《首发五人》纪录片巴特勒本人部分的合集请点击蓝字链接观看：《首发五人》纪录片巴特勒本人部分cut
在过去18个月里，巴特勒在篮球场外的经历中忍受了很多痛苦和悲伤。
Netflix系列剧《首发五人》于当地时间周三上映，让我们得以知晓巴特勒自2023年季后赛以来在篮球之外所经历的一切。这些关乎到他个人的情况，让他不得不在今年2月离队缺阵了一段时间。
在《首发五人》第5集和第6集的内容中提到了一点：巴特勒的父亲吉米-巴特勒二世于当地时间2月8日因绝症去世。
巴特勒在剧集中表示：
“当你失去一个对你如此重要的人，他教会了你很多东西，看着你从一个孩子成长为一个年轻人，再成长为一个明星，最后成为今天的父亲，然后突然间他就不在了，我不知道该怎么办，世界上再多的钱也无法让他回来。无论我打了多少篮球，都无法弥补这一切。”
父亲去世后，热火批准巴特勒休假，当时对外的解释是“因为家人去世”。他随后缺席了热火2月中旬全明星赛前的最后三场比赛，之后才重返赛场参加全明星赛后球队的第一场比赛。
许多在当时对具体情况并不了解的人在各类发言渠道上质疑巴特勒“耍大牌”，而对热火和他持敌视态度的人也没有错过趁机发出恶毒诅咒的机会。
巴特勒在《首发五人》第6集表示：
“全明星周末结束后，他们真的需要我表现得更好，我希望一直响应这个号召。但我现在（父亲去世后）一点也不在乎篮球。我不在乎。是的，我会保持训练。是的，我训练是因为我喜欢这样做，而且这让我不再想念我的父亲。从那一刻起，我沉浸在比赛、艺术和进步中。但一旦篮球不再滚动，我回到家，一切都会安定下来。”
在热火2023年季后赛闯入NBA总决赛期间，巴特勒的父亲被诊断出患有健康问题，当时热火正在征途中。
“吉米的爸爸感觉不太好，我们需要带他去看医生，”巴特勒的经纪人伯尼-李表示，“他接受了一些检查。”
这次检查的结果在东部决赛第7场之前出炉，当时巴特勒和热火正准备在波士顿TD花园球馆背水一战。热火在东部决赛中一度以3-0领先于对手，然后被连追3场进入抢七，他们需要努力避免成为第一支在7战4胜制季后赛系列赛中以 3-0 领先却被对手逆转的球队。
“比赛开始前，医生打电话给我，说他们拿到了检查结果，他父亲的病情已经到了晚期，”李回忆道，“我心想，我是不是要等到比赛结束后再告诉他？或者如果是我，我会想知道。我想在那一刻知道。我不能不告诉他，因为我知道的那一刻。我们走进更衣室的淋浴区，我告诉了他。
我记得，他只是看着我，感谢我告诉他，他说，‘我要去做我的工作，然后我们再想想接下来要做的事情。’”
随后，巴特勒在比赛中拿下28分、7个篮板、6次助攻和3次抢断，赢得 2023年东部决赛最有价值球员称号，并帮助热火晋级2023年NBA总决赛。在前往丹佛参加总决赛系列赛之前，巴特勒去陪伴生病的父亲。
“我上了飞机，想和爸爸待一段时间，”巴特勒回忆道，“他告诉我比赛的方方面面，从他的角度看（场上）发生了什么。我把（东部决赛MVP）奖杯递给他，这给了他一种不同的能量，就像，‘嘿，我们会赢的。’”
在与病魔斗争期间，巴特勒和他一起住在迈阿密。
“受伤真糟糕，”巴特勒在“首发五人”剧中情绪明显激动地说道，“失去队友真糟糕。他们希望你成为超人，这本身就是一件好事。但我也是凡人，现在我们说话的时候我很痛苦，我讨厌谈论这件事。我讨厌。但我们就是这样。”
巴特勒与父亲的最后记忆之一是在他父亲去世前一天。
当地时间2024年2月7日热火主场迎战马刺队的当天，巴特勒的父亲住院了，吉米当天下午就去看望了他的父亲。
“我们白天在医院，吉米与医院工作人员进行了交谈，以确保他父亲所在房间里的电视机能正常使用，”李表示，“我记得他主动对父亲说，‘嘿，今晚的比赛期间，我已经设置好了，所以我知道你会看的。’”
随后，在那场比赛中，巴特勒拿下了个人职业生涯（包括季后赛）第19 次三双，得到17分、11个篮板和11次助攻，带领热火在主场以116-104击败马刺。
“比赛结束后，他拿出了自己的鞋子，并在鞋子上写下了比赛日期，”李回忆道，“他把那双鞋带到了医院，交给了他的父亲。”
在热火当地时间2月11日主场对阵波士顿的下一场比赛之前，有三天的休息时间，巴特勒准备在赛季休赛期间前往参加他一位好朋友的婚礼。
