全部回帖
c罗叫你少说两句
是不是前几天C罗阴阳贝利和梅西把瓜瓜给弄得恶心到了,感觉他一般很给各个球员面子,说起C罗、贝尔、拉莫斯这些都是夸赞,结果这次也直接阴阳了
没觉得,他这句话不就单纯是说梅西比c罗强么
哈哈哈哈
可能是翻译的直译问题
这便宜梅西可能不想占
[图片]
这明明是在贬低梅西啊!2月份虎扑大神们都说了,瓜迪奥拉是因为恨梅西才夸梅西,是因为崇拜C罗所以不忍心捧杀C罗,所以瓜迪奥拉日常夸梅西却从来不夸C罗
瓜:梅西是c罗爸爸🐶
外国人说谁是谁的爸爸一般不是骂街,他们没有伦理哏这个语境,跟生活环境有关系,很多人会给自己的狗起一个祖辈或者偶像的名字,在咱们看来倒反天罡,但他们觉得这是尊重
虽然但是这多少有点晦气了,不想沾上一点
我嘞个瓜瓜啊
正確的翻譯應該是,羅哥是個妖孽,但梅西是妖孽中妖孽,就像妖孽的father。
那只有C罗能击败梅西怎么解释 就是咕噜话说乱罢了
那意思是C罗是事实负责,迟早要干死梅西?
阿伟:我都不认识瓜迪奥拉,他甚至不是一个教练
又开始创作了
引用内容由于违规已被删除
很正常啊,西方文化里弑父者的桥段可太多了
梅西不想占,但我想对线用
瓜迪奥拉可能🦌🦌🦌🦌多了
言外之意:梅西是c罗他爹?
这难道不是明说的吗?还要什么言外之意
不是翻译问题吗,看的一愣一愣的
这逆子不要也罢,时不时diss老父亲