虎扑首页
NBA
社区
步行街
电竞
国际足球
CBA
空间
游戏中心
美职篮英雄
巅峰冠军足球
三国志战旗版
王者坦克
疾风猎人
爱琳诗篇
零之战线
社区 » 国际足球 » 曼联专区 » 什么时候开始统一叫葡...

什么时候开始统一叫葡萄牙体育的啊？以前都是叫里斯本竞技，我现在印象里还是习惯叫里斯本竞技

42回复/ 23亮21153 浏览
曼联吉祥物(41级)楼主2024-10-30 09:50:46发布于上海
什么时候开始统一叫葡萄牙体育的啊？以前都是叫里斯本竞技，我现在印象里还是习惯叫里斯本竞技由曼联吉祥物 发表在曼联专区 https://bbs.hupu.com/manutd

葡体我还真不习惯，里斯本竞技叫了那么多年了，有知道啥时候统一改的吗？原因是啥？

葡体我还真不习惯，里斯本竞技叫了那么多年了，有知道啥时候统一改的吗？原因是啥？

推荐 (4)
评论 (42)
收藏
分享
举报
只看楼主

这些回帖亮了

收起

人家官方告知中国必须采用葡体作为中文翻译，这个真不用你习惯

人家官方告知中国必须采用葡体作为中文翻译，这个真不用你习惯

亮了(292)
回复
查看评论(5)
引用 @铁血真男儿马奎尔 发表的:
只看此人

纯好奇，告知中国哪个部门了？还是就出了公涵。

纯好奇，告知中国哪个部门了？还是就出了公涵。

达拉斯小牛改名达拉斯独行侠。你可以继续叫小牛 我现在也这么叫。问题是所有官方非官方媒体渠道都改了，球迷只是被接受信息的一方，很容易跟着改口的

达拉斯小牛改名达拉斯独行侠。你可以继续叫小牛 我现在也这么叫。问题是所有官方非官方媒体渠道都改了，球迷只是被接受信息的一方，很容易跟着改口的

亮了(76)
回复

由于葡萄牙体育在葡萄牙的地位崇高，即使还有其它多间葡国俱乐部（例如吉马良斯）以“Sporting Clube”或其简称“S.C.”来命名，当地多数民众仍以“Sporting”作为这支球队的惯称，与英国及欧洲大陆社会以“联队”（United）来称呼曼彻斯特联、“城队”（City）来称呼曼彻斯特城或竞技队来称呼毕尔巴鄂竞技和马德里竞技的用法类似。
在国际方面，“体育CP”（Sporting CP）乃该球队的俗名，强调“Sporting”字眼为球队名称的固有部分。早年，英语地区多以“里斯本体育俱乐部”（Sporting Lisbon）来称呼该俱乐部，但有不少专家以及俱乐部官方均指出此叫法存在错误之处，故逐渐改用“Sporting CP”作为通称。

由于葡萄牙体育在葡萄牙的地位崇高，即使还有其它多间葡国俱乐部（例如吉马良斯）以“Sporting Clube”或其简称“S.C.”来命名，当地多数民众仍以“Sporting”作为这支球队的惯称，与英国及欧洲大陆社会以“联队”（United）来称呼曼彻斯特联、“城队”（City）来称呼曼彻斯特城或竞技队来称呼毕尔巴鄂竞技和马德里竞技的用法类似。
在国际方面，“体育CP”（Sporting CP）乃该球队的俗名，强调“Sporting”字眼为球队名称的固有部分。早年，英语地区多以“里斯本体育俱乐部”（Sporting Lisbon）来称呼该俱乐部，但有不少专家以及俱乐部官方均指出此叫法存在错误之处，故逐渐改用“Sporting CP”作为通称。

亮了(65)
回复

什么，葡萄牙体育就是里斯本竞技？感觉里斯本竞技好古老

什么，葡萄牙体育就是里斯本竞技？感觉里斯本竞技好古老

亮了(47)
回复
查看评论(3)
引用 @京城小律 发表的:
只看此人

官方是官方，虎扑是虎扑，还管着俺们叫里斯本竞技了？兄弟们以后就叫里斯本竞技

[图片]

查看更多

官方是官方，虎扑是虎扑，还管着俺们叫里斯本竞技了？兄弟们以后就叫里斯本竞技

你叫里斯本竞技，他叫葡萄牙体育，各论各的

你叫里斯本竞技，他叫葡萄牙体育，各论各的

亮了(40)
回复
查看评论(1)
引用 @冬天的雪花白又白 发表的:
只看此人

什么，葡萄牙体育就是里斯本竞技？感觉里斯本竞技好古老

什么，葡萄牙体育就是里斯本竞技？感觉里斯本竞技好古老

c罗就是里斯本竞技来的，叫了好多年里斯本了，我不关注葡超，突然发现改名了，一下子还没反应过来

c罗就是里斯本竞技来的，叫了好多年里斯本了，我不关注葡超，突然发现改名了，一下子还没反应过来

亮了(32)
回复
查看评论(1)

