凯莉-布朗是一位脾气暴躁的中学教师，她有一个一个值得信赖的著名学生。
2017 年秋天，布朗在Old Trail 学校教授社会学，这是一所小型私立学校，占地62英亩，位于俄亥俄州阿克伦东北几英里处的凯霍加山谷国家公园内，约有500名从小至2岁大到8年级的孩子。
每天课间休息时，当布朗望着位于一个旧露天剧场底部的室外篮球场时，她都会看到六年级的学生们在激烈地争吵，争论谁应该持球，谁应该来投篮。
她知道布朗尼-詹姆斯与那些学生截然不同，因为他是她前一年的学生，于是她向这位七年级生寻求帮助。
布朗在最近一次参观学校和拜访布朗尼的几位前任老师和教练时聊到：“我把他拉到一边说，'嘿，你能不能放弃课间休息时间，和我六年级的学生聊聊？但我并没有告诉他该说什么。"布朗允许TA记者进入她曾经教过布朗尼的教室。
Old Trail 学校教学楼内的走廊又长又窄，大部分课程都在这里上。墙壁是白色的，储物柜是红色的；两边都有挂钩，供低年级学生挂外套和背包。
布朗说，当时13岁的布朗尼同意放弃课间休息，沿着长廊走过储物柜和挂钩，来到616教室，向她教授的世界历史课上的同学传达信息，这并不让她感到意外。
但布朗尼所说的话之深刻和清晰令她震惊不已。
她说道：“就好像我付了他钱一样，他完美地说出了，‘如果你真的想要认真地打比赛，那他们不会要你，除非你是一个团队型选手。你可以是最出色的，但如果你不懂得如何与他人合作，他们就不想要你加入他们的队伍。’”
“这些话从他口中说出，意义非凡，因为他是能说出来这样话的人。”
如果你对20岁的布朗尼-詹姆斯的印象还保留在享誉世界的篮球巨星、亿万富翁勒布朗-詹姆斯的长子，布朗尼仅仅是年轻、富有、出名，他能在洛杉矶湖人打球是因为他在湖人打球的父亲（NBA历史得分王）。如果你是这么想的，那么Old Trail 学校的人对他的会议可能会让你大吃一惊。
Old Trail学校距离布朗尼在巴斯镇的豪宅只有几分钟的路程，距离骑士主场球场大约25英里，湖人和骑士刚刚在此打了比赛。
詹姆斯，或者说是布朗尼的爸爸，随便你喜欢哪一个，在骑士生涯的早期就建造了这栋房子并搬了进去。有一段时间，詹姆斯的妻子、布朗尼的母亲萨瓦娜-詹姆斯是Old Trail董事会的成员。
布朗尼在那里上过学前班、幼儿园和一年级的部分课程，后来他的父亲在2010-11赛季加入了热火，他便搬到了迈阿密。2014年，当他们一家回到克利夫兰时，布朗尼、弟弟布莱斯和妹妹朱莉都在那里就读。布朗尼从四年级一直读到七年级，之后全家搬到了洛杉矶。
他以前的老师说，布朗尼偶尔会错过一次家庭作业。他们学会了把这归咎于他忙碌的生活对时间的要求，因为他可以说是史上最伟大的NBA球员的儿子，而他的传奇在克利夫兰和阿克伦地区更是家喻户晓。
不过，布朗至今仍在她的书桌里保留着布朗尼的创意写作样本，以及他在一堂希腊神话课上画的一幅画。“布朗尼，你画得很好！我为你感到骄傲！” 布朗在他的纸上写道。这是一篇历史作品，想象宙斯的孩子们是如何互相商讨创造奥运会的。
作为作业的一部分，布朗尼上交的附图画得很工整，也很生动，在他画的轮廓之外没有任何蜡笔痕迹：一个黑色的特洛伊战士，披着红色的斗篷，佩戴着头盔。
这几乎有些神奇；六年后，布朗尼最终如他所画的那样，真的在唯一的大学赛季就是为南加州大学特洛伊人队打篮球。但布朗保留这幅画并每年向她的班级展示，并不只是因为这个原因。
她把这个作为一个孩子优秀作品的范例分享给大家，这个孩子本可以因为出身名利而忽视学校和他所遇到的人，但他没有。
