东欧足球德比录之阿尔巴尼亚（2）
KF地拉那VS地拉那迪纳摩
一、 国家与城市
阿尔巴尼亚国旗
阿尔巴尼亚（Albania），本国人民自称为Shqiperia或Shqipëri。位于东南欧洲。据信最早定居于此的部族名为Album，其所建国名为Alba，阿尔巴尼亚之称呼即起源于此。Album一词来源于拉丁语Albus，意为“白色”，因其境内多山，冬季山地白雪皑皑。另有一说法，Alb在小亚细亚和地中海一带流行的克里奥尔语中有“山岳”之义，阿尔巴尼亚一词即为“山岳之国”。
15世纪以后，此地受到奥斯曼土耳其帝国统治，开始出现Shqiptár和Shiqiperia两种称呼，其含义为“山鹰之子”，“山鹰之国”。阿尔巴尼亚人民认为山鹰象征刚毅与勇敢，但上述两词作为自称和国称始于18世纪。
地拉那市旗
地拉那（Tirana/Tiranë），阿尔巴尼亚首都。
1572年的威尼斯共和国文件提到地拉那村落（Il borgo di Tirana）。
1614年形成市镇，当时的统治者为奥斯曼土耳其帝国的苏莱曼帕夏，据说他取材自其故乡波斯重镇德黑兰（Teheran）之拼写将此地命名为Tigran，后逐渐演变为Tirana。另说Tirana一词来源于意大利托斯卡纳（Tuscany）地区，托斯卡纳地区有部分居民先后移民阿尔巴尼亚，与当地的伊利里亚人融合，逐渐形成如今的阿尔巴尼亚族。
二、 德比溯源
KF地拉那
和上一篇文章中提到的地拉那游击队不同，KF地拉那与地拉那迪纳摩的关系并非势同水火，两支球队之间的对抗故事甚至有些乏善可陈。KF地拉那的一些球迷甚至调侃道：“我们与地拉那迪纳摩的关系甚至比与科尔察斯坎德培（Skënderbeu Korçë）的关系都要好！”
（KF的历史故事已经在上一篇文章中有所体现，此处不再赘述）
地拉那迪纳摩
地拉那迪纳摩成立于1950年3月3日，隶属于阿尔巴尼亚安全部。球队从1950年到1953年豪取4座联赛冠军奖杯，并且创下了惊人的25连胜记录，这个记录在阿尔巴尼亚排名第一，在欧洲排名第四。
1967年那次著名的德比战之后（详见上一篇文章），KF地拉那和地拉那游击队都遭到了阿尔巴尼亚足协的处罚，而迪纳摩的“背后势力”安全部认为此事是一个防止KF地拉那第三次卫冕联赛冠军的良机，于是安全部的领导们与足协的领导们进行了会晤，后者同意延长针对KF地拉那（当然也包括地拉那游击队）的禁令。在这种“保送”之下，地拉那迪纳摩顺利地后来居上，获得了1966-67赛季的联赛冠军。
不过，在颁奖典礼上，时任地拉那迪纳摩主教练的Skënder Jareci公开宣布“我们配不上这个冠军头衔”，拒绝领取奖杯。
欧足联同样对这种“政治干预体育”的行为表达出极大的不满。作为惩罚，欧足联禁止地拉那迪纳摩参与下个赛季，也就是1967-68赛季的欧洲冠军联赛。地拉那迪纳摩的对手，来自西德的布伦瑞克幸运地“不战而胜”，并最终走到了四分之一决赛。
1988-89赛季，地拉那迪纳摩在客场1-0艰难地击败了已经提前夺冠的KF地拉那，保住了季军的名次，并获得了一张欧洲优胜者杯资格赛的门票。地拉那迪纳摩在第一轮资格赛里以5-3击败了来自保加利亚的布尔加斯黑海，但在第二轮以1-2负于来自罗马尼亚的布加勒斯特迪纳摩，过早地结束了自己的欧战之旅。
1995年，球队曾一度以“去红色化”为借口更名为地拉那奥林匹克（Olimpik Tirana），但在球迷们的不懈要求下，这个名称仅仅使用了2年。1997年球队恢复了“地拉那迪纳摩”这一队名。
2011-12赛季是球队有史以来最糟糕的一个赛季，球队在26场比赛中仅取得3胜4平的成绩，以13个积分排名倒数第一，第一次感受到了降级的苦涩。
从2012年到2021年，球队在二级联赛中度过了漫长的9年时光，其中有几次甚至险些降入三级联赛。
2021年，球队在升级附加赛中2-0击败了沃拉（Vora），重新回到顶级联赛。
2023年8月25日，球队宣布：“应新投资者之要求，球队将于新赛季起更名为城市迪纳摩（Dinamo City），同时原则上仍然允许使用原名称（Dinamo Tirana）”。
三、 德比数据
首次交锋：地拉那迪纳摩1-0 KF地拉那，1950年
最近交锋：KF地拉那3-2地拉那迪纳摩，2024年3月17日
总交手次数：178次
胜负关系：KF地拉那73胜，41平，地拉那迪纳摩64胜
四、 参考文献
Wikipedia：Football in Albania词条
Transfermarkt网站
（中国）马细谱《巴尔干近现代史》，中国社会科学出版社，2021
（英国）罗伯特·拜德勒克斯《东欧史》，中国出版集团，2013
