作者：Jonathan Feigen
译者：Weei
我们有理由对此产生疑问，毕竟，火箭队过去两年挑选的都是控卫。
火箭队对阿门-汤普森和里德-谢泼德寄予厚望。两人都带来了范弗利特无法比拟的运动能力。同时，两人都有巨大的潜力，这是2016年落选的范弗利特未曾拥有过的。
然而，两人在NBA的控卫位置上的经验都非常有限。而范弗利特仍然是该位置最成熟的老将。
即将进入第九个赛季且只有30岁的范弗利特正处于职业生涯的巅峰期，但他的球风早已定型，也不太可能会像他的替补们那样，继续取得显著进步。
然而，上赛季，当范弗利特在场时，火箭队的表现最好，本赛季大概率也是如此。
这其中包含很多因素，但范弗利特的净效率值是火箭队的首发球员当中最高的。当他在场时，球队的每百回合得分比他不在场时高3分，光是这就足以说明他的重要性。
范弗利特的价值主要在于他能让火箭队的进攻组织变得更加有序且纪律严明，这让过去三年一直在寻找控卫位置上的答案的他们有了显著的改善。火箭队的失误率从联盟垫底升至联盟第7，失误导致失分也从联盟最多变成联盟第4少。
虽然这些结果是多方面因素共同促成的，但你无法否认范弗利特是其中的主因。
在首发次数超过20场比赛的球员里，范弗利特的助攻失误比排名联盟第3。
火箭队的进攻效率之所以只能排在第20位，主要跟他们的投篮表现不佳有关。他们的有效投篮命中率（三分球权重较大）排名联盟第27位，而范弗利特是轮换阵容里最好的三分球射手，三分球命中率达到了38.7%。
他们的真实投篮命中率（罚球权重较大）排名联盟第24位，而范弗利特是火箭队轮换阵容里罚球命中率第2高的球员，仅次于场均罚球次数不到1次的阿隆-霍乐迪，范弗利特的场均3.1次罚球是队内第3多的。
范弗利特的投篮依旧是有价值的，尤其当他像一名老将那样稳稳掌控火箭队的进攻。
偶尔让范弗利特少持球，或许能给火箭队带来额外的益处。他的底角三分命中率为49.1%，这是他自打新秀赛季以来的最高值。然而他的底角投篮占比连1%都不到，这也是他职业生涯最低的底角出手占比。
让汤普森或谢泼德在弧顶位置操刀挡拆，或许能让范弗利特获得更多底角三分机会，这将为火箭队增加一把能将防守人从篮下带开的进攻武器。
范弗利特的顽强防守和一双快手（身高1.83米的他，上赛季领跑火箭队盖帽榜）让他在大多数情况下极具防守破坏力，这也弥补了他在身体条件上的不足。他在换防方面的表现比人们预想中的要好的多，哪怕有些对位并不适合他。
他的领导力被认为是火箭队上赛季多赢19个胜场的重要因素，哪怕理由不同，他的重要性依旧不会改变。
范弗利特、狄龙-布鲁克斯和杰夫-格林都为火箭队提供了他们此前缺少的老将指导。尽管火箭队对于榜样和发声的需求跟一年前有所不同，但任何一支球队都需要某种程度的老将指导。
如果火箭队打算在控卫位置上使用汤普森和谢泼德的话，那么范弗利特的影响力将变得尤为重要。汤普森上赛季担任控卫的时间相对较少，而谢泼德在肯塔基大学的那个赛季通常在打无球。范弗利特是一位乐于发声的领导者，所以他很愿意指导跟他打同一个位置的年轻球员。
不论如何，火箭队都握有范弗利特3年1.3亿美元合同的第三年价值4490万美元的球队选项。除非在赛季开始前达成续约，否则考虑到杰伦-格林和阿尔佩伦-申京明年夏天将成为受限制自由球员，是否执行范弗利特的球队选项将变得难以决断。
正如本赛季将影响格林和申京的下一份合同，下个休赛期将获得提前续约资格的小贾巴里-史密斯和塔里-伊森也将受到影响。因此，火箭队新赛季的表现将对队内薪水最高，同时也是NBA有史以来薪资最高的落选秀范弗利特的球队选项执行与否带来影响。
除了范弗利特的个人表现外，考察因素还包括他的潜在接班人们的表现。
但火箭队目前的重心不在球员培养或是阵容建设上了，他们的目标更加的直截了当，即期待着范弗利特在火箭队的第二个赛季带领球队拿下更多胜利。
尽管火箭队未来在控卫位置上存在太多的不确定性，但等到本赛季开始时，他们完全不会怀疑范弗利特作为场上指挥官和球队领袖的重要性。
