虎扑11月03日讯 多家媒体刊发了切尔西主教练马雷斯卡对阵曼联的赛前发布会第二部分。
记者其实在直播中就多次追问恩佐的问题,马雷斯卡最终做出了第三次回应。
“如果你还记得的话,你们就问过我凯塞多的问题,以及凯塞多身背的转会费包袱。我想说的是,这不是凯塞多的问题,亦或者是恩佐的问题。
这无非只是一那位俱乐部花了1亿英镑,所以人们就期望他们成为最好的球员。但这与俱乐部为这名球员支付了多少钱无关。
归根结底,他们也是人,如果你支付1亿英镑,那不是我的问题。这是市场经济,你要买他,就得付钱。
这并不意味着你必须每场比赛都做到最好。在一天结束的时候,他们是足球运动员,他们不可能总是处于最高水平。
(英国媒体的标题,原话)
现在,恩佐没有上场,但是恩佐没有问题。在我们给他机会的时候,他做得很好。他没有上场的唯一原因,是我更喜欢凯塞多和拉维亚在中场的身体优势。
这并不意味着恩佐在未来不会给我们带来身体上的优势,但关于恩佐的噪音是因为俱乐部为球员支付了太多的钱,所以人们希望他们永远是最好的,可问题在于,道理不是这样的。”
(That doesn’t mean Enzo isn’t going to give us physicality in the future but the noise about Enzo is because clubs pay so much money for players so people expect they will always be the best. That is not so.)
虎扑11月03日讯 多家媒体刊发了切尔西主教练马雷斯卡对阵曼联的赛前发布会第二部分。
记者其实在直播中就多次追问恩佐的问题,马雷斯卡最终做出了第三次回应。
“如果你还记得的话,你们就问过我凯塞多的问题,以及凯塞多身背的转会费包袱。我想说的是,这不是凯塞多的问题,亦或者是恩佐的问题。
这无非只是一那位俱乐部花了1亿英镑,所以人们就期望他们成为最好的球员。但这与俱乐部为这名球员支付了多少钱无关。
归根结底,他们也是人,如果你支付1亿英镑,那不是我的问题。这是市场经济,你要买他,就得付钱。
这并不意味着你必须每场比赛都做到最好。在一天结束的时候,他们是足球运动员,他们不可能总是处于最高水平。
(英国媒体的标题,原话)
现在,恩佐没有上场,但是恩佐没有问题。在我们给他机会的时候,他做得很好。他没有上场的唯一原因,是我更喜欢凯塞多和拉维亚在中场的身体优势。
这并不意味着恩佐在未来不会给我们带来身体上的优势,但关于恩佐的噪音是因为俱乐部为球员支付了太多的钱,所以人们希望他们永远是最好的,可问题在于,道理不是这样的。”
(That doesn’t mean Enzo isn’t going to give us physicality in the future but the noise about Enzo is because clubs pay so much money for players so people expect they will always be the best. That is not so.)