布朗说："他的确是个好孩子，我非常想念他。”
萨拉-约翰斯顿曾经是，现在仍然是Old Trail校长（就像校长一样）。她对布朗尼有数不清的回忆，包括她时不时地把布朗尼和他的同学从自习室拉出来，到学校体育馆的绿色橡胶地板上打篮球。
约翰斯顿的手机里还保存着这段视频。六年级学生布朗尼从半场慢跑起步，运球冲向一块跳板，跳板将他弹射到空中。当布朗尼从她头顶滑过扣篮时，双膝跪地的约翰斯顿尖叫起来。
但她也记得一次班级旅行，去了校园内众多小公园之一（Old Trail是全美唯一坐落在国家公园内的学校），布朗尼和他的同学们围成一圈，进行团队融合活动。
约翰斯顿在Old Trail的办公室里微笑着说道：“活动规则是，如果你符合条件就走进圆圈，没有就退出来。我记得当时老师说，‘谁没有手机？’结果大家都看向布朗尼。”
她继续说道：“他几乎是最后一个有手机的，我觉得勒布朗和萨瓦娜在让孩子接触很多事物方面做了非常明智的决定，他们觉得不需要那样……不过这些孩子们总是有漂亮的鞋子。”
他们看到布朗尼在管理自己的名人效应时表现出的谦逊、优雅和善良。
约翰斯顿：在与布朗尼共事的短暂时间里，我最终认为他给我留下的深刻印象是，他是一个天生的领导者。他在场上不是为了炫耀自己的能力而让其他人自惭形秽。他在那里是为了给大家鼓劲，让他们发挥出最好的水平。他并没有凌驾于任何人之上。
蒂姆-韦伯(布朗尼在学校的篮球和曲棍球教练）：我记得当时我真的很惊讶，一个如此受人关注的孩子，竟然能记住我们队里谁投进了，谁没投进，并确保他们有机会得分。他在场上尽一切可能让每个人都有机会上篮得分。
约翰斯顿：我记得有一次我和布朗尼坐在一起上课，那是一堂编码课。但他旁边有一个小孩，我是说，年纪很小、非常瘦小的小孩，他们有说有笑，一起做课堂游戏，做他们的事情。我的意思是，他肯定不是一个会把自己凌驾于别人之上的人。
布朗尼的前体育老师、体育主管和足球教练罗纳德-托尼森-范马宁回忆道：“六年级时，我们在三次加时赛中赢得了联赛冠军，多亏了布朗尼。那是一个周日早晨，比赛非常精彩。但我记得比赛结束后，对方球队的成员来到萨瓦娜面前问，‘我能得到布朗尼的签名或者拍张合照吗？’我记得她说，‘你知道吗？你得去问他自己。’他们于是去问布朗尼，那是我第一次见证他如何处理这样的事情。”
布朗：我们在学网络欺凌课程时，谈到了什么是社交媒体，以及不能分享的东西和信息。他就说，'好吧，如果你有四个不是自己创建的Instagram账户呢？'我当时就想'哦，我有一些我从来没听说过的东西'。但那是他的世界，对吧？
威尔-哈丁是布朗尼在篮球和足球队的队友，他比布朗尼高一年级：布朗尼表现得很成熟。他没有试图成为超级明星。他知道如何分享球。他知道自己身边还有其他优秀的队友。
他们看到詹姆斯一家与学校进行的接触。
约翰斯顿：我第一次见到他们，是在开学的时候，我们有一个返校聚会，每个人都会来，你可以拿到你的书，收拾你的房间和所有东西。他们就像一家人一样。詹姆斯不在，但是萨瓦娜在，我想她妹妹也在。布朗尼抱着朱莉进来，他们都在一起，我一直记得他们是一个整体，你明白我的意思吗？我记得有一次布莱斯受伤了。好像是在操场上还是什么地方？我记得他的头破了，我和他一起在护士室。他戴着眼镜，我想他撞到了头，眼镜擦破了皮。我们去找布朗尼，布朗尼过来坐在他身边，握着他的手。我觉得（萨瓦娜）对孩子们保护的也是很大的原因。
