英超第7轮，阿森纳将主场对阵南安普顿，枪手主帅阿尔特塔出席了赛前新闻发布会。他谈到了哈弗茨的状态，拉姆斯代尔的回归以及战术调整等话题。
关于廷贝尔、本-怀特和富安健洋的伤情
我们不得不为很多球员调整训练计划。今天也是如此，因为他们承受了大量负荷，所以下午会决定是否让他们参加比赛，他们已经很接近复出，富安健洋也快要能参加比赛了，所以这是个好消息。
关于津琴科和厄德高的回归
如果一切顺利，津琴科大概在国际比赛日后能复出。他的恢复进展非常好。至于马丁(厄德高)的情况，非常困难，我本来预计他还要穿保护靴什么的，但他非常努力，感觉很好，并且在积极推进，所以很难给出确切的回归时间。
关于对阵南安普顿比赛的重要性
我们知道这场比赛的重要性和困难程度。上周的艰难赛程已经证明了任何对手都能给你带来问题。当你以为比赛在掌控之中时，局势可能瞬间失控，所以比赛最后的结果也许对我们来说是件好事。我们了解南安普顿的实力，在我看来，他们是一支训练有素的队伍，他们有非常清晰的足球哲学，只是运气不好，没有拿到更多的积分。比赛中的某些时刻他们远胜对手，但结果却偏离了他们的掌控。这场比赛将会非常艰难。
关于拉塞尔-马丁坚持他的比赛风格
我非常喜欢这种态度，最终你必须做自己相信的事。他已经证明了他的足球哲学非常成功，无论是在斯旺西还是南安普顿。去年他们保持了25场不败，看他们的比赛是一种享受，看他执教的斯旺西也是如此。从我所看到的情况来看，他们的表现应该拿到更多的积分。但这是英超联赛，细节非常重要。
关于拉姆斯代尔重返酋长球场
当我得知他转会的消息时，我立刻给他打了电话，他非常开心。他是我们非常喜欢的球员，极具个人魅力，他在俱乐部的表现给我们留下了深刻的印记，我们会很高兴见到他。
关于让球队相信他们可以克服任何挑战
这正是我们正在努力做的。在国际比赛日后，我们的赛程非常艰难，除此之外，还有很多不可预见的事情发生，例如伤病和球员缺席，但我们适应了。我们展望未来，并且在各项赛事中都表现得非常出色。当然，还有一些方面需要改进，但我们展示了极强的稳定性和适应性，能够以不同的方式赢得比赛。我认为这些都是非常积极的信号，但赛季还很早。
关于哈弗茨连续进球的原因
首先，是因为他非常出色，因为他非常渴望进球，并且周围有很多优秀的球员。过去的一些艰难时刻只会让他成为更好的球员和更好的人。
关于酋长球场对他的意义
每次我坐在那里，周围有球员和我们的球迷，并置身于那种难以置信的氛围中，都是一种巨大的荣耀。我为我们在这里建立了一些特别的东西而感到自豪，这让我们的球迷感到自豪，也让球员们享受其中。希望我们能继续赢得更多比赛。
关于队内讲话的重要性
在这个级别上，我认为并不太需要，因为我们知道英超联赛中每周面对的对手和他们的实力。过去两天我们已经看到了他们的表现，我们需要做什么来赢得比赛的主动权，大家都非常清楚这将是一场非常艰难的比赛。
关于拉塞尔-马丁是否需要改变他的风格
每个主教练都有选择的权利。我能说的是，他们的成绩证明了一切。他们有非常清晰的特点和明确的比赛方式，而且非常成功，所以这取决于教练。通过观察和分析，我认为他们非常优秀，而他也非常出色。
关于现在说谁在争冠是否还为时过早
确实非常早，赛季刚刚开始。你已经能感受到每场比赛的紧张和重要性，但现在才是十月，所以想象一下未来会怎样吧！
关于让拉姆斯代尔离队有多困难
对我个人来说确实如此，因为我对他所做的一切心存感激。当我们签下他时，周围有很多质疑声。我们帮助他创造了一个他需要的环境，因为我们相信他的潜力，他也展现了这一点。他赢得了我们所有人的尊重和钦佩。随后情况发生了变化，因为这就是精英体育，这种情况会发生。我们决定分道扬镳，我希望他也对此心存感激。
关于球队在没有厄德高的情况下如何发展
我们不得不做出调整。马丁对我们所有工作的影响太大了，无法用一个球员来复制他。我们尝试用不同的方式，通过调整一些战术，利用其他球员的特点，找到合适的组合。可能花了一两场比赛的时间，但后来进展顺利。我们找到了方法，但我们仍然想念他，因为他是我们最重要的球员之一。
