枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待与您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.如果您有枪迷群，欢迎邀我进群，我会每天搬运信息，感谢。
阿森纳黑龙江球迷会和阿森纳海南球迷会以及枪迷聊天群邀请您的加入：
绿色应用添加：Arsenalwenger22
1.阿森纳主场3-1逆转南安普顿，收获三分！
上半场双方互交白卷；下半场南安普顿打破僵局，哈弗茨、马丁内利、萨卡破门帮助枪手反超。
2.布卡约·萨卡在对阵南安普顿的比赛中为阿森纳贡献了两次助攻，目前在助攻榜上遥遥领先！
Bukayo Saka registered two assists for Arsenal against Southampton, and now sits three clear at the top of the playmaking table!
3.加布里埃尔·马丁内利在阿森纳今天战胜南安普顿后，对自己的足球状态感到满意：“我真的很开心，现在非常有信心，只想再次踢好我的足球。阿尔特塔告诉我们要上前，控制比赛，并努力将比赛带入对方的三分之一区域，为我们创造机会。
“这是一场艰难的比赛，但我们展现了自己的实力。我认为我们做得非常好，我们赢得了比赛，所以真的很开心。现在我们有国际比赛日，我们必须去那里保持状态，并为接下来的比赛做好准备。我们已经准备就绪，迫不及待英超联赛再次开始了。”
Gabriel Martinelli is feeling good about his football after the #Arsenal win over Southampton today: “I’m really happy, really confident now and just trying to play my football again. Arteta said go there, control the game and try to take the game to the final third and create chances for us.
“It was a tough one, we showed our qualities. I think we did really well, we won the game so really happy. We have the international now we have to go there and try to stay fit and think about the upcoming games. We’re ready and can’t wait until the Premier League is back again.”
4.布卡约·萨卡已成为英超历史上第五位在23岁时在联赛中进球或助攻数超过90的边锋。
1️⃣ 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多：118
2️⃣ 拉希姆·斯特林：110
3️⃣ 瑞恩·吉格斯：92
◽️ 新晋加入的布卡约·萨卡与马库斯·拉什福德：91
◽️ 西奥·沃尔科特：75
Bukayo Saka has become the FIFTH winger in Premier League history to have scored/assisted 90+ goals in the competition at 23.
1️⃣ Cristiano Ronaldo (118)
2️⃣ Raheem Sterling (110)
3️⃣ Ryan Giggs (92)
◽️ Bukayo Saka 🆕 & Marcus Rashford (91)
◽️ Theo Walcott (75)
5.阿森纳现在已经赢得了400场在英超联赛的主场比赛，成为继曼联（428场）之后第二支达到这一里程碑的球队。
Arsenal have now won 400 home games in the Premier League, becoming only the second side to reach the milestone, after Manchester United (428).
6.米克尔·阿尔特塔谈凯·哈弗茨转变的关键。
“爱！他是一个需要很多爱的球员。他需要感受到被保护，需要感受到周围的默契。他是我这辈子遇到过的最可爱的家伙之一。”
Mikel Arteta on the key to Kai Havertz’s transformation.
“Love! He’s a player that needs a lot of love. He needs to feel protected, he needs to feel the chemistry around him. He’s one of the most likeable guys I’ve met in my life.”
7.自从2006年酋长球场开放以来，凯·哈弗茨是首位在该球场连续七场比赛都有进球的球员。
Kai Havertz has scored in seven games in a row at the Emirates Stadium.
No player has scored in more consecutive games at the stadium since it opened in 2006.
8.米克尔·阿尔特塔谈哈弗茨的进球状态：“首先，因为他非常优秀，因为他非常渴望进球，并且因为他身边围绕着伟大的球员。他经历过一些艰难的时刻，但这些都让他成为了一名更出色的球员和一个更伟大的人。”
“他当然拥有所有必备的品质，也当然有决心实现[本赛季打进20球]这个目标。最终，有时候进球取决于非常细微的细节，很多事情都得对你有利，但他具备了这些，并且他在进球方面的心态也发生了很大的变化。”
Mikel Arteta on Havertz’s scoring form: “First of all, because he’s so good, because he wants it so much & because he’s surrounded by great players around him. The fact that he’s gone through some difficult moments just made him a better player & a great person.”
“He certainly has all the qualities & he certainly has the ambition to do that [score 20 goals this season]. In the end, scoring goals sometimes are very small details & a lot of things have to go for you, but he’s got it & his mindset has changed a lot in regards to that.”
