥拉那里学到了什么？说到你要去英国了，是不是没时间学英语啊？你的英语怎么样啊？（这个问题是英语回答的）
“我一开始的交流将会更简单，因为是用英语进行的。我想我得花三个月的时间……他们说这就够了。
我在葡体是用英语指挥训练的，所以我感觉如果我用基本的英语指挥球员，应该也没啥问题。
当然…在葡萄牙用英语和去英国用英语肯定是不一样的，但我的生活将是一样的，要去发挥我的理念，展现我的想法，交流将是更基本的。
关于瓜迪奥拉，我从他那里学到了很多，从德泽尔比那里，从热苏斯（新月主帅）那里……我从世界各地获得灵感，我看了世界上最好的教练，甚至其他人，但总有我们可以借鉴的想法。”
你觉得葡体为你的离开做好准备了吗？
[流言板]尤尔曼德：没人保证过阿莫林留下；葡体想证明没他也能双冠
“是的。队长说他们不需要教练（笑）。他们非常成熟，他们很了解比赛。这将是一个变化，但球队已经做好了准备，并且已经成熟，可以继续前进。”
你有勇气在对阵曼城的比赛中展现自己的风格嘛？
“我们已经三周没有训练了，我们没有太多的时间。当我们持球的时候，当然…希望可以踢出自己的风格，但是我们必须做出一些调整，这和勇气没有太大关系。
我知道如果我们像在葡萄牙联赛那样逼抢，那基本上等同于自寻死路。我们必须适应防守，我们会一如既往地认真对待。”
曼彻斯特有些人会把明天的比赛看作是曼城对曼联的比赛。你对此有何感想？
“完全不一样，这真的完全不一样，我不会考虑你说的这些。明天我将是葡萄牙体育的教练，而且只会是葡萄牙体育的教练，从11号开始我将是曼联的教练。
我知道他们会从我们对阵曼城的比赛中得出一些他们希望得出的结论，但我不在乎，因为今天我是葡萄牙体育的主教练。
我理解大家的兴趣，但对我来说，这只是另一场对阵世界上最好联赛球队的比赛。”
你真的在确定去曼联之前，想到过要去曼彻斯特吗？
“这是我的想法，我想在那里继续我的职业生涯，我已经决定了我想要执教的俱乐部，没有犹豫的余地。”
我们希望你用英语讲讲话，我们能用英语问答吗？如果你明天赢了，你将成为曼彻斯特的英雄，你意识到了吗？[一位英国记者的问题]
“我们的重点是帮助葡萄牙体育赢得比赛，在那之后，人们从这场比赛中得出的推论对我来说并不重要，因为他们可能会误解我这个人，以及我的战术。
如果我们输给了曼城，期望就会下降；如果我们赢了，他们会认为新弗格森来了（笑）…
我感兴趣的是赢球，在阿尔瓦拉德（葡体主场）告别，在布拉加获胜，然后在曼彻斯特开始新的冒险。我想要的是让球迷和球员们对新的主教练，以及未来能够感到高兴。”
在确认执教曼联后，你和穆里尼奥谈过吗？
“我还没有和穆里尼奥谈过，他很忙，我也很忙。
他对我职业生涯的影响是他对待我的方式，他告诉我你可以赢得一切，成为一个不同于你想象的人。
他真的是一位特别的教练，为我们打开了大门。作为葡萄牙人，他是了不起的，我会有时间和他谈谈，他很有经验。
就我在曼彻斯特的经历而言，这是我唯一做过实习的俱乐部，但我从未说过‘我想回来当教练’。但我们会看看会发生什么。”
你觉得明天如果战胜了曼城，是不是对未来踢曼彻斯特德比有所帮助？
“我们从比赛中学到了很多，在电视上看他们是一回事，和他们比赛是另一回事。
当我去曼联的时候，我们会有时间讨论这件事，但我不知道当我在那里的时候我会发现什么。但这将有助于准备与曼城的比赛。”
虎扑11月04日讯 葡萄牙体育主教练鲁本-阿莫林出席对阵曼城的欧冠赛前发布会。