全部回帖

收起

什么，葡萄牙体育就是里斯本竞技？感觉里斯本竞技好古老

什么，葡萄牙体育就是里斯本竞技？感觉里斯本竞技好古老

亮了(47)
回复
查看评论(3)

人家官方告知中国必须采用葡体作为中文翻译，这个真不用你习惯

人家官方告知中国必须采用葡体作为中文翻译，这个真不用你习惯

亮了(292)
回复
查看评论(6)
引用 @冬天的雪花白又白 发表的:
只看此人

什么，葡萄牙体育就是里斯本竞技？感觉里斯本竞技好古老

什么，葡萄牙体育就是里斯本竞技？感觉里斯本竞技好古老

c罗就是里斯本竞技来的，叫了好多年里斯本了，我不关注葡超，突然发现改名了，一下子还没反应过来

c罗就是里斯本竞技来的，叫了好多年里斯本了，我不关注葡超，突然发现改名了，一下子还没反应过来

亮了(32)
回复
查看评论(1)

谢谢科普

谢谢科普

亮了(4)
回复

汉城，里斯本竞技，达拉斯小牛

汉城，里斯本竞技，达拉斯小牛

亮了(24)
回复
查看评论(1)

由于葡萄牙体育在葡萄牙的地位崇高，即使还有其它多间葡国俱乐部（例如吉马良斯）以“Sporting Clube”或其简称“S.C.”来命名，当地多数民众仍以“Sporting”作为这支球队的惯称，与英国及欧洲大陆社会以“联队”（United）来称呼曼彻斯特联、“城队”（City）来称呼曼彻斯特城或竞技队来称呼毕尔巴鄂竞技和马德里竞技的用法类似。
在国际方面，“体育CP”（Sporting CP）乃该球队的俗名，强调“Sporting”字眼为球队名称的固有部分。早年，英语地区多以“里斯本体育俱乐部”（Sporting Lisbon）来称呼该俱乐部，但有不少专家以及俱乐部官方均指出此叫法存在错误之处，故逐渐改用“Sporting CP”作为通称。

由于葡萄牙体育在葡萄牙的地位崇高，即使还有其它多间葡国俱乐部（例如吉马良斯）以“Sporting Clube”或其简称“S.C.”来命名，当地多数民众仍以“Sporting”作为这支球队的惯称，与英国及欧洲大陆社会以“联队”（United）来称呼曼彻斯特联、“城队”（City）来称呼曼彻斯特城或竞技队来称呼毕尔巴鄂竞技和马德里竞技的用法类似。
在国际方面，“体育CP”（Sporting CP）乃该球队的俗名，强调“Sporting”字眼为球队名称的固有部分。早年，英语地区多以“里斯本体育俱乐部”（Sporting Lisbon）来称呼该俱乐部，但有不少专家以及俱乐部官方均指出此叫法存在错误之处，故逐渐改用“Sporting CP”作为通称。

亮了(65)
回复

粤语译名：屎不停，印象深刻

粤语译名：屎不停，印象深刻

亮了(12)
回复
查看评论(1)

士钵亭

士钵亭

亮了(8)
回复
引用 @howard1026 发表的:
只看此人

人家官方告知中国必须采用葡体作为中文翻译，这个真不用你习惯

人家官方告知中国必须采用葡体作为中文翻译，这个真不用你习惯

官方是官方，虎扑是虎扑，还管着俺们叫里斯本竞技了？兄弟们以后就叫里斯本竞技

官方是官方，虎扑是虎扑，还管着俺们叫里斯本竞技了？兄弟们以后就叫里斯本竞技

亮了(78)
回复
查看评论(3)
引用 @howard1026 发表的:
只看此人

人家官方告知中国必须采用葡体作为中文翻译，这个真不用你习惯

人家官方告知中国必须采用葡体作为中文翻译，这个真不用你习惯

纯好奇，告知中国哪个部门了？还是就出了公涵。

纯好奇，告知中国哪个部门了？还是就出了公涵。

亮了(12)
回复
查看评论(4)
引用 @扑虎壮士 发表的:
只看此人

粤语译名：屎不停，印象深刻

[图片]