9.米克尔·阿尔特塔谈托马斯·帕泰是否已重回巅峰状态：“这关乎稳定性。显然，当你想要改变某些习惯并追求更高的稳定性时，事情并不会一夜之间就发生。如果两三周后情况没有改善，你就选择放弃，那你将会浪费自己接下来两三年的职业生涯。”
“他正在尽自己所能去达到那个状态。我认为他的职业道德比以往任何时候都要好，在防守端他表现得非常稳健，拿球时也有高光时刻。这可能是他最全面的表现，因为他给了我们想要他展现的一切，而他也能做到这一点。”
“[上场是为了争取新合同吗？] 我们让他上场是为了找到我们的最佳状态，成为最具竞争力的球队，并努力赢得每一场比赛。”
Mikel Arteta on if Partey is back to his best: “It’s about consistency. Obviously when you change certain habits & you want more consistency, things don’t happy overnight. If in two or three weeks, it doesn’t happen & you throw in the towel, you’re going to waste the next two or three years of your career.”
“He’s doing everything he can to be in that. I think his work ethic has been better than ever, defensively he’s been really solid & with the ball he had moments. They probably were his most complete performances because he gave us everything that we want from him & he can deliver that.”
“[Playing to earn a new contract?] We play him to find our best version & to be the most competitive team that we can be & try to win every single game.”
10.CW：亚伦·拉姆斯代尔是终场哨声响起后最后一个离开球场的球员，他得到了主场球迷的掌声。
Aaron Ramsdale, the last player to leave the field after the full-time whistle, receiving a round of applause from the home fans.
11.阿森纳球迷今天对亚伦·拉姆斯代尔的热情，让他在酋长球场流下了眼泪
The reaction from the Arsenal fans to Aaron Ramsdale had him in tears at The Emirates today
12.亚伦·拉姆斯代尔在今天比赛结束后，为一位年轻的阿森纳球迷在印有他名字的阿森纳球衣上签了名。
Aaron Ramsdale signing an autograph for a young Arsenal fan with his shirt after the match today.
13.马丁·厄德高说：“今天能再次见到亚伦·拉姆斯代尔很好。他真是个很棒的人，在我们队的时候，他是更衣室里的大人物。我们一起度过了很多美好的时光，当然，我们都希望他这个赛季一切顺利——只是今天除外！”
Martin Ødegaard: “It will be good to see Aaron Ramsdale again today. He’s a really great guy who was a big character in the dressing room during his time with us. We spent some great times together & obviously we all wish him the best for this season — just not today, of course!”
14.马丁·厄德高谈自己的伤势：“在过去一周左右的时间里，我取得了非常好的进展。我每天都在好转，感觉情况不错。当你觉得事情正在向前发展时，这会给你动力去做更多的事情，更加努力地训练。”
“今天是我们下一次国际比赛日前的最后一场比赛，所以这也会给我更多时间进行康复训练。希望不会太久了——我想，一旦我回到训练场，我们就能更清楚地了解我的脚踝对此的反应。”
“目前，伤势恢复得很好，看起来比我们预想的要好，但我们还是得过好每一天。不过，看起来球队现在并不需要我！我们最近踢得很好，周二对阵巴黎圣日耳曼的比赛也取得了不错的成绩。”
Martin Ødegaard on his injury: “In the last week or so I’ve made really good progress. I’m getting better & better by the day & feel it’s going well. When you feel like things are moving forward, it gives you motivation to do more & more & work harder.”
“Today is our last game before another international break, so that gives me some more time to work on the rehab, too. Hopefully it won’t be much longer — I think we will know more as soon as I get out on the training pitches & we see how my ankle responds to that.”
“At the moment it’s progressing well & it looks better than we were thinking, but we’ve still got to take every day as it comes. Anyway, it looks as though the team don’t really need me at the moment! We have been playing so well lately & got another good result on Tuesday against PSG.”
15.罗马诺：“威廉·萨利巴（William Saliba）从未考虑过在今年夏天离开阿森纳。他在阿森纳的生活非常棒，他对俱乐部、联赛、城市都感到非常满意——他对主教练和球队的项目也感到非常满意，因此他能够看到球队的雄心壮志以及他自己对于球队的重要性。”
FabrizioRomano: “William Saliba never considered leaving Arsenal [this summer]. His life at Arsenal is fantastic, he’s very happy with the club, the league, the city — he’s very happy with the manager & the project, so he can see the ambition & how important he is.”