（发布会过长，甚至还有英国记者远征去提问……）
[流言板]阿莫林：如果记者非认为上赛季我想去西汉姆，那我也没办法
你从瓜迪奥拉那里学到了什么？说到你要去英国了，是不是没时间学英语啊？你的英语怎么样啊？（这个问题是英语回答的）
“我一开始的交流将会更简单，因为是用英语进行的。我想我得花三个月的时间……他们说这就够了。
我在葡体是用英语指挥训练的，所以我感觉如果我用基本的英语指挥球员，应该也没啥问题。
当然…在葡萄牙用英语和去英国用英语肯定是不一样的，但我的生活将是一样的，要去发挥我的理念，展现我的想法，交流将是更基本的。
关于瓜迪奥拉，我从他那里学到了很多，从德泽尔比那里，从热苏斯（新月主帅）那里……我从世界各地获得灵感，我看了世界上最好的教练，甚至其他人，但总有我们可以借鉴的想法。”
你觉得葡体为你的离开做好准备了吗？
[流言板]尤尔曼德：没人保证过阿莫林留下；葡体想证明没他也能双冠
“是的。队长说他们不需要教练（笑）。他们非常成熟，他们很了解比赛。这将是一个变化，但球队已经做好了准备，并且已经成熟，可以继续前进。”
你有勇气在对阵曼城的比赛中展现自己的风格嘛？
“我们已经三周没有训练了，我们没有太多的时间。当我们持球的时候，当然…希望可以踢出自己的风格，但是我们必须做出一些调整，这和勇气没有太大关系。
我知道如果我们像在葡萄牙联赛那样逼抢，那基本上等同于自寻死路。我们必须适应防守，我们会一如既往地认真对待。”
曼彻斯特有些人会把明天的比赛看作是曼城对曼联的比赛。你对此有何感想？
“完全不一样，这真的完全不一样，我不会考虑你说的这些。明天我将是葡萄牙体育的教练，而且只会是葡萄牙体育的教练，从11号开始我将是曼联的教练。
我知道他们会从我们对阵曼城的比赛中得出一些他们希望得出的结论，但我不在乎，因为今天我是葡萄牙体育的主教练。
我理解大家的兴趣，但对我来说，这只是另一场对阵世界上最好联赛球队的比赛。”
你真的在确定去曼联之前，想到过要去曼彻斯特吗？
“这是我的想法，我想在那里继续我的职业生涯，我已经决定了我想要执教的俱乐部，没有犹豫的余地。”
我们希望你用英语讲讲话，我们能用英语问答吗？如果你明天赢了，你将成为曼彻斯特的英雄，你意识到了吗？[一位英国记者的问题]
“我们的重点是帮助葡萄牙体育赢得比赛，在那之后，人们从这场比赛中得出的推论对我来说并不重要，因为他们可能会误解我这个人，以及我的战术。
如果我们输给了曼城，期望就会下降；如果我们赢了，他们会认为新弗格森来了（笑）…
我感兴趣的是赢球，在阿尔瓦拉德（葡体主场）告别，在布拉加获胜，然后在曼彻斯特开始新的冒险。我想要的是让球迷和球员们对新的主教练，以及未来能够感到高兴。”
在确认执教曼联后，你和穆里尼奥谈过吗？
“我还没有和穆里尼奥谈过，他很忙，我也很忙。
他对我职业生涯的影响是他对待我的方式，他告诉我你可以赢得一切，成为一个不同于你想象的人。
他真的是一位特别的教练，为我们打开了大门。作为葡萄牙人，他是了不起的，我会有时间和他谈谈，他很有经验。
就我在曼彻斯特的经历而言，这是我唯一做过实习的俱乐部，但我从未说过‘我想回来当教练’。但我们会看看会发生什么。”
你觉得明天如果战胜了曼城，是不是对未来踢曼彻斯特德比有所帮助？
“我们从比赛中学到了很多，在电视上看他们是一回事，和他们比赛是另一回事。
当我去曼联的时候，我们会有时间讨论这件事，但我不知道当我在那里的时候我会发现什么。但这将有助于准备与曼城的比赛。”
