注：本文译自菲尼克斯太阳队队记Kellan Olson
关于莱恩·邓恩在进攻端不可思议的进步，太阳队在考察他时看到了什么，以及他认为他的自信心如何增强。
菲尼克斯——虽然才过了一个月，但感觉如果你在等待菲尼克斯太阳队新秀莱恩·邓恩变成“南瓜”，那你只能等了。
邓恩是球队季前赛的焦点，他在表演赛中表现出色。这种状态一直延续到常规赛，在五场比赛中，邓恩场均得到 9.4 分，三分命中率高达 44%。
对于那些在大学时就关注过邓恩的人来说，这是一个令人震惊的发展。The Athletic 的 Sam Vecenie 等选秀专家宣称，他们“从未”见过一名新秀能如此迅速地成长。
如果他继续保持这种势头，邓恩至少看起来会是最佳新秀，甚至可能更多（我们稍后会讲到）。
那么我们是怎么走到这一步的呢？
邓恩在 2024 年 NBA 选秀中被菲尼克斯以第 28 顺位选中，一些球队甚至认为这个顺位太高了，因为他的进攻能力受到了极大的关注。形容一名选秀新秀在进攻端是“零”有点过于简单化，但由于他出色的防守能力，邓恩在这方面受到了密切关注。
这份资料揭示了一个在弗吉尼亚大学65场大学比赛中有13场比赛得分上双的球员。他总共尝试了51次三分球，只命中了12次，命中率为23.5%。录像带显示，他是一个非常犹豫的投手。在接球后，他犹豫不决，缺乏激情，无法始终如一地在篮筐附近为自己创造得分机会。在他的这段时间里，他有35次助攻和42次失误，这表明如果他想成为一名能弥补他跳投不足的突破手，他需要进行重大改进。
对手们都把邓恩一个人留在角落里。就像那些缺乏自信的射手经常做的那样，邓恩要么待在那里准备投空位三分，要么拒绝这个机会，转而切入空位。这让他有很多与比赛脱节的时刻，无论是他在空位时不投篮，还是在他在处理球上牺牲了球队空间。弗吉尼亚主要用他来掩护，而用邓恩来终结比赛是最好的解决方案。
如果所有这些都像是拉斯维加斯大道上的醒目红色警示牌，那么更深层次的问题则来自于他在罚球线的表现，99投仅命中了52球（命中率为52.5%）。
罚球命中率通常是判断一个不稳定的投篮手是否能够进步的可靠工具。如果你像一个在博物馆的实地考察中迷路的孩子，那么52.5%的罚球命中率就像那个找到你并把你带回班级的成年人，引导你回到合乎逻辑的结论，即邓恩永远无法投篮。
德文·布克会一直徘徊寻找T-Rex（霸王龙）。
译者标注：这句话的意思可能指布克在比赛中会寻找或对抗一个特定类型球员的角色的调侃，假设在比赛中遇到了“霸王龙”类型（通常形容臂展相对较短）的球员，他可能会持续地、有意无意地“徘徊”或“寻找”这样的球员对位，可能是因为他对这种类型的球员有特别的关注、挑战欲望，或者是通过寻找对手球队中防守稍弱的那一环来撕开防守。这也是一个优秀得分手所具备的技巧和经验。
“他每场比赛只投一次篮。”布克说，“我认为大学是判断投手能力的一个艰难考验。我通常会看投篮姿势和动作，而他看起来一切都很完美。所以这并不让我感到意外。”
这才是关键所在。邓恩的跳投动作从未“出问题”。到目前为止，最显而易见的问题是信心不足。他同意这样的评估：到目前为止，最大的机械性调整是保持他的起跳基础（即起跳姿势和动作）一致，这是跳投中最重要的部分，也是顶尖球员会告诉你的。
译者标注：邓恩在跳投的过程中遇到的主要阻碍并不是技术或投篮姿势上的，而是在心理上的缺乏信心。同时，文中也提到了为了改善跳投，他所做的最大调整是保持起跳基础的一致性，这是跳投中最为关键的部分。
