作者：Jonathan Feigen
译者：Weei
就像整个NBA一样，火箭队的日常训练会以投篮训练作为收尾，从命中率到出手弧度延续性，追踪程序会实时记录这些数据。
每个训练营的最初几周都有许多问题亟待解决，对火箭队来说也不例外。他们先通过录像研究去搞清楚需要改善的方面，然后再通过训练不断完善自我。
然而，有些需要进步的方面，就算没有任何数据分析或是录像分析也都是显而易见的。
当火箭队投篮时，他们需要让球更多地进到篮筐里。
上赛季，火箭队的三分球命中率排在第23位。魔术队是全联盟唯一一支三分球命中率排在联盟后三分之一，但依然能进入季后赛的球队。然而魔术队首轮便被淘汰，同时季后赛三分球命中率排名后五位的球队均在首轮出局。
火箭队的整体投篮命中率排名第27位，仅高于灰熊队，开拓者队和篮网队。
上赛季，火箭队场均出手91次，这是自打1986-87赛季以来最多的。全明星之后，当他们决定加快比赛节奏时，他们的出手次数也跟着进一步增加。新赛季，他们计划打出更频繁的无球跑位和更快更频的出手。
通过选秀选中里德-谢泼德，迎回上赛季因伤缺阵的塔里-伊森，他们可以通过引进更多优质射手提高整体投篮表现。
然而，更重要的是，他们将通过寻求更好的出手机会，提升投篮命中率。
上赛季三分球命中率36.3%，照比新秀赛季有显著提升的前锋小贾巴里-史密斯说道：“我认为只要以正确的方式打球，你就能获得不错的出手机会。当你为彼此而战，吸引两个防守人时，只要把球传出去，你就能创造出空位机会。我们正在努力培养这种无私的打球习惯，这将改善我们的出手选择。”
“这非常重要。我们的进攻肯定有进步空间，尤其是半场阵地进攻。这是我们一直在努力改善的一个方面。”
上赛季，火箭队的进攻效率排名第20位。他们在赛季末有所进步，全明星前排名第23位，全明星之后升高到了第15位。虽然进步的原因有很多，但他们最常提到的是防守端的进步，全明星之后他们的防守效率高居联盟第6，这让他们有能力将防守转化成快攻。
然而，就半场阵地进攻来说，他们依然需要取得进步。而能否提高整体投篮表现或许将取决于火箭队出手前的战术执行。
主教练伊梅-乌度卡说道：“我认为我们最大的问题在于我们某些时候缺少进攻空间。我们没有去到正确的位置上，也因此吸引了一大堆防守人，导致了更多的不合理出手。”
“这算是重点事项之一。在搞清楚这一点之后，我们需要以一定的速率在场上打球，以此获得更多的空位出手机会。我给他们看过这方面的视频，他们自己在休赛期也看过一些了。能否制造出进攻空间很重要。当阿尔佩伦（申京）拿球时，由于他经常被包夹，所以他应该可以（为队友）创造出更多空位机会。因此，我们将努力改善进攻空间，得到我们希望得到的那类出手。”
申京在低位的牵制力可以迫使对手对他采取双人包夹。上赛季他场均低位单打3.6次，排名联盟第6。但即使他像全联盟场均低位单打6次的尼古拉-约基奇那样增加单打次数，他也无法彻底改变一支球队的整体投篮表现。
然而，这依然是一个好的开始。吸引协防以加速球的转移的想法，同样适用于通过其他战术配合和创造更好的出手以改善整体投篮表现的想法。
火箭队确实也得到了空位出手机会，他们在距离最近的防守人4-6英尺时的三分球场均出手数为14.1次，在距离最近的防守人6英尺时的三分球场均出手数为18.4次，排名联盟第10多。但问题似乎出在他们出手这些投篮的位置上。
上赛季，火箭队的底角三分的出手数为联盟最少，场均只有6.5次。虽然他们的底角三分命中率高达39.4%，排名联盟第11位，但由于出手次数太少，他们的底角三分命中数也是联盟并列最少的。他们在弧顶位置的三分球出手数排名联盟第3位，但命中率仅为34.6%，排名联盟第24位。
因此就像射手们的投篮能力提升和在轮换阵容里增加更多射手可以给火箭队带来帮助一样，他们还得在出手选位上再迈出一大步。
点出问题所在的狄龙-布鲁克斯说道：“我们还得再多练。我们得专注于投更多底角三分球，更多三分球，利用好突分和协防创造出来的空位机会。在此基础上，我们出手时不能有任何犹豫。”
乌度卡表示，“很多队员”在投篮方面取得了进步。他提到了伊森，后者因伤只出战了22场比赛，但三分球命中率达到了36%，还有史密斯。他还表示阿门-汤普森的投篮动作“看起来更流畅”了。但乌度卡更看中他们的投篮选择。
乌度卡说道：“做好准备是非常重要的事。你需要知道自己会在哪里得到投篮机会。Alpi在低位。弗雷德总在寻找队友。保障进攻空间很重要，但它更多的依赖于投篮选择，而非实际出手。因此，如果你出手了很多争议性投篮的话，那么你的命中率就会下降。”
“我认为去年我们在这方面有进步，今年我们需要再接再厉，让所有人的命中率都跟着提高。”