哈丁:詹姆斯是个很酷的好父亲。他出席了我们学校的活动。我记得有一次，你必须装扮成书中的人物，就你读过的一本书做报告，那是一件大事。他在学校里走来走去，就像一个普通的父亲。他会像普通父亲一样来看比赛。如果你不懂篮球，或者你是外星人之类的，不知道他是谁，你就会以为他和其他人的爸爸一样，因为他会在我们的比赛现场，为每个人加油，对布朗尼大喊大叫，对布朗尼的朋友和我们所有的队友大喊大叫，如果他们打得好，或者他们做了什么有趣的事情。
布朗：我从未和詹姆斯碰面。我只见过他。我当时正在人行横道上执勤，带着我的小停车标志。我看到这个人走过来，'哦，他好高啊'。我确实和萨瓦娜聊过很多，比如工作之类的。
约翰斯顿：我喜欢萨瓦娜的爸爸。他无所不能。
他们见过布朗尼踢足球、打曲棍球，当然还有篮球。甚至还有小提琴？
哈丁：他是管弦乐队的。我知道是因为我也在乐团里。我想他拉小提琴，这就像他顺便做的另一件事一样。他就像我们中的一员。
罗纳德-托尼森-范马宁：我认为他在入队之前并没有接触过太多足球，但他凭直觉就能理解比赛，而且他的运动能力也很强。他是一名中锋，表现相当出色。他的速度非常快，尤其是他的前几步，如果有人把球传给他，在那一刻，他就已经击败了防守他的后卫，他所要做的就是再触球三次，球就会进球门。我不知道那个赛季他的进球数是多少，但这很重要。
韦伯：布朗尼绝对很容易接受曲棍球。执教曲棍球和执教篮球非常相似，所以我和他一起练习了几个基本动作。他几乎在几次练习后就能掌握这些动作，这样他就能站在球门前了。但是，他的动力从未停止过。他会去场外抢地面球，会从后面追上对方球员。
哈丁：我现在知道湖人非常喜欢他的防守本能。我绝对看得出来。当我们还是队友的时候，他会去干掉对方最好的球员。他会和我们其他一些更好的后卫争论说：'不，不，不，我想盯防他。让我来防守他。’
韦伯：布朗尼让我很容易就能指导他打篮球。当我们与较弱的对手比赛时，我当然不能让他缺席，因为这样会剥夺那些与我们比赛的孩子们的机会，让他们回去对他们的朋友和家人说，'伙计，我今天和布朗尼-詹姆斯打过比赛'。甚至在布朗尼10 岁、11岁或 12岁的时候，我都不需要告诉你（与他比赛）是件大事。他能理解。我当然会在比赛中让他首发，然后当比赛很快出现一边倒的局面时，我就会让他在第二节，整节比赛中都坐在场下，你知道，人们会说，'天哪，詹姆斯也在比赛现场。'我就说，'好吧，勒布朗-詹姆斯知道，当你在一节结束后领先24分时，比赛可能就没有危险了。’
罗纳德-托尼森-范马宁：布朗尼七年级的时候，（篮球馆）里的气氛非常热烈。那一年，也就是布朗尼那一年，我们有他和其他几名非常出色的球员，场馆里座无虚席。如果我们收费的话，肯定能赚一大笔钱。
哈丁：当时是我、另外三个八年级生和布朗尼，我们最终都进入了NCAA一级联赛打球；而布朗尼是唯一一个打篮球的。我不记得我们输过一场比赛。
韦伯：他在五六年级时的罚球命中率可能比他父亲当时还要高。他的投篮技术很好，手型完美，肘部内收。即便在那时，他就以防守为荣。但如果有人摔倒了，不管是我们队的还是对方队的，他都会去扶起来。和他在一起工作真的很快乐。”
原文链接：https://www.nytimes.com/athletic/5879980/2024/10/29/bronny-james-cleveland-upbringing-lebron-lakers/
作者：Joe Vardon
欢迎点赞、关注和转发