前太阳队前锋伊什·韦恩莱特 (Ish Wainright) 也是一名跳投不稳定的球员，他曾经讲过这样的故事：当他坐在球队替补席前的底角时，他的所有队友和教练都会在他耳边说，若球传到了他这里，他就投篮。
菲尼克斯队一直给予邓恩类似的鼓励，所有老将都对他和奥索·伊格达罗不仅善于倾听并且会提出很多问题而赞不绝口。
“我认为这只是要明白你会错过一些机会，但你必须继续抓住机会。”邓恩说，“在我年轻的时候，我可能会停止投篮或试图冲击篮筐。现在，我随时都在继续投篮，无论投中还是投失。”
“那么最大的区别是什么？布克和凯文·杜兰特告诉你要投篮吗？是现在在联盟中吗？”
“联盟、球队的模式是三分球。”邓恩说，“我认为这是最重要的。显然，德文和凯文告诉我们要投篮，其他人也是如此。”
译者标注：布克和杜兰特在球队中会经常鼓励队友们投篮，促进队友们在投篮方面的积极表现。
这种转变非常惊人，最疯狂的是邓恩不再像在大学时那样被NBA的球队放空。今年他有一半以上的得分都是在有防守球员在附近或在他身边时完成的。他能够抓住有空间的情况下跳投得分，甚至还展示了一些移动中的得分能力。
显然，球探在调查的过程中的某个阶段，太阳队能够发现邓恩的一些投篮潜力。值得注意的是，他们的总经理是詹姆斯·琼斯，他对跳投略知一二。
太阳队主教练迈克·布登霍尔泽说：“我们让他来训练，我们看着他投篮，我认为这是一个真正值得深入研究的领域。” “当你让这些家伙经历选秀的过程，你让他们进入你的球馆，你可能需要在某件事情上给予他们额外的关注，比如看他的投篮。作为一个团队——管理层，教练们，我们所有人都在谈论他的技术和投篮。总的来说，我们受到了鼓舞。有没有什么事情是我们可以帮助他成长和发展的？是的，但最基本的是，我们受到了鼓舞。”
菲尼克斯相信，通过 NBA 联合试训，邓恩的投篮表现并不好，而且在夏季联赛中也没有表现出色。
“联合试训令人失望，夏季联赛令人失望，大学联赛令人失望，但我只是试图努力工作。”邓恩说。
不稳定的情况会随之而来。邓恩本赛季的命中率不会达到 44%，命中率即将下降。但他能够以这种方式激发进攻是意料之外的，甚至可以说，这是他整个职业生涯中都无法预料的。
邓恩在五场比赛中三场至少命中三个三分球。在弗吉尼亚，他只有一次命中超过一个三分球。
他在周四（对阵快船）的比赛中拿下 16 分，这相当于他在大学比赛中得分第二高。你可能不相信，但邓恩说他的防守血统直到大学才开始激发，他在高中时更像是一名进攻型球员。他的防守能力下降到了其他球队瞄准进攻他的地步。
在这篇文章结束之前，值得一提的是，如果菲尼克斯真的在这场选秀中大获全胜，那么他们所做的一切都是每个人完全不知道的。一个半星期过去了，没有一位乐透秀被列入表现最好的新秀名单。这种情况应该会随着时间的推移而改变，但邓恩的选秀有可能是整个选秀中最有价值的选择。如果邓恩能继续以合理的轮换时间保持这种表现，他将在年度最佳新秀的讨论中得到一些青睐。
关键是要继续投篮。到目前为止，邓恩做到了这一点。在周四的比赛中，他开始时连续两次投篮不中，但在接下来的三次机会中毫不犹豫，并全部命中。
“我知道新秀赛季是什么样子的，这是漫长的一个赛季，”布克说。“如果他错过了一些机会，也不要气馁，因为我们需要他投那些球。”