“我看到爸爸躺在病床上。我告诉爸爸我爱他，”巴特勒表示，“医生进来了，我说，‘嘿医生，我得去看我好兄弟结婚。我回去的时候，他还在这儿吗？他还活着吗？’医生说，‘我不知道。’我说，‘好吧，我得走了。但求求你，求求你，我回去的时候，爸爸需要（活着）在这里。”
当巴特勒的飞机准备降落在他朋友的婚礼现场时，他收到了李的短信。
“我收到经纪人发来的短信，他问我是否已经落地，”巴特勒表示，“当我在空中时，从来没有人发短信问我是否已经落地。所以那时我才知道我爸爸已经去世了，我爸爸是在（当地时间）2月8日凌晨1:04左右去世的。所以，（我拿下）三双（那场比赛）是我爸爸在世的最后一场比赛，这太疯狂了。”
上赛季剩下的时间对巴特勒来说都是一场苦战，因为他时刻会被父亲去世的苦痛萦绕。最终，他在季后赛附加赛中扭伤了右膝内侧副韧带，因此缺席了季后赛首轮的全部比赛。
“我认为，除非你明白运动员也是人，否则你不会真正理解，”巴特勒表示，“我们会受伤、会哭泣、会悲伤、会愤怒。我们生活中发生了一些事情，而你却看不到，就像我们也不理解你的生活中发生了什么一样。但这并不意味着我们是坏人。”
经历了那段动荡岁月后，现在35周岁的巴特勒带着对生活的全新视角回归。
（现在，巴特勒也是一名儿女双全的父亲了）
巴特勒将可能在明年夏天成为自由球员，合同中2025-26赛季拥有价值5240万美元的球员选项，他所经历的痛苦激励着他继续前进。
“尽管我很累，但我仍然知道为什么我现在想要赢球，”巴特勒表示，“因为我想让我爸爸能说我是冠军，我是最棒的。”
“现在我比以往任何时候都更不认为任何事是理所当然的，因为你永远不知道他们什么时候会离开我，”巴特勒表示，“我爸爸很特别。他不在这里，但我知道他会一直在这里。我知道我爸爸很自豪，伙计。”
“知道我爸爸为我感到骄傲，这就是我想要成为今天这样的人的一个重要原因——作为父亲的一面。我真的非常非常享受做父亲的乐趣（对我的两个孩子来说）。这就是他的遗产将要延续的地方。我会像他爱我一样爱我的孩子，我会陪在他们身边，我会支持他们。所以我会成为最好的爸爸。”
《首发五人》纪录片巴特勒本人部分的合集请点击蓝字链接观看：《首发五人》纪录片巴特勒本人部分cut
在过去18个月里，巴特勒在篮球场外的经历中忍受了很多痛苦和悲伤。
Netflix系列剧《首发五人》于当地时间周三上映，让我们得以知晓巴特勒自2023年季后赛以来在篮球之外所经历的一切。这些关乎到他个人的情况，让他不得不在今年2月离队缺阵了一段时间。
在《首发五人》第5集和第6集的内容中提到了一点：巴特勒的父亲吉米-巴特勒二世于当地时间2月8日因绝症去世。
巴特勒在剧集中表示：
“当你失去一个对你如此重要的人，他教会了你很多东西，看着你从一个孩子成长为一个年轻人，再成长为一个明星，最后成为今天的父亲，然后突然间他就不在了，我不知道该怎么办，世界上再多的钱也无法让他回来。无论我打了多少篮球，都无法弥补这一切。”
父亲去世后，热火批准巴特勒休假，当时对外的解释是“因为家人去世”。他随后缺席了热火2月中旬全明星赛前的最后三场比赛，之后才重返赛场参加全明星赛后球队的第一场比赛。
许多在当时对具体情况并不了解的人在各类发言渠道上质疑巴特勒“耍大牌”，而对热火和他持敌视态度的人也没有错过趁机发出恶毒诅咒的机会。
巴特勒在《首发五人》第6集表示：
“全明星周末结束后，他们真的需要我表现得更好，我希望一直响应这个号召。但我现在（父亲去世后）一点也不在乎篮球。我不在乎。是的，我会保持训练。是的，我训练是因为我喜欢这样做，而且这让我不再想念我的父亲。从那一刻起，我沉浸在比赛、艺术和进步中。但一旦篮球不再滚动，我回到家，一切都会安定下来。”
在热火2023年季后赛闯入NBA总决赛期间，巴特勒的父亲被诊断出患有健康问题，当时热火正在征途中。
“吉米的爸爸感觉不太好，我们需要带他去看医生，”巴特勒的经纪人伯尼-李表示，“他接受了一些检查。”
这次检查的结果在东部决赛第7场之前出炉，当时巴特勒和热火正准备在波士顿TD花园球馆背水一战。热火在东部决赛中一度以3-0领先于对手，然后被连追3场进入抢七，他们需要努力避免成为第一支在7战4胜制季后赛系列赛中以 3-0 领先却被对手逆转的球队。