枪迷朋友们，喜欢关注阿森纳信息的可以关注我，每天都会更新阿森纳资讯。
评论区期待与您的互动，您的支持就是我更新的动力，谢谢大家。
机翻，附带了英文原文。
0.如果您有枪迷群，欢迎邀我进群，我会每天搬运信息，感谢。
阿森纳黑龙江球迷会和阿森纳海南球迷会以及枪迷聊天群邀请您的加入：
绿色应用添加：Arsenalwenger22
1.阿森纳主场3-1逆转南安普顿，收获三分！
上半场双方互交白卷；下半场南安普顿打破僵局，哈弗茨、马丁内利、萨卡破门帮助枪手反超。
2.布卡约·萨卡在对阵南安普顿的比赛中为阿森纳贡献了两次助攻，目前在助攻榜上遥遥领先！
Bukayo Saka registered two assists for Arsenal against Southampton, and now sits three clear at the top of the playmaking table!
3.加布里埃尔·马丁内利在阿森纳今天战胜南安普顿后，对自己的足球状态感到满意：“我真的很开心，现在非常有信心，只想再次踢好我的足球。阿尔特塔告诉我们要上前，控制比赛，并努力将比赛带入对方的三分之一区域，为我们创造机会。
“这是一场艰难的比赛，但我们展现了自己的实力。我认为我们做得非常好，我们赢得了比赛，所以真的很开心。现在我们有国际比赛日，我们必须去那里保持状态，并为接下来的比赛做好准备。我们已经准备就绪，迫不及待英超联赛再次开始了。”
Gabriel Martinelli is feeling good about his football after the #Arsenal win over Southampton today: “I’m really happy, really confident now and just trying to play my football again. Arteta said go there, control the game and try to take the game to the final third and create chances for us.
“It was a tough one, we showed our qualities. I think we did really well, we won the game so really happy. We have the international now we have to go there and try to stay fit and think about the upcoming games. We’re ready and can’t wait until the Premier League is back again.”
4.布卡约·萨卡已成为英超历史上第五位在23岁时在联赛中进球或助攻数超过90的边锋。
1️⃣ 克里斯蒂亚诺·罗纳尔多：118
2️⃣ 拉希姆·斯特林：110
3️⃣ 瑞恩·吉格斯：92
◽️ 新晋加入的布卡约·萨卡与马库斯·拉什福德：91
◽️ 西奥·沃尔科特：75
Bukayo Saka has become the FIFTH winger in Premier League history to have scored/assisted 90+ goals in the competition at 23.
1️⃣ Cristiano Ronaldo (118)
2️⃣ Raheem Sterling (110)
3️⃣ Ryan Giggs (92)
◽️ Bukayo Saka 🆕 & Marcus Rashford (91)
◽️ Theo Walcott (75)
5.阿森纳现在已经赢得了400场在英超联赛的主场比赛，成为继曼联（428场）之后第二支达到这一里程碑的球队。
Arsenal have now won 400 home games in the Premier League, becoming only the second side to reach the milestone, after Manchester United (428).
6.米克尔·阿尔特塔谈凯·哈弗茨转变的关键。
“爱！他是一个需要很多爱的球员。他需要感受到被保护，需要感受到周围的默契。他是我这辈子遇到过的最可爱的家伙之一。”
Mikel Arteta on the key to Kai Havertz’s transformation.
“Love! He’s a player that needs a lot of love. He needs to feel protected, he needs to feel the chemistry around him. He’s one of the most likeable guys I’ve met in my life.”
7.自从2006年酋长球场开放以来，凯·哈弗茨是首位在该球场连续七场比赛都有进球的球员。
Kai Havertz has scored in seven games in a row at the Emirates Stadium.
No player has scored in more consecutive games at the stadium since it opened in 2006.
8.米克尔·阿尔特塔谈哈弗茨的进球状态：“首先，因为他非常优秀，因为他非常渴望进球，并且因为他身边围绕着伟大的球员。他经历过一些艰难的时刻，但这些都让他成为了一名更出色的球员和一个更伟大的人。”
“他当然拥有所有必备的品质，也当然有决心实现[本赛季打进20球]这个目标。最终，有时候进球取决于非常细微的细节，很多事情都得对你有利，但他具备了这些，并且他在进球方面的心态也发生了很大的变化。”
Mikel Arteta on Havertz’s scoring form: “First of all, because he’s so good, because he wants it so much & because he’s surrounded by great players around him. The fact that he’s gone through some difficult moments just made him a better player & a great person.”
“He certainly has all the qualities & he certainly has the ambition to do that [score 20 goals this season]. In the end, scoring goals sometimes are very small details & a lot of things have to go for you, but he’s got it & his mindset has changed a lot in regards to that.”