凯莉-布朗是一位脾气暴躁的中学教师，她有一个一个值得信赖的著名学生。
2017 年秋天，布朗在Old Trail 学校教授社会学，这是一所小型私立学校，占地62英亩，位于俄亥俄州阿克伦东北几英里处的凯霍加山谷国家公园内，约有500名从小至2岁大到8年级的孩子。
每天课间休息时，当布朗望着位于一个旧露天剧场底部的室外篮球场时，她都会看到六年级的学生们在激烈地争吵，争论谁应该持球，谁应该来投篮。
她知道布朗尼-詹姆斯与那些学生截然不同，因为他是她前一年的学生，于是她向这位七年级生寻求帮助。
布朗在最近一次参观学校和拜访布朗尼的几位前任老师和教练时聊到：“我把他拉到一边说，'嘿，你能不能放弃课间休息时间，和我六年级的学生聊聊？但我并没有告诉他该说什么。"布朗允许TA记者进入她曾经教过布朗尼的教室。
Old Trail 学校教学楼内的走廊又长又窄，大部分课程都在这里上。墙壁是白色的，储物柜是红色的；两边都有挂钩，供低年级学生挂外套和背包。
布朗说，当时13岁的布朗尼同意放弃课间休息，沿着长廊走过储物柜和挂钩，来到616教室，向她教授的世界历史课上的同学传达信息，这并不让她感到意外。
但布朗尼所说的话之深刻和清晰令她震惊不已。
她说道：“就好像我付了他钱一样，他完美地说出了，‘如果你真的想要认真地打比赛，那他们不会要你，除非你是一个团队型选手。你可以是最出色的，但如果你不懂得如何与他人合作，他们就不想要你加入他们的队伍。’”
“这些话从他口中说出，意义非凡，因为他是能说出来这样话的人。”
如果你对20岁的布朗尼-詹姆斯的印象还保留在享誉世界的篮球巨星、亿万富翁勒布朗-詹姆斯的长子，布朗尼仅仅是年轻、富有、出名，他能在洛杉矶湖人打球是因为他在湖人打球的父亲（NBA历史得分王）。如果你是这么想的，那么Old Trail 学校的人对他的会议可能会让你大吃一惊。
Old Trail学校距离布朗尼在巴斯镇的豪宅只有几分钟的路程，距离骑士主场球场大约25英里，湖人和骑士刚刚在此打了比赛。
詹姆斯，或者说是布朗尼的爸爸，随便你喜欢哪一个，在骑士生涯的早期就建造了这栋房子并搬了进去。有一段时间，詹姆斯的妻子、布朗尼的母亲萨瓦娜-詹姆斯是Old Trail董事会的成员。
布朗尼在那里上过学前班、幼儿园和一年级的部分课程，后来他的父亲在2010-11赛季加入了热火，他便搬到了迈阿密。2014年，当他们一家回到克利夫兰时，布朗尼、弟弟布莱斯和妹妹朱莉都在那里就读。布朗尼从四年级一直读到七年级，之后全家搬到了洛杉矶。
他以前的老师说，布朗尼偶尔会错过一次家庭作业。他们学会了把这归咎于他忙碌的生活对时间的要求，因为他可以说是史上最伟大的NBA球员的儿子，而他的传奇在克利夫兰和阿克伦地区更是家喻户晓。
不过，布朗至今仍在她的书桌里保留着布朗尼的创意写作样本，以及他在一堂希腊神话课上画的一幅画。“布朗尼，你画得很好！我为你感到骄傲！” 布朗在他的纸上写道。这是一篇历史作品，想象宙斯的孩子们是如何互相商讨创造奥运会的。
作为作业的一部分，布朗尼上交的附图画得很工整，也很生动，在他画的轮廓之外没有任何蜡笔痕迹：一个黑色的特洛伊战士，披着红色的斗篷，佩戴着头盔。
这几乎有些神奇；六年后，布朗尼最终如他所画的那样，真的在唯一的大学赛季就是为南加州大学特洛伊人队打篮球。但布朗保留这幅画并每年向她的班级展示，并不只是因为这个原因。
她把这个作为一个孩子优秀作品的范例分享给大家，这个孩子本可以因为出身名利而忽视学校和他所遇到的人，但他没有。
