最新消息：
“一看到[马库斯·海耶斯]在那儿，乔尔立刻和他展开了言语交锋。核心内容是‘你可以说我打得差，你可以随便批评我作为球员的一切，但永远别把我已故弟弟的名字挂在嘴上’[…] 这场言语对峙持续了大约90秒到两分钟后，乔尔推了他。球队的安保人员随即介入，球员们也围了上来。”
——via Kyle Neubeck
以下是那篇引发争议的原文（机翻润色），似乎已经经历过修改：
**恩比德曾在新闻发布会上对这篇文章公开做出过回应：“马库斯……随便他叫什么。我为这座城市付出太多了，不该受到这种对待。”
乔尔·恩比德对76人队、篮球运动、伟大的前辈们，甚至对他自己，表现出了极度的不尊重。沙奎尔·奥尼尔和查尔斯·巴克利批评他完全是有道理的。
Marcus Haynes 费城问询报 10.24
又是因为体能问题。
在恩比德11年的职业生涯中，他的体能状态始终糟糕。这个问题似乎再次成为阻碍，拖延了他本赛季的首次亮相。恩比德将缺席周三的揭幕战和接下来的两场比赛。
恩比德经常提到，儿子亚瑟的出生是他篮球生涯的重大转折点。他常常说，自己想成为伟大的球员，想为这个以他已故弟弟命名的孩子留下传承。恩比德的弟弟在他进入76人队的第一个赛季时不幸因车祸去世。（本段根据网传截图补充，在现有原文中已被删除）
但且慢，想要成为伟大球员，首先你得干好工作吧？可恩比德显然在这一点上很“优秀”，优秀地把反面做到了极致。如今，他进入第11个赛季，体能状况一如既往地差。体能问题似乎拖延了他本赛季的首次登场。恩比德将缺席周三的揭幕战和接下来的两场比赛。
当被问及为何两个月前还在参加奥运会的恩比德却未能为76人的前几场比赛做好准备时，76人教练尼克·纳斯不耐烦地回避了问题，丢下一句相当刺耳的话：“他瘦了一些。”
“瘦了一些？”这到底是什么意思？意思就是乔尔·恩比德又一次没保持好状态。他在参加奥运会后依然体能不佳。他在上个月刚签下1.93亿美元的续约合同后依然体能不佳。签完合同他立马宣布，以后不打算在背靠背比赛中上场。这意味着他最多能出战67场比赛，而现在，由于他至少缺席到下周，这个数字缩减到64场。
恩比德的缺席让查尔斯·巴克利和沙奎尔·奥尼尔痛批，这两人简直成了“布偶剧”里的两个老怪脾气角色——只要碰到这种荒唐的事就忍不住开喷。
ESPN报道称，NBA将对恩比德的情况展开调查。联盟的规定明确禁止球队故意不让健康球员上场。
恩比德这次的“不准备”跟保持健康到季后赛完全无关。没有任何理由能解释为什么他不能既在揭幕战中上场，又在季后赛保持健康。任何试图反驳的理由都是站不住脚的荒唐。
76人队也不是毫无责任。自从九年前恩比德自封为“过程”之后，他几乎想干什么就干什么，想怎么做就怎么做，但从未突破过季后赛第二轮。这支球队早该及时掐灭他膨胀的自负，但却缺乏足够的魄力和勇气，现在只能活该自食恶果，任由自己创造的“怪物”肆意妄为。
恩比德对球队、对篮球行业，尤其是对那些支付他薪水的球迷表现出令人难以置信的蔑视。球迷买票来看比赛，打开电视看直播，购买广告商品，给他支付薪水。而恩比德的任务就是上场打球，但他连维持好自己体能的义务都懒得履行。
这简直是一种可耻的失职行为，完全不可接受。试想一下，如果你在某个行业中签下了一份数额巨大的合同——比如砌砖、修路或割草——却经常因为身体状况差而无法完成工作，任何一个蓝领工作会允许这种荒谬的情况吗？费城应该是蓝领工人的城市，哪一份蓝领工作会允许这种荒唐的行为？恩比德是费城历史上收入最高的运动员，到合约期满时他将赚得五亿美元，但几乎有一半时间他并没有出现在工作岗位上。
这支球队曾拥有朱利叶斯·欧文——篮球史上最优雅的球员。它还拥有威尔特·张伯伦——篮球史上最具统治力的球员。你可以随意评价阿伦·艾弗森，但当比赛开始时，他总是拼尽全力，每个夜晚都如此，而他那时只有165磅的体重。
真是让人难以置信，一座崇拜查克·贝德纳里克、布莱恩·道金斯和杰森·凯尔西职业精神的城市，竟然会容忍如此不专业的表现。人们希望恩比德下赛季能保持健康？那不如让他整个夏天和拉里·博瓦、迈克·施密特和博比·克拉克一起度过吧。