9.米克尔·阿尔特塔谈托马斯·帕泰是否已重回巅峰状态：“这关乎稳定性。显然，当你想要改变某些习惯并追求更高的稳定性时，事情并不会一夜之间就发生。如果两三周后情况没有改善，你就选择放弃，那你将会浪费自己接下来两三年的职业生涯。”
“他正在尽自己所能去达到那个状态。我认为他的职业道德比以往任何时候都要好，在防守端他表现得非常稳健，拿球时也有高光时刻。这可能是他最全面的表现，因为他给了我们想要他展现的一切，而他也能做到这一点。”
“[上场是为了争取新合同吗？] 我们让他上场是为了找到我们的最佳状态，成为最具竞争力的球队，并努力赢得每一场比赛。”
Mikel Arteta on if Partey is back to his best: “It’s about consistency. Obviously when you change certain habits & you want more consistency, things don’t happy overnight. If in two or three weeks, it doesn’t happen & you throw in the towel, you’re going to waste the next two or three years of your career.”
“He’s doing everything he can to be in that. I think his work ethic has been better than ever, defensively he’s been really solid & with the ball he had moments. They probably were his most complete performances because he gave us everything that we want from him & he can deliver that.”
“[Playing to earn a new contract?] We play him to find our best version & to be the most competitive team that we can be & try to win every single game.”
10.CW：亚伦·拉姆斯代尔是终场哨声响起后最后一个离开球场的球员，他得到了主场球迷的掌声。
Aaron Ramsdale, the last player to leave the field after the full-time whistle, receiving a round of applause from the home fans.
11.阿森纳球迷今天对亚伦·拉姆斯代尔的热情，让他在酋长球场流下了眼泪
The reaction from the Arsenal fans to Aaron Ramsdale had him in tears at The Emirates today
12.亚伦·拉姆斯代尔在今天比赛结束后，为一位年轻的阿森纳球迷在印有他名字的阿森纳球衣上签了名。
Aaron Ramsdale signing an autograph for a young Arsenal fan with his shirt after the match today.
13.马丁·厄德高说：“今天能再次见到亚伦·拉姆斯代尔很好。他真是个很棒的人，在我们队的时候，他是更衣室里的大人物。我们一起度过了很多美好的时光，当然，我们都希望他这个赛季一切顺利——只是今天除外！”
Martin Ødegaard: “It will be good to see Aaron Ramsdale again today. He’s a really great guy who was a big character in the dressing room during his time with us. We spent some great times together & obviously we all wish him the best for this season — just not today, of course!”
14.马丁·厄德高谈自己的伤势：“在过去一周左右的时间里，我取得了非常好的进展。我每天都在好转，感觉情况不错。当你觉得事情正在向前发展时，这会给你动力去做更多的事情，更加努力地训练。”
“今天是我们下一次国际比赛日前的最后一场比赛，所以这也会给我更多时间进行康复训练。希望不会太久了——我想，一旦我回到训练场，我们就能更清楚地了解我的脚踝对此的反应。”
“目前，伤势恢复得很好，看起来比我们预想的要好，但我们还是得过好每一天。不过，看起来球队现在并不需要我！我们最近踢得很好，周二对阵巴黎圣日耳曼的比赛也取得了不错的成绩。”
Martin Ødegaard on his injury: “In the last week or so I’ve made really good progress. I’m getting better & better by the day & feel it’s going well. When you feel like things are moving forward, it gives you motivation to do more & more & work harder.”
“Today is our last game before another international break, so that gives me some more time to work on the rehab, too. Hopefully it won’t be much longer — I think we will know more as soon as I get out on the training pitches & we see how my ankle responds to that.”
“At the moment it’s progressing well & it looks better than we were thinking, but we’ve still got to take every day as it comes. Anyway, it looks as though the team don’t really need me at the moment! We have been playing so well lately & got another good result on Tuesday against PSG.”
15.罗马诺：“威廉·萨利巴（William Saliba）从未考虑过在今年夏天离开阿森纳。他在阿森纳的生活非常棒，他对俱乐部、联赛、城市都感到非常满意——他对主教练和球队的项目也感到非常满意，因此他能够看到球队的雄心壮志以及他自己对于球队的重要性。”
FabrizioRomano: “William Saliba never considered leaving Arsenal [this summer]. His life at Arsenal is fantastic, he’s very happy with the club, the league, the city — he’s very happy with the manager & the project, so he can see the ambition & how important he is.”
