为什么布朗尼叫布朗尼,而詹姆斯不叫勒布朗 45回复/ 1529509 浏览

全部回帖

收起
引用 @路泉 发表的:
只看此人

显然,喊詹姆斯比勒布朗要顺口多了。布朗尼,也比较顺口。用拼音也比较好打出来。

显然,喊詹姆斯比勒布朗要顺口多了。
布朗尼,也比较顺口。用拼音也比较好打出来。

+1

我也是这个原因,叫詹姆斯比勒布朗顺口;因为在认识勒布朗之前,小时候看很多文学作品里都有詹姆斯这个名字,看多了念起来很顺口;

+1

我也是这个原因,叫詹姆斯比勒布朗顺口;因为在认识勒布朗之前,小时候看很多文学作品里都有詹姆斯这个名字,看多了念起来很顺口;

亮了(10)
回复
引用 @路泉 发表的:
只看此人

显然,喊詹姆斯比勒布朗要顺口多了。布朗尼,也比较顺口。用拼音也比较好打出来。

显然,喊詹姆斯比勒布朗要顺口多了。
布朗尼,也比较顺口。用拼音也比较好打出来。

嘴顺是个地方习惯问题。老美都是喊得勒布朗和布朗尼

嘴顺是个地方习惯问题。老美都是喊得勒布朗和布朗尼

亮了(2)
回复
查看评论(1)

我就喊老头叫勒布朗

我就喊老头叫勒布朗

亮了(0)
回复
引用 @田纳西走马 发表的:
只看此人

因为中国球迷一直都叫的是姓氏除了科比,叫布朗尼是为了和詹姆斯区分开

因为中国球迷一直都叫的是姓氏除了科比,叫布朗尼是为了和詹姆斯区分开

还有佩贾

还有佩贾

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @虎扑JR1324271919 发表的:
只看此人

嘴顺是个地方习惯问题。老美都是喊得勒布朗和布朗尼

嘴顺是个地方习惯问题。老美都是喊得勒布朗和布朗尼

詹姆斯是姓,勒布朗是名;哈登的姓也是詹姆斯。

詹姆斯是姓,勒布朗是名;哈登的姓也是詹姆斯。

亮了(0)
回复
查看评论(1)
引用 @路泉 发表的:
只看此人

詹姆斯是姓,勒布朗是名;哈登的姓也是詹姆斯。

詹姆斯是姓,勒布朗是名;哈登的姓也是詹姆斯。

哈登是性,詹姆斯才是名,詹姆斯哈登

哈登是性,詹姆斯才是名,詹姆斯哈登

亮了(0)
回复
引用 @Frost99 发表的:
只看此人

美国解说一般都说的勒布朗,只有国内观众喜欢喊詹姆斯,但凡看球看的多都知道。

[图片]

查看更多

美国解说一般都说的勒布朗,只有国内观众喜欢喊詹姆斯,但凡看球看的多都知道。

乐不拢

乐不拢

亮了(0)
回复
引用 @路泉 发表的:
只看此人

显然,喊詹姆斯比勒布朗要顺口多了。布朗尼,也比较顺口。用拼音也比较好打出来。

显然,喊詹姆斯比勒布朗要顺口多了。
布朗尼,也比较顺口。用拼音也比较好打出来。

还是以前粤语叫雷霸龙比较霸气,很贴切

还是以前粤语叫雷霸龙比较霸气,很贴切

亮了(0)
回复
引用 @安德鲁呙金斯 发表的:
只看此人

詹姆斯老球迷喊乐邦的不少的

詹姆斯老球迷喊乐邦的不少的

这个是其他地方的翻译吗 我知道台湾那边好像喊库里叫科瑞

这个是其他地方的翻译吗 我知道台湾那边好像喊库里叫科瑞

亮了(0)
回复
查看评论(2)
引用 @Frost99 发表的:
只看此人

美国解说一般都说的勒布朗,只有国内观众喜欢喊詹姆斯,但凡看球看的多都知道。

[图片]

查看更多

美国解说一般都说的勒布朗,只有国内观众喜欢喊詹姆斯,但凡看球看的多都知道。

基本只有科比念的名字,其他几乎都是姓。克莱但是算一个,不过都是球迷喊的,新闻和媒体也叫汤普森。

基本只有科比念的名字,其他几乎都是姓。克莱但是算一个,不过都是球迷喊的,新闻和媒体也叫汤普森。

亮了(10)
回复
查看评论(2)
引用 @想做一个有思想的人 发表的:
只看此人

还有佩贾

还有佩贾

还有德隆

还有德隆

亮了(0)
回复

因为你没文化。。。。。

因为你没文化。。。。。

亮了(0)
回复
引用 @Frost99 发表的:
只看此人

美国解说一般都说的勒布朗,只有国内观众喜欢喊詹姆斯,但凡看球看的多都知道。

[图片]