在追求奥运金牌的过程中，恩比德显然减少了他在本赛季常规赛中能出场的次数，而他传递的信息也非常清晰：
“我的愿望比你们更重要。”
主动缺席多达三分之一的主场比赛，恩比德向那些支付他薪水的球迷传达的信息是：
“我的愿望比你们更重要。”
连续第11个赛季以不佳的体能状态亮相，恩比德向所有的同行和前辈传达的信息是：
“我的愿望比你们更重要。”
通过将球队争取主场优势进入季后赛的责任大部分转交给队友，恩比德向他们传递的信息是：
“我的愿望比你们更重要。”
但实质上，这一切都关乎球迷。他对那些支付他薪水的球迷缺乏足够的尊重，甚至懒得保持良好的体能状态去娱乐他们。因为NBA的本质就是娱乐。尽管我们试图将体育变成一种宣泄自己情绪的工具，但它终究只是娱乐而已，就像戏剧、音乐会、交响乐或电影一样。它是历史上最伟大的表演，但归根结底，它还是一场表演。
所有这些可能只是一个小小的风波。我通常赞同运动科学的理论和建议。如果有一种疯狂的科学方法建议恩比德只在日期为质数或7的比赛中上场，那也无所谓。76人队毫无疑问已全力以赴，试图合理安排他的出场时间。
但认为合理安排他的出场时间等同于几乎不让他打比赛，这种观点完全荒谬。
对球队和他们的主要球星来说，保罗·乔治受伤确实不走运，但考虑到他已经34岁，过去五年仅参加了64%的比赛，这比恩比德的出场率还低3%。
至此，恩比德侮辱了那些努力工作并为他带来半亿美元收入的真正职业球员们的荣誉。与恩比德同代的五位最具影响力的球员——迈克尔·乔丹、哈基姆·奥拉朱旺、蒂姆·邓肯、科比·布莱恩特和勒布朗·詹姆斯——在职业生涯的第四到第八个赛季里参与了93%的比赛。他们平均每年状态不佳的时间仅为3.5天——差不多和恩比德状态良好的天数一样多。
这些是与恩比德拥有相同天赋的巨星，但他与他们唯一的共同点就是天赋。
没有自豪感。没有尊重。没有职业精神。只有天赋。而天赋从来不足以成就冠军。
比一切更重要的是，冠军成就伟大。
最新消息：
“一看到[马库斯·海耶斯]在那儿，乔尔立刻和他展开了言语交锋。核心内容是‘你可以说我打得差，你可以随便批评我作为球员的一切，但永远别把我已故弟弟的名字挂在嘴上’[…] 这场言语对峙持续了大约90秒到两分钟后，乔尔推了他。球队的安保人员随即介入，球员们也围了上来。”
——via Kyle Neubeck
以下是那篇引发争议的原文（机翻润色），似乎已经经历过修改：
**恩比德曾在新闻发布会上对这篇文章公开做出过回应：“马库斯……随便他叫什么。我为这座城市付出太多了，不该受到这种对待。”
乔尔·恩比德对76人队、篮球运动、伟大的前辈们，甚至对他自己，表现出了极度的不尊重。沙奎尔·奥尼尔和查尔斯·巴克利批评他完全是有道理的。
Marcus Haynes 费城问询报 10.24
又是因为体能问题。
在恩比德11年的职业生涯中，他的体能状态始终糟糕。这个问题似乎再次成为阻碍，拖延了他本赛季的首次亮相。恩比德将缺席周三的揭幕战和接下来的两场比赛。
恩比德经常提到，儿子亚瑟的出生是他篮球生涯的重大转折点。他常常说，自己想成为伟大的球员，想为这个以他已故弟弟命名的孩子留下传承。恩比德的弟弟在他进入76人队的第一个赛季时不幸因车祸去世。（本段根据网传截图补充，在现有原文中已被删除）
但且慢，想要成为伟大球员，首先你得干好工作吧？可恩比德显然在这一点上很“优秀”，优秀地把反面做到了极致。如今，他进入第11个赛季，体能状况一如既往地差。体能问题似乎拖延了他本赛季的首次登场。恩比德将缺席周三的揭幕战和接下来的两场比赛。
当被问及为何两个月前还在参加奥运会的恩比德却未能为76人的前几场比赛做好准备时，76人教练尼克·纳斯不耐烦地回避了问题，丢下一句相当刺耳的话：“他瘦了一些。”
“瘦了一些？”这到底是什么意思？意思就是乔尔·恩比德又一次没保持好状态。他在参加奥运会后依然体能不佳。他在上个月刚签下1.93亿美元的续约合同后依然体能不佳。签完合同他立马宣布，以后不打算在背靠背比赛中上场。这意味着他最多能出战67场比赛，而现在，由于他至少缺席到下周，这个数字缩减到64场。