注：本文译自菲尼克斯太阳队队记Kellan Olson
关于莱恩·邓恩在进攻端不可思议的进步，太阳队在考察他时看到了什么，以及他认为他的自信心如何增强。
菲尼克斯——虽然才过了一个月，但感觉如果你在等待菲尼克斯太阳队新秀莱恩·邓恩变成“南瓜”，那你只能等了。
邓恩是球队季前赛的焦点，他在表演赛中表现出色。这种状态一直延续到常规赛，在五场比赛中，邓恩场均得到 9.4 分，三分命中率高达 44%。
对于那些在大学时就关注过邓恩的人来说，这是一个令人震惊的发展。The Athletic 的 Sam Vecenie 等选秀专家宣称，他们“从未”见过一名新秀能如此迅速地成长。
如果他继续保持这种势头，邓恩至少看起来会是最佳新秀，甚至可能更多（我们稍后会讲到）。
那么我们是怎么走到这一步的呢？
邓恩在 2024 年 NBA 选秀中被菲尼克斯以第 28 顺位选中，一些球队甚至认为这个顺位太高了，因为他的进攻能力受到了极大的关注。形容一名选秀新秀在进攻端是“零”有点过于简单化，但由于他出色的防守能力，邓恩在这方面受到了密切关注。
这份资料揭示了一个在弗吉尼亚大学65场大学比赛中有13场比赛得分上双的球员。他总共尝试了51次三分球，只命中了12次，命中率为23.5%。录像带显示，他是一个非常犹豫的投手。在接球后，他犹豫不决，缺乏激情，无法始终如一地在篮筐附近为自己创造得分机会。在他的这段时间里，他有35次助攻和42次失误，这表明如果他想成为一名能弥补他跳投不足的突破手，他需要进行重大改进。
对手们都把邓恩一个人留在角落里。就像那些缺乏自信的射手经常做的那样，邓恩要么待在那里准备投空位三分，要么拒绝这个机会，转而切入空位。这让他有很多与比赛脱节的时刻，无论是他在空位时不投篮，还是在他在处理球上牺牲了球队空间。弗吉尼亚主要用他来掩护，而用邓恩来终结比赛是最好的解决方案。
如果所有这些都像是拉斯维加斯大道上的醒目红色警示牌，那么更深层次的问题则来自于他在罚球线的表现，99投仅命中了52球（命中率为52.5%）。
罚球命中率通常是判断一个不稳定的投篮手是否能够进步的可靠工具。如果你像一个在博物馆的实地考察中迷路的孩子，那么52.5%的罚球命中率就像那个找到你并把你带回班级的成年人，引导你回到合乎逻辑的结论，即邓恩永远无法投篮。
德文·布克会一直徘徊寻找T-Rex（霸王龙）。
译者标注：这句话的意思可能指布克在比赛中会寻找或对抗一个特定类型球员的角色的调侃，假设在比赛中遇到了“霸王龙”类型（通常形容臂展相对较短）的球员，他可能会持续地、有意无意地“徘徊”或“寻找”这样的球员对位，可能是因为他对这种类型的球员有特别的关注、挑战欲望，或者是通过寻找对手球队中防守稍弱的那一环来撕开防守。这也是一个优秀得分手所具备的技巧和经验。
“他每场比赛只投一次篮。”布克说，“我认为大学是判断投手能力的一个艰难考验。我通常会看投篮姿势和动作，而他看起来一切都很完美。所以这并不让我感到意外。”
这才是关键所在。邓恩的跳投动作从未“出问题”。到目前为止，最显而易见的问题是信心不足。他同意这样的评估：到目前为止，最大的机械性调整是保持他的起跳基础（即起跳姿势和动作）一致，这是跳投中最重要的部分，也是顶尖球员会告诉你的。
译者标注：邓恩在跳投的过程中遇到的主要阻碍并不是技术或投篮姿势上的，而是在心理上的缺乏信心。同时，文中也提到了为了改善跳投，他所做的最大调整是保持起跳基础的一致性，这是跳投中最为关键的部分。