东欧足球德比录之阿尔巴尼亚（2）
KF地拉那VS地拉那迪纳摩
一、 国家与城市
阿尔巴尼亚国旗
阿尔巴尼亚（Albania），本国人民自称为Shqiperia或Shqipëri。位于东南欧洲。据信最早定居于此的部族名为Album，其所建国名为Alba，阿尔巴尼亚之称呼即起源于此。Album一词来源于拉丁语Albus，意为“白色”，因其境内多山，冬季山地白雪皑皑。另有一说法，Alb在小亚细亚和地中海一带流行的克里奥尔语中有“山岳”之义，阿尔巴尼亚一词即为“山岳之国”。
15世纪以后，此地受到奥斯曼土耳其帝国统治，开始出现Shqiptár和Shiqiperia两种称呼，其含义为“山鹰之子”，“山鹰之国”。阿尔巴尼亚人民认为山鹰象征刚毅与勇敢，但上述两词作为自称和国称始于18世纪。
地拉那市旗
地拉那（Tirana/Tiranë），阿尔巴尼亚首都。
1572年的威尼斯共和国文件提到地拉那村落（Il borgo di Tirana）。
1614年形成市镇，当时的统治者为奥斯曼土耳其帝国的苏莱曼帕夏，据说他取材自其故乡波斯重镇德黑兰（Teheran）之拼写将此地命名为Tigran，后逐渐演变为Tirana。另说Tirana一词来源于意大利托斯卡纳（Tuscany）地区，托斯卡纳地区有部分居民先后移民阿尔巴尼亚，与当地的伊利里亚人融合，逐渐形成如今的阿尔巴尼亚族。
二、 德比溯源
KF地拉那
和上一篇文章中提到的地拉那游击队不同，KF地拉那与地拉那迪纳摩的关系并非势同水火，两支球队之间的对抗故事甚至有些乏善可陈。KF地拉那的一些球迷甚至调侃道：“我们与地拉那迪纳摩的关系甚至比与科尔察斯坎德培（Skënderbeu Korçë）的关系都要好！”
（KF的历史故事已经在上一篇文章中有所体现，此处不再赘述）
地拉那迪纳摩
地拉那迪纳摩成立于1950年3月3日，隶属于阿尔巴尼亚安全部。球队从1950年到1953年豪取4座联赛冠军奖杯，并且创下了惊人的25连胜记录，这个记录在阿尔巴尼亚排名第一，在欧洲排名第四。
1967年那次著名的德比战之后（详见上一篇文章），KF地拉那和地拉那游击队都遭到了阿尔巴尼亚足协的处罚，而迪纳摩的“背后势力”安全部认为此事是一个防止KF地拉那第三次卫冕联赛冠军的良机，于是安全部的领导们与足协的领导们进行了会晤，后者同意延长针对KF地拉那（当然也包括地拉那游击队）的禁令。在这种“保送”之下，地拉那迪纳摩顺利地后来居上，获得了1966-67赛季的联赛冠军。
不过，在颁奖典礼上，时任地拉那迪纳摩主教练的Skënder Jareci公开宣布“我们配不上这个冠军头衔”，拒绝领取奖杯。
欧足联同样对这种“政治干预体育”的行为表达出极大的不满。作为惩罚，欧足联禁止地拉那迪纳摩参与下个赛季，也就是1967-68赛季的欧洲冠军联赛。地拉那迪纳摩的对手，来自西德的布伦瑞克幸运地“不战而胜”，并最终走到了四分之一决赛。
1988-89赛季，地拉那迪纳摩在客场1-0艰难地击败了已经提前夺冠的KF地拉那，保住了季军的名次，并获得了一张欧洲优胜者杯资格赛的门票。地拉那迪纳摩在第一轮资格赛里以5-3击败了来自保加利亚的布尔加斯黑海，但在第二轮以1-2负于来自罗马尼亚的布加勒斯特迪纳摩，过早地结束了自己的欧战之旅。
1995年，球队曾一度以“去红色化”为借口更名为地拉那奥林匹克（Olimpik Tirana），但在球迷们的不懈要求下，这个名称仅仅使用了2年。1997年球队恢复了“地拉那迪纳摩”这一队名。
2011-12赛季是球队有史以来最糟糕的一个赛季，球队在26场比赛中仅取得3胜4平的成绩，以13个积分排名倒数第一，第一次感受到了降级的苦涩。
从2012年到2021年，球队在二级联赛中度过了漫长的9年时光，其中有几次甚至险些降入三级联赛。
2021年，球队在升级附加赛中2-0击败了沃拉（Vora），重新回到顶级联赛。
2023年8月25日，球队宣布：“应新投资者之要求，球队将于新赛季起更名为城市迪纳摩（Dinamo City），同时原则上仍然允许使用原名称（Dinamo Tirana）”。
三、 德比数据
首次交锋：地拉那迪纳摩1-0 KF地拉那，1950年
最近交锋：KF地拉那3-2地拉那迪纳摩，2024年3月17日
总交手次数：178次
胜负关系：KF地拉那73胜，41平，地拉那迪纳摩64胜
四、 参考文献
Wikipedia：Football in Albania词条
Transfermarkt网站
（中国）马细谱《巴尔干近现代史》，中国社会科学出版社，2021
（英国）罗伯特·拜德勒克斯《东欧史》，中国出版集团，2013