恩比德的缺席让查尔斯·巴克利和沙奎尔·奥尼尔痛批，这两人简直成了“布偶剧”里的两个老怪脾气角色——只要碰到这种荒唐的事就忍不住开喷。
ESPN报道称，NBA将对恩比德的情况展开调查。联盟的规定明确禁止球队故意不让健康球员上场。
恩比德这次的“不准备”跟保持健康到季后赛完全无关。没有任何理由能解释为什么他不能既在揭幕战中上场，又在季后赛保持健康。任何试图反驳的理由都是站不住脚的荒唐。
76人队也不是毫无责任。自从九年前恩比德自封为“过程”之后，他几乎想干什么就干什么，想怎么做就怎么做，但从未突破过季后赛第二轮。这支球队早该及时掐灭他膨胀的自负，但却缺乏足够的魄力和勇气，现在只能活该自食恶果，任由自己创造的“怪物”肆意妄为。
恩比德对球队、对篮球行业，尤其是对那些支付他薪水的球迷表现出令人难以置信的蔑视。球迷买票来看比赛，打开电视看直播，购买广告商品，给他支付薪水。而恩比德的任务就是上场打球，但他连维持好自己体能的义务都懒得履行。
这简直是一种可耻的失职行为，完全不可接受。试想一下，如果你在某个行业中签下了一份数额巨大的合同——比如砌砖、修路或割草——却经常因为身体状况差而无法完成工作，任何一个蓝领工作会允许这种荒谬的情况吗？费城应该是蓝领工人的城市，哪一份蓝领工作会允许这种荒唐的行为？恩比德是费城历史上收入最高的运动员，到合约期满时他将赚得五亿美元，但几乎有一半时间他并没有出现在工作岗位上。
这支球队曾拥有朱利叶斯·欧文——篮球史上最优雅的球员。它还拥有威尔特·张伯伦——篮球史上最具统治力的球员。你可以随意评价阿伦·艾弗森，但当比赛开始时，他总是拼尽全力，每个夜晚都如此，而他那时只有165磅的体重。
真是让人难以置信，一座崇拜查克·贝德纳里克、布莱恩·道金斯和杰森·凯尔西职业精神的城市，竟然会容忍如此不专业的表现。人们希望恩比德下赛季能保持健康？那不如让他整个夏天和拉里·博瓦、迈克·施密特和博比·克拉克一起度过吧。
在追求奥运金牌的过程中，恩比德显然减少了他在本赛季常规赛中能出场的次数，而他传递的信息也非常清晰：
“我的愿望比你们更重要。”
主动缺席多达三分之一的主场比赛，恩比德向那些支付他薪水的球迷传达的信息是：
“我的愿望比你们更重要。”
连续第11个赛季以不佳的体能状态亮相，恩比德向所有的同行和前辈传达的信息是：
“我的愿望比你们更重要。”
通过将球队争取主场优势进入季后赛的责任大部分转交给队友，恩比德向他们传递的信息是：
“我的愿望比你们更重要。”
但实质上，这一切都关乎球迷。他对那些支付他薪水的球迷缺乏足够的尊重，甚至懒得保持良好的体能状态去娱乐他们。因为NBA的本质就是娱乐。尽管我们试图将体育变成一种宣泄自己情绪的工具，但它终究只是娱乐而已，就像戏剧、音乐会、交响乐或电影一样。它是历史上最伟大的表演，但归根结底，它还是一场表演。
所有这些可能只是一个小小的风波。我通常赞同运动科学的理论和建议。如果有一种疯狂的科学方法建议恩比德只在日期为质数或7的比赛中上场，那也无所谓。76人队毫无疑问已全力以赴，试图合理安排他的出场时间。
但认为合理安排他的出场时间等同于几乎不让他打比赛，这种观点完全荒谬。
对球队和他们的主要球星来说，保罗·乔治受伤确实不走运，但考虑到他已经34岁，过去五年仅参加了64%的比赛，这比恩比德的出场率还低3%。
至此，恩比德侮辱了那些努力工作并为他带来半亿美元收入的真正职业球员们的荣誉。与恩比德同代的五位最具影响力的球员——迈克尔·乔丹、哈基姆·奥拉朱旺、蒂姆·邓肯、科比·布莱恩特和勒布朗·詹姆斯——在职业生涯的第四到第八个赛季里参与了93%的比赛。他们平均每年状态不佳的时间仅为3.5天——差不多和恩比德状态良好的天数一样多。
这些是与恩比德拥有相同天赋的巨星，但他与他们唯一的共同点就是天赋。
没有自豪感。没有尊重。没有职业精神。只有天赋。而天赋从来不足以成就冠军。
比一切更重要的是，冠军成就伟大。