作者：Jonathan Feigen
译者：Weei
我们有理由对此产生疑问，毕竟，火箭队过去两年挑选的都是控卫。
火箭队对阿门-汤普森和里德-谢泼德寄予厚望。两人都带来了范弗利特无法比拟的运动能力。同时，两人都有巨大的潜力，这是2016年落选的范弗利特未曾拥有过的。
然而，两人在NBA的控卫位置上的经验都非常有限。而范弗利特仍然是该位置最成熟的老将。
即将进入第九个赛季且只有30岁的范弗利特正处于职业生涯的巅峰期，但他的球风早已定型，也不太可能会像他的替补们那样，继续取得显著进步。
然而，上赛季，当范弗利特在场时，火箭队的表现最好，本赛季大概率也是如此。
这其中包含很多因素，但范弗利特的净效率值是火箭队的首发球员当中最高的。当他在场时，球队的每百回合得分比他不在场时高3分，光是这就足以说明他的重要性。
范弗利特的价值主要在于他能让火箭队的进攻组织变得更加有序且纪律严明，这让过去三年一直在寻找控卫位置上的答案的他们有了显著的改善。火箭队的失误率从联盟垫底升至联盟第7，失误导致失分也从联盟最多变成联盟第4少。
虽然这些结果是多方面因素共同促成的，但你无法否认范弗利特是其中的主因。
在首发次数超过20场比赛的球员里，范弗利特的助攻失误比排名联盟第3。
火箭队的进攻效率之所以只能排在第20位，主要跟他们的投篮表现不佳有关。他们的有效投篮命中率（三分球权重较大）排名联盟第27位，而范弗利特是轮换阵容里最好的三分球射手，三分球命中率达到了38.7%。
他们的真实投篮命中率（罚球权重较大）排名联盟第24位，而范弗利特是火箭队轮换阵容里罚球命中率第2高的球员，仅次于场均罚球次数不到1次的阿隆-霍乐迪，范弗利特的场均3.1次罚球是队内第3多的。
范弗利特的投篮依旧是有价值的，尤其当他像一名老将那样稳稳掌控火箭队的进攻。
偶尔让范弗利特少持球，或许能给火箭队带来额外的益处。他的底角三分命中率为49.1%，这是他自打新秀赛季以来的最高值。然而他的底角投篮占比连1%都不到，这也是他职业生涯最低的底角出手占比。
让汤普森或谢泼德在弧顶位置操刀挡拆，或许能让范弗利特获得更多底角三分机会，这将为火箭队增加一把能将防守人从篮下带开的进攻武器。
范弗利特的顽强防守和一双快手（身高1.83米的他，上赛季领跑火箭队盖帽榜）让他在大多数情况下极具防守破坏力，这也弥补了他在身体条件上的不足。他在换防方面的表现比人们预想中的要好的多，哪怕有些对位并不适合他。
他的领导力被认为是火箭队上赛季多赢19个胜场的重要因素，哪怕理由不同，他的重要性依旧不会改变。
范弗利特、狄龙-布鲁克斯和杰夫-格林都为火箭队提供了他们此前缺少的老将指导。尽管火箭队对于榜样和发声的需求跟一年前有所不同，但任何一支球队都需要某种程度的老将指导。
如果火箭队打算在控卫位置上使用汤普森和谢泼德的话，那么范弗利特的影响力将变得尤为重要。汤普森上赛季担任控卫的时间相对较少，而谢泼德在肯塔基大学的那个赛季通常在打无球。范弗利特是一位乐于发声的领导者，所以他很愿意指导跟他打同一个位置的年轻球员。
不论如何，火箭队都握有范弗利特3年1.3亿美元合同的第三年价值4490万美元的球队选项。除非在赛季开始前达成续约，否则考虑到杰伦-格林和阿尔佩伦-申京明年夏天将成为受限制自由球员，是否执行范弗利特的球队选项将变得难以决断。
正如本赛季将影响格林和申京的下一份合同，下个休赛期将获得提前续约资格的小贾巴里-史密斯和塔里-伊森也将受到影响。因此，火箭队新赛季的表现将对队内薪水最高，同时也是NBA有史以来薪资最高的落选秀范弗利特的球队选项执行与否带来影响。
除了范弗利特的个人表现外，考察因素还包括他的潜在接班人们的表现。
但火箭队目前的重心不在球员培养或是阵容建设上了，他们的目标更加的直截了当，即期待着范弗利特在火箭队的第二个赛季带领球队拿下更多胜利。
尽管火箭队未来在控卫位置上存在太多的不确定性，但等到本赛季开始时，他们完全不会怀疑范弗利特作为场上指挥官和球队领袖的重要性。