查看更多

美国解说一般都说的勒布朗,只有国内观众喜欢喊詹姆斯,但凡看球看的多都知道。

詹姆斯是姓氏

詹姆斯是姓氏

亮了(0)
回复
引用 @田纳西走马 发表的:
只看此人

因为中国球迷一直都叫的是姓氏除了科比,叫布朗尼是为了和詹姆斯区分开

因为中国球迷一直都叫的是姓氏除了科比,叫布朗尼是为了和詹姆斯区分开

科比不叫姓是因为他那个姓又长又拗口,翻译过来即使简化也没名字科比好听。
你看麦迪不也还是叫姓氏,简化成两个字也很顺口,还比叫名字好听

科比不叫姓是因为他那个姓又长又拗口,翻译过来即使简化也没名字科比好听。
你看麦迪不也还是叫姓氏,简化成两个字也很顺口,还比叫名字好听

亮了(0)
回复
引用 @NBA名宿库珀弗拉格 发表的:
只看此人

这个是其他地方的翻译吗 我知道台湾那边好像喊库里叫科瑞

[图片]

查看更多

这个是其他地方的翻译吗 我知道台湾那边好像喊库里叫科瑞

姓和名

姓和名

亮了(0)
回复
引用 @骑士13号DeLonte 发表的:
只看此人

为什么不喊布朗尼为JR?

[图片]

查看更多

为什么不喊布朗尼为JR?

。。。有没有可能这个jr是二世的意思 像哈达威和小哈达威那种

。。。有没有可能这个jr是二世的意思 像哈达威和小哈达威那种

亮了(4)
回复
引用 @NBA名宿库珀弗拉格 发表的:
只看此人

这个是其他地方的翻译吗 我知道台湾那边好像喊库里叫科瑞

[图片]

查看更多

这个是其他地方的翻译吗 我知道台湾那边好像喊库里叫科瑞

粤语地区喜欢喊乐邦james

粤语地区喜欢喊乐邦james

亮了(0)
回复
引用 @田纳西走马 发表的:
只看此人

因为中国球迷一直都叫的是姓氏除了科比,叫布朗尼是为了和詹姆斯区分开

因为中国球迷一直都叫的是姓氏除了科比,叫布朗尼是为了和詹姆斯区分开

那确实,叫他詹姆斯二世好像也没毛病

那确实,叫他詹姆斯二世好像也没毛病[捂脸][捂脸]

亮了(0)
回复

在美国,詹姆斯叫勒布朗,哈登叫詹姆斯。

在美国,詹姆斯叫勒布朗,哈登叫詹姆斯。

亮了(0)
回复
Re:为什么布朗尼叫布朗尼,而詹姆斯不叫勒布朗
湖人专区最热帖
明天克内克特有没有可能首发
湖人24休赛期唯一补强点!克内克特全场狂砍35分锦集
克内克特表示:詹姆斯和浓眉告诉我去统治比赛 ​​​,克内克特出战32分钟,投篮18投10中,三分13中8,得到35分7板1助攻2抢断2盖帽! ​​​
浓眉没有投射?不需要中锋?
目前克内克特和克里斯蒂硬实力谁更强?
立帖为证!湖人今年必有大交易!点名拉塞尔必走的!如果能换欧文布克这种的尖刀会出里弗斯,哈登这种的出拉塞尔+范德比尔特+首轮就行了
说实话,科内科特下限保底雷阿伦
我们从来没有想到能在17顺位选到他
视频集锦 | 【赛场速递】浓眉克内克特合砍70分 季前赛湖人射日精彩集锦
詹密可以解释一下吗
湖人专区最新帖
立帖为证!湖人今年必有大交易!点名拉塞尔必走的!如果能换欧文布克这种的尖刀会出里弗斯,哈登这种的出拉塞尔+范德比尔特+首轮就行了
看了今天浓眉的投射,我觉得浓眉休赛期应该有练球
季后赛再次碰上掘金的话准备怎么打?
詹密可以解释一下吗
西菲诺还有救吗?
打约基奇两个方面
把熹妃清理出去才是重点
水拉+雷迪什+熹妃+海斯换塞克斯顿+凯斯勒/科林斯怎么样?
【油管搬运】24-25季前赛,湖人vs太阳,克内克特35分集锦
我宣布本赛季一定要重用特克里特
热门游戏-即点即玩
无需下载,足球经理模式一键即玩
《NBA英雄》教练系统上线啦!我选好了,看看你的