虎扑10月16日讯 13日2024全球总决赛瑞士轮阶段最后一轮，DK以1比2不敌WBG后惨遭淘汰，赛后DK中单ShowMaker接受外媒采访，原视频翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：不幸的是，DK在最后一场比赛中被WBG淘汰了。对于你和战队而言，这场失利肯定让你感到难过，我首先想问一下，在被淘汰后你现在的感受如何？你对这场失利感到沮丧吗？
ShowMaker：相较于去年，今年原本期待能取得更好的成绩，但今年的世界赛又拿到这样不好的成绩，有些难过。
Q：是的，我能想象到从这个挫折中重新振作对你来说一定很难，毕竟自2020年你们夺冠以来，你一直在追求同样的成功。但去年你们没能通过瑞士轮阶段，只差一场比赛，今年的情况也是如此。你认为队伍现在出了什么问题？明年需要做出哪些改变，才能避免这样的情况再发生？
ShowMaker：可能从去年甚至前年开始，我们就没能取得太好的成绩。我认为这其中应该有多个原因，但现在还没有太多的想法。这一年已经结束了，还需要准备其他的东西，会慢慢地去思考这些。
Q：今年你们带着两名新人Lucid和Moham参加世界赛，他们之前没有太多的经验。很多人对他们的表现有一些批评，尤其是今天对阵WBG的最后一场比赛。你觉得他们在比赛中是否有些紧张？这是否是你们没能赢下比赛的原因之一？
ShowMaker：他们应该都很清楚，但实际上我们感受到的是，并不是太紧张，毕竟在首次世界赛中表现出色确实很难，我觉得他们已经做得很好了，我认为更多是我们这些经验丰富的前辈们没能很好地带领他们。
Q：你认为DK在本次世界赛中是否没有很好地适应当前的版本？我知道你是一个擅长操控型法师的选手，比如辛德拉或者奥莉安娜，而你今天使用的永恩似乎让你不太舒服。你认为这是你们队伍的问题之一吗？
ShowMaker：我们也都很清楚当前大赛的版本热门英雄和一些好的选择，但那些英雄的运营方式，对于我们没能很好地执行这点表示遗憾，与其说我们对版本理解不太行，感觉就是我们不太会玩英雄联盟而已。
Q：对于你而言，你自2017年开始职业生涯，现在也已经24岁了。你作为DK的核心选手已经征战多年，我想问一下，面对这些失利，你是如何保持动力的？明年你还会有同样的动力吗？
ShowMaker：根据我的经验，现在虽然很艰难，但我觉得随着时间的流逝，那些积极的心态也会变多，感觉到现在为止，时间都把这些问题解决了。今年对我来说是以失败告终的，但为了明年，我感觉真的需要好好休息一下。
Q：转到一个轻松的话题上，我知道你在来这里之前和Ashley Kang聊过，你特意提到你想好好享受柏林的时光，你还说你希望Lucid能够跟你一起喝醉，在柏林放松一下。你现在有机会去做这些事情了吗？你觉得在回韩国之前，你会有几天时间来消化这次的失利并享受柏林吗？
ShowMaker：我会跟随队伍的安排，做队伍决定的事情。
Q：接下来你们就要回家了，那在赛季开始前的几个月里，你有什么计划？你会如何照顾自己，以确保明年保持最佳状态？
ShowMaker：我会尽量像往常一样度过休赛期，休息好，同时也会思考如何在明年做得更好。
Q：最后一个问题，我知道你是一个足球迷，也知道你是梅西的粉丝。我知道你还有很长的路要走，才能实现你职业生涯中的所有目标。你觉得你的未来目标是成为英雄联盟中的“梅西”吗？
ShowMaker：梅西真的是GOAT，所以能成为英雄联盟中的“梅西”自然是很不错的，但现实中这看起来很艰难。不过能成为像梅西一样的人很不错，我会尽可能努力，争取好成绩。
Q：最后一个问题，你有没有什么想对支持你们的粉丝以及观看世界赛的观众说的话来结束这次采访？
ShowMaker：对所有支持我们的粉丝们，我非常抱歉让你们失望了，对国外的粉丝们的话，我或者我们队伍经常打进世界赛，但不知从何时开始我们总是无法拿出最好的表现。如果明年有机会，我一定会打好。
（未经允许禁止转载，搬运截图）
来源：YouTu