作者：Jonathan Feigen
译者：Weei
就像整个NBA一样，火箭队的日常训练会以投篮训练作为收尾，从命中率到出手弧度延续性，追踪程序会实时记录这些数据。
每个训练营的最初几周都有许多问题亟待解决，对火箭队来说也不例外。他们先通过录像研究去搞清楚需要改善的方面，然后再通过训练不断完善自我。
然而，有些需要进步的方面，就算没有任何数据分析或是录像分析也都是显而易见的。
当火箭队投篮时，他们需要让球更多地进到篮筐里。
上赛季，火箭队的三分球命中率排在第23位。魔术队是全联盟唯一一支三分球命中率排在联盟后三分之一，但依然能进入季后赛的球队。然而魔术队首轮便被淘汰，同时季后赛三分球命中率排名后五位的球队均在首轮出局。
火箭队的整体投篮命中率排名第27位，仅高于灰熊队，开拓者队和篮网队。
上赛季，火箭队场均出手91次，这是自打1986-87赛季以来最多的。全明星之后，当他们决定加快比赛节奏时，他们的出手次数也跟着进一步增加。新赛季，他们计划打出更频繁的无球跑位和更快更频的出手。
通过选秀选中里德-谢泼德，迎回上赛季因伤缺阵的塔里-伊森，他们可以通过引进更多优质射手提高整体投篮表现。
然而，更重要的是，他们将通过寻求更好的出手机会，提升投篮命中率。
上赛季三分球命中率36.3%，照比新秀赛季有显著提升的前锋小贾巴里-史密斯说道：“我认为只要以正确的方式打球，你就能获得不错的出手机会。当你为彼此而战，吸引两个防守人时，只要把球传出去，你就能创造出空位机会。我们正在努力培养这种无私的打球习惯，这将改善我们的出手选择。”
“这非常重要。我们的进攻肯定有进步空间，尤其是半场阵地进攻。这是我们一直在努力改善的一个方面。”
上赛季，火箭队的进攻效率排名第20位。他们在赛季末有所进步，全明星前排名第23位，全明星之后升高到了第15位。虽然进步的原因有很多，但他们最常提到的是防守端的进步，全明星之后他们的防守效率高居联盟第6，这让他们有能力将防守转化成快攻。
然而，就半场阵地进攻来说，他们依然需要取得进步。而能否提高整体投篮表现或许将取决于火箭队出手前的战术执行。
主教练伊梅-乌度卡说道：“我认为我们最大的问题在于我们某些时候缺少进攻空间。我们没有去到正确的位置上，也因此吸引了一大堆防守人，导致了更多的不合理出手。”
“这算是重点事项之一。在搞清楚这一点之后，我们需要以一定的速率在场上打球，以此获得更多的空位出手机会。我给他们看过这方面的视频，他们自己在休赛期也看过一些了。能否制造出进攻空间很重要。当阿尔佩伦（申京）拿球时，由于他经常被包夹，所以他应该可以（为队友）创造出更多空位机会。因此，我们将努力改善进攻空间，得到我们希望得到的那类出手。”
申京在低位的牵制力可以迫使对手对他采取双人包夹。上赛季他场均低位单打3.6次，排名联盟第6。但即使他像全联盟场均低位单打6次的尼古拉-约基奇那样增加单打次数，他也无法彻底改变一支球队的整体投篮表现。
然而，这依然是一个好的开始。吸引协防以加速球的转移的想法，同样适用于通过其他战术配合和创造更好的出手以改善整体投篮表现的想法。
火箭队确实也得到了空位出手机会，他们在距离最近的防守人4-6英尺时的三分球场均出手数为14.1次，在距离最近的防守人6英尺时的三分球场均出手数为18.4次，排名联盟第10多。但问题似乎出在他们出手这些投篮的位置上。
上赛季，火箭队的底角三分的出手数为联盟最少，场均只有6.5次。虽然他们的底角三分命中率高达39.4%，排名联盟第11位，但由于出手次数太少，他们的底角三分命中数也是联盟并列最少的。他们在弧顶位置的三分球出手数排名联盟第3位，但命中率仅为34.6%，排名联盟第24位。
因此就像射手们的投篮能力提升和在轮换阵容里增加更多射手可以给火箭队带来帮助一样，他们还得在出手选位上再迈出一大步。
点出问题所在的狄龙-布鲁克斯说道：“我们还得再多练。我们得专注于投更多底角三分球，更多三分球，利用好突分和协防创造出来的空位机会。在此基础上，我们出手时不能有任何犹豫。”
乌度卡表示，“很多队员”在投篮方面取得了进步。他提到了伊森，后者因伤只出战了22场比赛，但三分球命中率达到了36%，还有史密斯。他还表示阿门-汤普森的投篮动作“看起来更流畅”了。但乌度卡更看中他们的投篮选择。
乌度卡说道：“做好准备是非常重要的事。你需要知道自己会在哪里得到投篮机会。Alpi在低位。弗雷德总在寻找队友。保障进攻空间很重要，但它更多的依赖于投篮选择，而非实际出手。因此，如果你出手了很多争议性投篮的话，那么你的命中率就会下降。”
“我认为去年我们在这方面有进步，今年我们需要再接再厉，让所有人的命中率都跟着提高。”