查看更多

粤语译名：屎不停，印象深刻

讲什么葡体，里斯本都要停一停想一想，士钵亭就知道了

讲什么葡体，里斯本都要停一停想一想，士钵亭就知道了

亮了(8)
回复

士砵亭

士砵亭

亮了(4)
回复

马德里竞技不也有人叫马体会

马德里竞技不也有人叫马体会

亮了(0)
回复

士砵亭
👏有时代感

士砵亭
👏有时代感

亮了(0)
回复
引用 @曼联吉祥物 发表的:
只看此人

c罗就是里斯本竞技来的，叫了好多年里斯本了，我不关注葡超，突然发现改名了，一下子还没反应过来

c罗就是里斯本竞技来的，叫了好多年里斯本了，我不关注葡超，突然发现改名了，一下子还没反应过来

b费是不是也从那里来的

b费是不是也从那里来的

亮了(4)
回复
查看评论(2)
引用 @京城小律 发表的:
只看此人

官方是官方，虎扑是虎扑，还管着俺们叫里斯本竞技了？兄弟们以后就叫里斯本竞技

[图片]

查看更多

官方是官方，虎扑是虎扑，还管着俺们叫里斯本竞技了？兄弟们以后就叫里斯本竞技

你叫里斯本竞技，他叫葡萄牙体育，各论各的

你叫里斯本竞技，他叫葡萄牙体育，各论各的

亮了(40)
回复
查看评论(1)
引用 @冬天的雪花白又白 发表的:
只看此人

什么，葡萄牙体育就是里斯本竞技？感觉里斯本竞技好古老

什么，葡萄牙体育就是里斯本竞技？感觉里斯本竞技好古老

罗哥头次来的时候还叫这名字

罗哥头次来的时候还叫这名字

亮了(4)
回复

里斯本竞技本身就是别人官方不认可的译名，人家只认可葡萄牙体育

里斯本竞技本身就是别人官方不认可的译名，人家只认可葡萄牙体育

亮了(6)
回复

我哋叫士钵亭

我哋叫士钵亭

亮了(0)
回复
引用 @冬天的雪花白又白 发表的:
只看此人

什么，葡萄牙体育就是里斯本竞技？感觉里斯本竞技好古老

什么，葡萄牙体育就是里斯本竞技？感觉里斯本竞技好古老

我也以为是两支队来着

我也以为是两支队来着

亮了(2)
回复
到第页GO
社区 » 国际足球 » 曼联专区 » 什么时候开始统一叫葡...
Re：什么时候开始统一叫葡萄牙体育的啊？以前都是叫里斯本竞技，我现在印象里还是习惯叫里斯本竞技
虎扑游戏中心
曼联专区最热帖
曼彻斯特晚报进行了调研，证明了曼联更衣室存在不和
49亮 78回复
C罗的粉丝是不是都是脑残啊
10亮 20回复
什么时候开始统一叫葡萄牙体育的啊？以前都是叫里斯本竞技，我现在印象里还是习惯叫里斯本竞技
23亮 42回复
曼彻斯特晚报发了一篇万字长文，说是进行了调研，证明了曼联更衣室存在不和，摘要一下
23亮 43回复
纯娱乐，盘点下葡体的好货，看看哪些可能来的球员！
33亮 124回复
为什么上海曼联球迷这么多？
0亮 5回复
滕哈赫朋友：虽然埃里克拿到了1700万违约金，但是他崩溃了，因为他很难再执教大球会了。
8亮 17回复
如何评价滕哈格这两年的所有引援
50亮 255回复
阿莫林的3421，还得补前腰啊
8亮 34回复
管理层夏天为什么不炒腾哈赫，因为后继人选没谈下来！
10亮 29回复
曼联专区最新帖
一个葡体球迷对阿莫林的评价，转帖过来，大家可以看看
12分钟前
曼联征程于斯开启
为什么上海曼联球迷这么多？
16分钟前
永恒的外星人
滕哈赫朋友：虽然埃里克拿到了1700万违约金，但是他崩溃了，因为他很难再执教大球会了。
41分钟前
梅花思上将
格雷泽 拉爵都是大善人，绝对的正派商人
1小时前
虎扑JR1038046895
C罗的粉丝是不是都是脑残啊
1小时前
虎扑JR1539713439
我必须说某版主转的那篇报道，其作者是根本没有消息源，以各种造谣生事攻击抹黑曼联而被所有曼联球迷厌恶的人
2小时前
曼联征程于斯开启
[流言板]带头质疑阿莫林跑路的包括葡体队长尤尔曼德，但不会再闹事
2小时前
虎扑足球资讯
[流言板]阿莫林没立即跑路，因合同规定若当天离职解约金变为3000万
2小时前
虎扑足球资讯
版主发布不实信息，亲自下场带球队负面节奏，大家擦亮眼睛看清楚!
2小时前
咔林顿瀵析师
前队友透露：遭解雇后滕哈赫被彻底击垮了，他完全崩溃了
2小时前
十九日明月夜
热门游戏-即点即玩
无需下载，足球经理模式一键即玩
足球文明
《NBA英雄》教练系统上线啦！我选好了，看看你的
NBA英雄

上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6  Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有