虎扑10月16日讯 13日2024全球总决赛瑞士轮阶段最后一轮，DK以1比2不敌WBG后惨遭淘汰，赛后DK中单ShowMaker接受外媒采访，原视频翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）
Q：不幸的是，DK在最后一场比赛中被WBG淘汰了。对于你和战队而言，这场失利肯定让你感到难过，我首先想问一下，在被淘汰后你现在的感受如何？你对这场失利感到沮丧吗？
ShowMaker：相较于去年，今年原本期待能取得更好的成绩，但今年的世界赛又拿到这样不好的成绩，有些难过。
Q：是的，我能想象到从这个挫折中重新振作对你来说一定很难，毕竟自2020年你们夺冠以来，你一直在追求同样的成功。但去年你们没能通过瑞士轮阶段，只差一场比赛，今年的情况也是如此。你认为队伍现在出了什么问题？明年需要做出哪些改变，才能避免这样的情况再发生？
ShowMaker：可能从去年甚至前年开始，我们就没能取得太好的成绩。我认为这其中应该有多个原因，但现在还没有太多的想法。这一年已经结束了，还需要准备其他的东西，会慢慢地去思考这些。
Q：今年你们带着两名新人Lucid和Moham参加世界赛，他们之前没有太多的经验。很多人对他们的表现有一些批评，尤其是今天对阵WBG的最后一场比赛。你觉得他们在比赛中是否有些紧张？这是否是你们没能赢下比赛的原因之一？
ShowMaker：他们应该都很清楚，但实际上我们感受到的是，并不是太紧张，毕竟在首次世界赛中表现出色确实很难，我觉得他们已经做得很好了，我认为更多是我们这些经验丰富的前辈们没能很好地带领他们。
Q：你认为DK在本次世界赛中是否没有很好地适应当前的版本？我知道你是一个擅长操控型法师的选手，比如辛德拉或者奥莉安娜，而你今天使用的永恩似乎让你不太舒服。你认为这是你们队伍的问题之一吗？
ShowMaker：我们也都很清楚当前大赛的版本热门英雄和一些好的选择，但那些英雄的运营方式，对于我们没能很好地执行这点表示遗憾，与其说我们对版本理解不太行，感觉就是我们不太会玩英雄联盟而已。
Q：对于你而言，你自2017年开始职业生涯，现在也已经24岁了。你作为DK的核心选手已经征战多年，我想问一下，面对这些失利，你是如何保持动力的？明年你还会有同样的动力吗？
ShowMaker：根据我的经验，现在虽然很艰难，但我觉得随着时间的流逝，那些积极的心态也会变多，感觉到现在为止，时间都把这些问题解决了。今年对我来说是以失败告终的，但为了明年，我感觉真的需要好好休息一下。
Q：转到一个轻松的话题上，我知道你在来这里之前和Ashley Kang聊过，你特意提到你想好好享受柏林的时光，你还说你希望Lucid能够跟你一起喝醉，在柏林放松一下。你现在有机会去做这些事情了吗？你觉得在回韩国之前，你会有几天时间来消化这次的失利并享受柏林吗？
ShowMaker：我会跟随队伍的安排，做队伍决定的事情。
Q：接下来你们就要回家了，那在赛季开始前的几个月里，你有什么计划？你会如何照顾自己，以确保明年保持最佳状态？
ShowMaker：我会尽量像往常一样度过休赛期，休息好，同时也会思考如何在明年做得更好。
Q：最后一个问题，我知道你是一个足球迷，也知道你是梅西的粉丝。我知道你还有很长的路要走，才能实现你职业生涯中的所有目标。你觉得你的未来目标是成为英雄联盟中的“梅西”吗？
ShowMaker：梅西真的是GOAT，所以能成为英雄联盟中的“梅西”自然是很不错的，但现实中这看起来很艰难。不过能成为像梅西一样的人很不错，我会尽可能努力，争取好成绩。
Q：最后一个问题，你有没有什么想对支持你们的粉丝以及观看世界赛的观众说的话来结束这次采访？
ShowMaker：对所有支持我们的粉丝们，我非常抱歉让你们失望了，对国外的粉丝们的话，我或者我们队伍经常打进世界赛，但不知从何时开始我们总是无法拿出最好的表现。如果明年有机会，我一定会打好。
（未经允许禁止转载，搬运截图）
来源：YouTu
