凯文杜兰特MVP演讲！个人觉得是历史上最佳的演讲！最感动人的演讲！

"And last, my mom. I don’t think you know what you did. You had my brother when you were 18 years old-three years later I came out."

“最后，我必须得感谢我的妈妈。我不知道你是否了解你做到了什么，付出了多少（哽咽），你在18岁时生了我哥，三年之后又生了我。”

“The odds were stacked against us; single parent with two boys by the time you were 21 years old. Everybody told us we weren’t supposed to be here."

“那时候情况并不好，生活艰难。21岁的单亲妈妈带着两个儿子，所有人都说我们不属于那里，看我们不爽，让我们滚蛋。”

“We moved from apartment to apartment by ourselves. One of the best memories I have is when we moved into our first apartment. No bed , no furniture, and we just all sat in the living room and hugged each other because we thought we made it."

“于是，我们迫于无奈，只能不断搬家，自食其力。对我而言，最美好的回忆居然是搬进第一个公寓时的情景，虽然没有床，没有家具，但我们三人在客厅紧紧相拥。因为我们觉得自己做到了，挺过来了。”


“When something good happens to you, I don’t know about you guys, but i tend to look back to what brought me here. You woke me up in the middle of night in the summer times. Making me run up a hill. Making me do push-ups. Screaming at me from the sidelines at me games at 8 or 9 years old."

“当成功降临时，不知你们会作何感想，我则是会回首往事，回忆成功从何而来，因何而来。是你，你在夏天的午夜叫醒我，让我跑上山丘，让我做俯卧撑锻炼；是你，在我8、9岁时站在场边不停地呐喊！”

“We weren’t supposed to be there. You made us believe. You kept us off the street, put clothes on our backs, food on the table."

“如果没有你，我根本就不可能成功。你引领着我们走上这条对的路，赋予我信念。是你的庇护，让我远离街头争斗，不必露宿街头，不必衣不蔽体，不必食不果腹。”

“When you didn’t eat, you made sure we ate. You went to sleep hungry. You sacrificed for us. You’re the real MVP."

“家里没有食物时，你也会让我们吃饱，自己却饿着肚子睡觉。妈妈，你牺牲太多了！你才是真正的MVP……（哭泣）”