布朗说："他的确是个好孩子，我非常想念他。”
萨拉-约翰斯顿曾经是，现在仍然是Old Trail校长（就像校长一样）。她对布朗尼有数不清的回忆，包括她时不时地把布朗尼和他的同学从自习室拉出来，到学校体育馆的绿色橡胶地板上打篮球。
约翰斯顿的手机里还保存着这段视频。六年级学生布朗尼从半场慢跑起步，运球冲向一块跳板，跳板将他弹射到空中。当布朗尼从她头顶滑过扣篮时，双膝跪地的约翰斯顿尖叫起来。
但她也记得一次班级旅行，去了校园内众多小公园之一（Old Trail是全美唯一坐落在国家公园内的学校），布朗尼和他的同学们围成一圈，进行团队融合活动。
约翰斯顿在Old Trail的办公室里微笑着说道：“活动规则是，如果你符合条件就走进圆圈，没有就退出来。我记得当时老师说，‘谁没有手机？’结果大家都看向布朗尼。”
她继续说道：“他几乎是最后一个有手机的，我觉得勒布朗和萨瓦娜在让孩子接触很多事物方面做了非常明智的决定，他们觉得不需要那样……不过这些孩子们总是有漂亮的鞋子。”
他们看到布朗尼在管理自己的名人效应时表现出的谦逊、优雅和善良。
约翰斯顿：在与布朗尼共事的短暂时间里，我最终认为他给我留下的深刻印象是，他是一个天生的领导者。他在场上不是为了炫耀自己的能力而让其他人自惭形秽。他在那里是为了给大家鼓劲，让他们发挥出最好的水平。他并没有凌驾于任何人之上。
蒂姆-韦伯(布朗尼在学校的篮球和曲棍球教练）：我记得当时我真的很惊讶，一个如此受人关注的孩子，竟然能记住我们队里谁投进了，谁没投进，并确保他们有机会得分。他在场上尽一切可能让每个人都有机会上篮得分。
约翰斯顿：我记得有一次我和布朗尼坐在一起上课，那是一堂编码课。但他旁边有一个小孩，我是说，年纪很小、非常瘦小的小孩，他们有说有笑，一起做课堂游戏，做他们的事情。我的意思是，他肯定不是一个会把自己凌驾于别人之上的人。
布朗尼的前体育老师、体育主管和足球教练罗纳德-托尼森-范马宁回忆道：“六年级时，我们在三次加时赛中赢得了联赛冠军，多亏了布朗尼。那是一个周日早晨，比赛非常精彩。但我记得比赛结束后，对方球队的成员来到萨瓦娜面前问，‘我能得到布朗尼的签名或者拍张合照吗？’我记得她说，‘你知道吗？你得去问他自己。’他们于是去问布朗尼，那是我第一次见证他如何处理这样的事情。”
布朗：我们在学网络欺凌课程时，谈到了什么是社交媒体，以及不能分享的东西和信息。他就说，'好吧，如果你有四个不是自己创建的Instagram账户呢？'我当时就想'哦，我有一些我从来没听说过的东西'。但那是他的世界，对吧？
威尔-哈丁是布朗尼在篮球和足球队的队友，他比布朗尼高一年级：布朗尼表现得很成熟。他没有试图成为超级明星。他知道如何分享球。他知道自己身边还有其他优秀的队友。
他们看到詹姆斯一家与学校进行的接触。
约翰斯顿：我第一次见到他们，是在开学的时候，我们有一个返校聚会，每个人都会来，你可以拿到你的书，收拾你的房间和所有东西。他们就像一家人一样。詹姆斯不在，但是萨瓦娜在，我想她妹妹也在。布朗尼抱着朱莉进来，他们都在一起，我一直记得他们是一个整体，你明白我的意思吗？我记得有一次布莱斯受伤了。好像是在操场上还是什么地方？我记得他的头破了，我和他一起在护士室。他戴着眼镜，我想他撞到了头，眼镜擦破了皮。我们去找布朗尼，布朗尼过来坐在他身边，握着他的手。我觉得（萨瓦娜）对孩子们保护的也是很大的原因。