前太阳队前锋伊什·韦恩莱特 (Ish Wainright) 也是一名跳投不稳定的球员，他曾经讲过这样的故事：当他坐在球队替补席前的底角时，他的所有队友和教练都会在他耳边说，若球传到了他这里，他就投篮。
菲尼克斯队一直给予邓恩类似的鼓励，所有老将都对他和奥索·伊格达罗不仅善于倾听并且会提出很多问题而赞不绝口。
“我认为这只是要明白你会错过一些机会，但你必须继续抓住机会。”邓恩说，“在我年轻的时候，我可能会停止投篮或试图冲击篮筐。现在，我随时都在继续投篮，无论投中还是投失。”
“那么最大的区别是什么？布克和凯文·杜兰特告诉你要投篮吗？是现在在联盟中吗？”
“联盟、球队的模式是三分球。”邓恩说，“我认为这是最重要的。显然，德文和凯文告诉我们要投篮，其他人也是如此。”
译者标注：布克和杜兰特在球队中会经常鼓励队友们投篮，促进队友们在投篮方面的积极表现。
这种转变非常惊人，最疯狂的是邓恩不再像在大学时那样被NBA的球队放空。今年他有一半以上的得分都是在有防守球员在附近或在他身边时完成的。他能够抓住有空间的情况下跳投得分，甚至还展示了一些移动中的得分能力。
显然，球探在调查的过程中的某个阶段，太阳队能够发现邓恩的一些投篮潜力。值得注意的是，他们的总经理是詹姆斯·琼斯，他对跳投略知一二。
太阳队主教练迈克·布登霍尔泽说：“我们让他来训练，我们看着他投篮，我认为这是一个真正值得深入研究的领域。” “当你让这些家伙经历选秀的过程，你让他们进入你的球馆，你可能需要在某件事情上给予他们额外的关注，比如看他的投篮。作为一个团队——管理层，教练们，我们所有人都在谈论他的技术和投篮。总的来说，我们受到了鼓舞。有没有什么事情是我们可以帮助他成长和发展的？是的，但最基本的是，我们受到了鼓舞。”
菲尼克斯相信，通过 NBA 联合试训，邓恩的投篮表现并不好，而且在夏季联赛中也没有表现出色。
“联合试训令人失望，夏季联赛令人失望，大学联赛令人失望，但我只是试图努力工作。”邓恩说。
不稳定的情况会随之而来。邓恩本赛季的命中率不会达到 44%，命中率即将下降。但他能够以这种方式激发进攻是意料之外的，甚至可以说，这是他整个职业生涯中都无法预料的。
邓恩在五场比赛中三场至少命中三个三分球。在弗吉尼亚，他只有一次命中超过一个三分球。
他在周四（对阵快船）的比赛中拿下 16 分，这相当于他在大学比赛中得分第二高。你可能不相信，但邓恩说他的防守血统直到大学才开始激发，他在高中时更像是一名进攻型球员。他的防守能力下降到了其他球队瞄准进攻他的地步。
在这篇文章结束之前，值得一提的是，如果菲尼克斯真的在这场选秀中大获全胜，那么他们所做的一切都是每个人完全不知道的。一个半星期过去了，没有一位乐透秀被列入表现最好的新秀名单。这种情况应该会随着时间的推移而改变，但邓恩的选秀有可能是整个选秀中最有价值的选择。如果邓恩能继续以合理的轮换时间保持这种表现，他将在年度最佳新秀的讨论中得到一些青睐。
关键是要继续投篮。到目前为止，邓恩做到了这一点。在周四的比赛中，他开始时连续两次投篮不中，但在接下来的三次机会中毫不犹豫，并全部命中。
“我知道新秀赛季是什么样子的，这是漫长的一个赛季，”布克说。“如果他错过了一些机会，也不要气馁，因为我们需要他投那些球。”