“比赛开始前，医生打电话给我，说他们拿到了检查结果，他父亲的病情已经到了晚期，”李回忆道，“我心想，我是不是要等到比赛结束后再告诉他？或者如果是我，我会想知道。我想在那一刻知道。我不能不告诉他，因为我知道的那一刻。我们走进更衣室的淋浴区，我告诉了他。
我记得，他只是看着我，感谢我告诉他，他说，‘我要去做我的工作，然后我们再想想接下来要做的事情。’”
随后，巴特勒在比赛中拿下28分、7个篮板、6次助攻和3次抢断，赢得 2023年东部决赛最有价值球员称号，并帮助热火晋级2023年NBA总决赛。在前往丹佛参加总决赛系列赛之前，巴特勒去陪伴生病的父亲。
“我上了飞机，想和爸爸待一段时间，”巴特勒回忆道，“他告诉我比赛的方方面面，从他的角度看（场上）发生了什么。我把（东部决赛MVP）奖杯递给他，这给了他一种不同的能量，就像，‘嘿，我们会赢的。’”
在与病魔斗争期间，巴特勒和他一起住在迈阿密。
“受伤真糟糕，”巴特勒在“首发五人”剧中情绪明显激动地说道，“失去队友真糟糕。他们希望你成为超人，这本身就是一件好事。但我也是凡人，现在我们说话的时候我很痛苦，我讨厌谈论这件事。我讨厌。但我们就是这样。”
巴特勒与父亲的最后记忆之一是在他父亲去世前一天。
当地时间2024年2月7日热火主场迎战马刺队的当天，巴特勒的父亲住院了，吉米当天下午就去看望了他的父亲。
“我们白天在医院，吉米与医院工作人员进行了交谈，以确保他父亲所在房间里的电视机能正常使用，”李表示，“我记得他主动对父亲说，‘嘿，今晚的比赛期间，我已经设置好了，所以我知道你会看的。’”
随后，在那场比赛中，巴特勒拿下了个人职业生涯（包括季后赛）第19 次三双，得到17分、11个篮板和11次助攻，带领热火在主场以116-104击败马刺。
“比赛结束后，他拿出了自己的鞋子，并在鞋子上写下了比赛日期，”李回忆道，“他把那双鞋带到了医院，交给了他的父亲。”
在热火当地时间2月11日主场对阵波士顿的下一场比赛之前，有三天的休息时间，巴特勒准备在赛季休赛期间前往参加他一位好朋友的婚礼。
“我看到爸爸躺在病床上。我告诉爸爸我爱他，”巴特勒表示，“医生进来了，我说，‘嘿医生，我得去看我好兄弟结婚。我回去的时候，他还在这儿吗？他还活着吗？’医生说，‘我不知道。’我说，‘好吧，我得走了。但求求你，求求你，我回去的时候，爸爸需要（活着）在这里。”
当巴特勒的飞机准备降落在他朋友的婚礼现场时，他收到了李的短信。
“我收到经纪人发来的短信，他问我是否已经落地，”巴特勒表示，“当我在空中时，从来没有人发短信问我是否已经落地。所以那时我才知道我爸爸已经去世了，我爸爸是在（当地时间）2月8日凌晨1:04左右去世的。所以，（我拿下）三双（那场比赛）是我爸爸在世的最后一场比赛，这太疯狂了。”
上赛季剩下的时间对巴特勒来说都是一场苦战，因为他时刻会被父亲去世的苦痛萦绕。最终，他在季后赛附加赛中扭伤了右膝内侧副韧带，因此缺席了季后赛首轮的全部比赛。
“我认为，除非你明白运动员也是人，否则你不会真正理解，”巴特勒表示，“我们会受伤、会哭泣、会悲伤、会愤怒。我们生活中发生了一些事情，而你却看不到，就像我们也不理解你的生活中发生了什么一样。但这并不意味着我们是坏人。”
经历了那段动荡岁月后，现在35周岁的巴特勒带着对生活的全新视角回归。
（现在，巴特勒也是一名儿女双全的父亲了）
巴特勒将可能在明年夏天成为自由球员，合同中2025-26赛季拥有价值5240万美元的球员选项，他所经历的痛苦激励着他继续前进。
“尽管我很累，但我仍然知道为什么我现在想要赢球，”巴特勒表示，“因为我想让我爸爸能说我是冠军，我是最棒的。”
“现在我比以往任何时候都更不认为任何事是理所当然的，因为你永远不知道他们什么时候会离开我，”巴特勒表示，“我爸爸很特别。他不在这里，但我知道他会一直在这里。我知道我爸爸很自豪，伙计。”
“知道我爸爸为我感到骄傲，这就是我想要成为今天这样的人的一个重要原因——作为父亲的一面。我真的非常非常享受做父亲的乐趣（对我的两个孩子来说）。这就是他的遗产将要延续的地方。我会像他爱我一样爱我的孩子，我会陪在他们身边，我会支持他们。所以我会成为最好的爸爸。”
