[访谈翻译]卡斯尔谈职业生涯首秀：已做好准备迎接NBA的挑战！

做了一些整理和删减记者: 昨天是你职业生涯的第一场比赛，感觉如何？ [感觉很好，穿上球衣，和队友们一起上场，感觉真的很棒。虽然我们没有赢，但能上场比赛感觉真的很棒。] 记者:第一次以 NBA 球员的身份在 AT&T 中心球馆穿上球衣，那一刻感觉如何？ [那感觉真的很疯狂。虽然只是一场季前赛，而且现场有那么多球迷，但我真的迫不及待要打第一场正式比赛了。] 记者: 当韦斯利给你传球时，你是怎么知道你要用战斧式扣篮的？ [当我看到防守我的人移到了另一边，而前面没有人时，我就知道有机会了。] 记者: 你在训练营里和这些队友一起打过很多次，但真正和NBA球员比赛时，你最大的感受是什么？ [尝试快速适应其他球队的防守，因为我们一直在训练营里和彼此对练。所以，尝试理解其他球队的战术，尽快适应这一点，真的很重要。我们还需要更多地了解彼此，建立化学反应。] 记者: 你在比赛中是如何快速处理和反应的？ [我觉得处理得还不错。主要是能够在场上更好地控制球，知道何时该无球跑动，何时该空切，观察对手的防守站位和空隙。这些小细节帮助我找到进攻的空间。] 记者: 对抗一支由更高、更快、更长的NBA球员组成的球队，有什么调整吗？ [当然有。对抗这样的球队，每个人都很出色，你不能有任何松懈。所以，对我来说，适应比赛的强度和速度是最重要的。] 记者: 你感觉越来越适应了吗？ [是的，我觉得自己在训练营和公开训练中已经有所进步。随着比赛次数的增加，我会越来越好。] 记者: 你和韦斯利在后场的防守表现，你们感觉像是互相激励。他非常有激情。 [是的，我们在公开训练中就设定了这样的基调，努力成为球队最好的外线防守者。教练在暂停时要求我们在防守上更进一步，我觉得我们做得很好。] 记者: 你们今年会经常看到这样的组合吗？如果比赛节奏较慢或不够激烈，你们会被派上场去冲击对方后场吗？ [我不会感到意外。韦斯利的速度可以加快对手的节奏，而我也可以利用我的身体优势。在波波教练的指导下，这将是一个很好的技能组合。] 记者: 米尼克斯要过来了。你觉得他的比赛怎么样？ [米尼克斯非常勇敢，不怕任何时刻，他的投篮能力很强。自夏季联赛以来，他的防守也有了很大的进步。我觉得他只会越来越好。] 记者: 你当时感觉很自信，你说过你能和这些队友一起充满信心，你觉得你开始适应这里了吗？ [ 是的，我对自己非常有信心，这来自于我所付出的努力和能够取得的成绩。尤其是和新队友一起，了解他们，随着我们在一起的训练次数增加，我会越来越好。] 记者: 在波波维奇教练手下打球是什么感觉？ [非常棒。他是个很好的人，你可以向他请教任何问题。没有问题是不好的问题，所以我尽量多利用这一点。他是这里最资深的人，知道他在说什么，所以能在他手下开始我的新秀赛季，真的是一种荣幸。] 记者: 我不确定波波教练对我们的问题也这么宽容，这可能只适用于你们，他有时候会驳回我们的问题。

[图片]

最后记者偷偷跟卡斯尔抱怨说波波会“怼”他们也是很好笑

[图片]

最后记者偷偷跟卡斯尔抱怨说波波会“怼”他们也是很好笑

做了一些整理和删减记者: 昨天是你职业生涯的第一场比赛，感觉如何？ [感觉很好，穿上球衣，和队友们一起上场，感觉真的很棒。虽然我们没有赢，但能上场比赛感觉真的很棒。] 记者:第一次以 NBA 球员的身份在 AT&T 中心球馆穿上球衣，那一刻感觉如何？ [那感觉真的很疯狂。虽然只是一场季前赛，而且现场有那么多球迷，但我真的迫不及待要打第一场正式比赛了。] 记者: 当韦斯利给你传球时，你是怎么知道你要用战斧式扣篮的？ [当我看到防守我的人移到了另一边，而前面没有人时，我就知道有机会了。] 记者: 你在训练营里和这些队友一起打过很多次，但真正和NBA球员比赛时，你最大的感受是什么？ [尝试快速适应其他球队的防守，因为我们一直在训练营里和彼此对练。所以，尝试理解其他球队的战术，尽快适应这一点，真的很重要。我们还需要更多地了解彼此，建立化学反应。] 记者: 你在比赛中是如何快速处理和反应的？ [我觉得处理得还不错。主要是能够在场上更好地控制球，知道何时该无球跑动，何时该空切，观察对手的防守站位和空隙。这些小细节帮助我找到进攻的空间。] 记者: 对抗一支由更高、更快、更长的NBA球员组成的球队，有什么调整吗？ [当然有。对抗这样的球队，每个人都很出色，你不能有任何松懈。所以，对我来说，适应比赛的强度和速度是最重要的。] 记者: 你感觉越来越适应了吗？ [是的，我觉得自己在训练营和公开训练中已经有所进步。随着比赛次数的增加，我会越来越好。] 记者: 你和韦斯利在后场的防守表现，你们感觉像是互相激励。他非常有激情。 [是的，我们在公开训练中就设定了这样的基调，努力成为球队最好的外线防守者。教练在暂停时要求我们在防守上更进一步，我觉得我们做得很好。] 记者: 你们今年会经常看到这样的组合吗？如果比赛节奏较慢或不够激烈，你们会被派上场去冲击对方后场吗？ [我不会感到意外。韦斯利的速度可以加快对手的节奏，而我也可以利用我的身体优势。在波波教练的指导下，这将是一个很好的技能组合。] 记者: 米尼克斯要过来了。你觉得他的比赛怎么样？ [米尼克斯非常勇敢，不怕任何时刻，他的投篮能力很强。自夏季联赛以来，他的防守也有了很大的进步。我觉得他只会越来越好。] 记者: 你当时感觉很自信，你说过你能和这些队友一起充满信心，你觉得你开始适应这里了吗？ [ 是的，我对自己非常有信心，这来自于我所付出的努力和能够取得的成绩。尤其是和新队友一起，了解他们，随着我们在一起的训练次数增加，我会越来越好。] 记者: 在波波维奇教练手下打球是什么感觉？ [非常棒。他是个很好的人，你可以向他请教任何问题。没有问题是不好的问题，所以我尽量多利用这一点。他是这里最资深的人，知道他在说什么，所以能在他手下开始我的新秀赛季，真的是一种荣幸。] 记者: 我不确定波波教练对我们的问题也这么宽容，这可能只适用于你们，他有时候会驳回我们的问题。

[图片]

最后记者偷偷跟卡斯尔抱怨说波波会“怼”他们也是很好笑