全部回帖
难道我英语不好,effort应该不是牺牲的意思吧,倒不是其他的,我觉得他确实牺牲了,但是以贝林的性格是肯定不会这么直接说出来的
sacrifice是什么意思:
n. 献祭,供奉,祭品;牺牲;献身
v. 献祭;牺牲,奉献;亏本出售;廉价卖出
如果你说的是这个牺牲,那么很抱歉,不是一个意思,这个sacrifice意思更接近用生命付出什么……
而huge effort,做出巨大努力,可以理解为中文语境中的为团队做出牺牲
sacrifice是什么意思:
n. 献祭,供奉,祭品;牺牲;献身
v. 献祭;牺牲,奉献;亏本出售;廉价卖出
如果你说的是这个牺牲,那么很抱歉,不是一个意思,这个sacrifice意思更接近用生命付出什么……
而huge effort,做出巨大努力,可以理解为中文语境中的为团队做出牺牲
我还是那句话 要冲姆巴佩就冲姆巴佩但别拿贝林当枪。
我还是那句话 要冲姆巴佩就冲姆巴佩
但别拿贝林当枪。
如果贝林不受他影响谁说他啊,很在意姆巴佩吗?他踢中锋但却是前腰踢法前场几个人都给影响完了懂不,拿什么贝林当枪。
如果贝林不受他影响谁说他啊,很在意姆巴佩吗?他踢中锋但却是前腰踢法前场几个人都给影响完了懂不,拿什么贝林当枪。
sacrifice是什么意思:n. 献祭,供奉,祭品;牺牲;献身v. 献祭;牺牲,奉献;亏本出售;廉价卖出如果你说的是这个牺牲,那么很抱歉,不是一个意思,这个sacrifice意思更接近用生命付出什么……而huge effort,做出巨大努力,可以理解为中文语境中的为团队做出牺牲
sacrifice是什么意思:
n. 献祭,供奉,祭品;牺牲;献身
v. 献祭;牺牲,奉献;亏本出售;廉价卖出
如果你说的是这个牺牲,那么很抱歉,不是一个意思,这个sacrifice意思更接近用生命付出什么……
而huge effort,做出巨大努力,可以理解为中文语境中的为团队做出牺牲
这个意思 应该还是翻译为 巨大的努力。
如果说语义是巨大的牺牲 那媒体早就炒作起来了
我没有说你造谣的意思,确实找了一圈各种媒体上没有提到贝林自己说牺牲这样的字眼。
这个意思 应该还是翻译为 巨大的努力。
如果说语义是巨大的牺牲 那媒体早就炒作起来了
我没有说你造谣的意思,确实找了一圈各种媒体上没有提到贝林自己说牺牲这样的字眼。
所以你也别自己猜想安胖是为了让贝林进球让他保留在前场,没这回事。
所以你也别自己猜想安胖是为了让贝林进球让他保留在前场,没这回事。
这是我的猜想,我公开说。
可没有这回事 你说得这么绝对?
算了 过火的话我懒得说了,你说啥都对。
这是我的猜想,我公开说。
可没有这回事 你说得这么绝对?
算了 过火的话我懒得说了,你说啥都对。
这是我的猜想,我公开说。可没有这回事 你说得这么绝对?算了 过火的话我懒得说了,你说啥都对。
这是我的猜想,我公开说。
可没有这回事 你说得这么绝对?
算了 过火的话我懒得说了,你说啥都对。
因为安切洛蒂这是采访说得明明白白,我觉得真没必要那么嘴硬,没意思。
因为安切洛蒂这是采访说得明明白白,我觉得真没必要那么嘴硬,没意思。
那你去跟安胖说啊,大傻下去之后右后卫这么重要的位置怎么让水平不行的贝林承担让82当前腰去了,另外抢断数据贝林可是比82强多了,几乎次次都是,皇马队蜜现在都开始走李老八风格了是吧
[图片]
那你去跟安胖说啊,大傻下去之后右后卫这么重要的位置怎么让水平不行的贝林承担让82当前腰去了,另外抢断数据贝林可是比82强多了,几乎次次都是,皇马队蜜现在都开始走李老八风格了是吧
是啊,贝林啥都是最好的,是超人。现在连82的防守和覆盖都要比下去了,那我觉得继续踢右边挺好的
是啊,贝林啥都是最好的,是超人。现在连82的防守和覆盖都要比下去了,那我觉得继续踢右边挺好的
那为啥不能让姆巴佩去右路突破突破自己,搞笑的很,别太冠冕堂皇欺负人了,谁都知道是怎么一回事儿
那为啥不能让姆巴佩去右路突破突破自己,搞笑的很,别太冠冕堂皇欺负人了,谁都知道是怎么一回事儿
因为姆巴佩去了右路一样提供不了边路防守啊。罗德里戈、82、贝林、布拉欣场上给的强度,姆巴佩都给不了。只能放中路,替补根本不现实,除非FP突然看不上姆巴佩了。
至于踢塞尔塔的变阵也不是瞎变,卡瓦哈尔报销,巴斯克斯防守肯定不行,趁对手不是很强,试验一下靠边的中卫来托底,但是结果证明效果不是很好,接下来应该还是会回归4后卫体系。
安胖是一心想捏合球队打出效果的人,FP这样一意孤行创造困难的行为才是症结所在。
因为姆巴佩去了右路一样提供不了边路防守啊。罗德里戈、82、贝林、布拉欣场上给的强度,姆巴佩都给不了。只能放中路,替补根本不现实,除非FP突然看不上姆巴佩了。
至于踢塞尔塔的变阵也不是瞎变,卡瓦哈尔报销,巴斯克斯防守肯定不行,趁对手不是很强,试验一下靠边的中卫来托底,但是结果证明效果不是很好,接下来应该还是会回归4后卫体系。
安胖是一心想捏合球队打出效果的人,FP这样一意孤行创造困难的行为才是症结所在。
上海匡慧网络科技有限公司 沪B2-20211235 沪ICP备2021021198号-6 Copyright ©2021 KUANGHUI All Rights Reserved. 匡慧公司 版权所有