哈丁:詹姆斯是个很酷的好父亲。他出席了我们学校的活动。我记得有一次，你必须装扮成书中的人物，就你读过的一本书做报告，那是一件大事。他在学校里走来走去，就像一个普通的父亲。他会像普通父亲一样来看比赛。如果你不懂篮球，或者你是外星人之类的，不知道他是谁，你就会以为他和其他人的爸爸一样，因为他会在我们的比赛现场，为每个人加油，对布朗尼大喊大叫，对布朗尼的朋友和我们所有的队友大喊大叫，如果他们打得好，或者他们做了什么有趣的事情。
布朗：我从未和詹姆斯碰面。我只见过他。我当时正在人行横道上执勤，带着我的小停车标志。我看到这个人走过来，'哦，他好高啊'。我确实和萨瓦娜聊过很多，比如工作之类的。
约翰斯顿：我喜欢萨瓦娜的爸爸。他无所不能。
他们见过布朗尼踢足球、打曲棍球，当然还有篮球。甚至还有小提琴？
哈丁：他是管弦乐队的。我知道是因为我也在乐团里。我想他拉小提琴，这就像他顺便做的另一件事一样。他就像我们中的一员。
罗纳德-托尼森-范马宁：我认为他在入队之前并没有接触过太多足球，但他凭直觉就能理解比赛，而且他的运动能力也很强。他是一名中锋，表现相当出色。他的速度非常快，尤其是他的前几步，如果有人把球传给他，在那一刻，他就已经击败了防守他的后卫，他所要做的就是再触球三次，球就会进球门。我不知道那个赛季他的进球数是多少，但这很重要。
韦伯：布朗尼绝对很容易接受曲棍球。执教曲棍球和执教篮球非常相似，所以我和他一起练习了几个基本动作。他几乎在几次练习后就能掌握这些动作，这样他就能站在球门前了。但是，他的动力从未停止过。他会去场外抢地面球，会从后面追上对方球员。
哈丁：我现在知道湖人非常喜欢他的防守本能。我绝对看得出来。当我们还是队友的时候，他会去干掉对方最好的球员。他会和我们其他一些更好的后卫争论说：'不，不，不，我想盯防他。让我来防守他。’
韦伯：布朗尼让我很容易就能指导他打篮球。当我们与较弱的对手比赛时，我当然不能让他缺席，因为这样会剥夺那些与我们比赛的孩子们的机会，让他们回去对他们的朋友和家人说，'伙计，我今天和布朗尼-詹姆斯打过比赛'。甚至在布朗尼10 岁、11岁或 12岁的时候，我都不需要告诉你（与他比赛）是件大事。他能理解。我当然会在比赛中让他首发，然后当比赛很快出现一边倒的局面时，我就会让他在第二节，整节比赛中都坐在场下，你知道，人们会说，'天哪，詹姆斯也在比赛现场。'我就说，'好吧，勒布朗-詹姆斯知道，当你在一节结束后领先24分时，比赛可能就没有危险了。’
罗纳德-托尼森-范马宁：布朗尼七年级的时候，（篮球馆）里的气氛非常热烈。那一年，也就是布朗尼那一年，我们有他和其他几名非常出色的球员，场馆里座无虚席。如果我们收费的话，肯定能赚一大笔钱。
哈丁：当时是我、另外三个八年级生和布朗尼，我们最终都进入了NCAA一级联赛打球；而布朗尼是唯一一个打篮球的。我不记得我们输过一场比赛。
韦伯：他在五六年级时的罚球命中率可能比他父亲当时还要高。他的投篮技术很好，手型完美，肘部内收。即便在那时，他就以防守为荣。但如果有人摔倒了，不管是我们队的还是对方队的，他都会去扶起来。和他在一起工作真的很快乐。”
原文链接：https://www.nytimes.com/athletic/5879980/2024/10/29/bronny-james-cleveland-upbringing-lebron-lakers/
作者：Joe Vardon
欢迎点赞、关注和转发