关于萨利巴和加布里埃尔的搭档
他们对我们来说显然非常重要，但我认为球队能够保持赢球的稳定性，是因为场上的11名球员在每个比赛阶段都非常投入。他们渴望并且有强烈的欲望去争夺每一次球权。
关于与莱斯特城的比赛是否证明每场比赛都很艰难
是的，每隔三四天我们就面临一次难以置信的考验。三天前是巴黎，在那之前是莱斯特——两场完全不同的比赛，不同的对手，不同的预期和比赛方式。我们必须适应，努力做自己，并怀有同样的雄心和决心赢下比赛。
关于特罗萨德和哈弗茨在厄德高缺席时作为双前锋
我们必须将球员放在能够发挥他们优势的位置，尽量隐藏我们的弱点。没有马丁，我们在某些方面确实无法做到，但我们在其他区域有更大的威胁，我们必须充分利用这一点。
关于球队是否变得更加直接
在某些比赛中是的，但不仅仅因为马丁的缺席，更多是因为位置的变化。
关于哈弗茨是否能打进20球
他当然具备所有的能力，他也有这个雄心壮志。最终，进球有时候取决于一些非常细微的细节，很多事情都必须顺利，但他具备这种能力，而且他的心态在这方面也发生了很大变化。在我看来，他绝对有能力做到。
关于国际比赛期间是否担心球员受伤
我宁愿不看比赛！我祈祷所有人都平安无事(手指敲桌子)，因为上次国际比赛日对我们来说真的非常难应对。
关于是否应该有这么多国际比赛
这已经持续多年了。我们不会改变这一点，这是他们的职责，所有欧洲球队、南美球队都是一样的，但我们必须适应并希望大家保持健康。
关于是否会在球员为国家队比赛前与他们讨论健康状况
首先，球员必须健康才能去国家队，但当我与他们交谈时，他们都希望成为国家队的一员，这是正常的。为国家效力是一种巨大的荣誉。他们都希望参与其中，他们都有自己的角色，不想失去这一点，我们也必须理解这一点。
关于看到托马斯-帕尔特伊在球队中站稳脚跟
他对我们来说非常重要，而且每周都在证明这一点。他本赛季的开局非常好，身体状态极佳。他度假后回来的状态可能是他职业生涯至今最好的，这对我们非常有帮助。现在他需要继续保持这种状态。我们一直在合理地安排他的比赛时间，球队也在这样做，同时他自己也在尽全力保持最佳体能状态。
关于托马斯是否回到了最佳状态
这关乎稳定性。显然，当你改变一些习惯并希望获得更多的稳定性时，这并不会在一夜之间发生。如果两三周没有发生变化你就放弃了，那你可能会浪费接下来的两三年职业生涯。他正在尽一切努力实现这一目标。我认为他的职业精神比以往任何时候都要强，防守表现非常出色，控球时也有很多亮眼时刻。这些可能是他最完整的表现，因为他给了我们想要的一切，而且他能够做到。
关于托马斯是否在为了续约而踢球
我们让他上场是为了找到我们的最佳阵容，成为最具竞争力的球队，并努力赢下每一场比赛。
英超第7轮，阿森纳将主场对阵南安普顿，枪手主帅阿尔特塔出席了赛前新闻发布会。他谈到了哈弗茨的状态，拉姆斯代尔的回归以及战术调整等话题。
关于廷贝尔、本-怀特和富安健洋的伤情
我们不得不为很多球员调整训练计划。今天也是如此，因为他们承受了大量负荷，所以下午会决定是否让他们参加比赛，他们已经很接近复出，富安健洋也快要能参加比赛了，所以这是个好消息。
关于津琴科和厄德高的回归
如果一切顺利，津琴科大概在国际比赛日后能复出。他的恢复进展非常好。至于马丁(厄德高)的情况，非常困难，我本来预计他还要穿保护靴什么的，但他非常努力，感觉很好，并且在积极推进，所以很难给出确切的回归时间。
关于对阵南安普顿比赛的重要性
我们知道这场比赛的重要性和困难程度。上周的艰难赛程已经证明了任何对手都能给你带来问题。当你以为比赛在掌控之中时，局势可能瞬间失控，所以比赛最后的结果也许对我们来说是件好事。我们了解南安普顿的实力，在我看来，他们是一支训练有素的队伍，他们有非常清晰的足球哲学，只是运气不好，没有拿到更多的积分。比赛中的某些时刻他们远胜对手，但结果却偏离了他们的掌控。这场比赛将会非常艰难。
关于拉塞尔-马丁坚持他的比赛风格
我非常喜欢这种态度，最终你必须做自己相信的事。他已经证明了他的足球哲学非常成功，无论是在斯旺西还是南安普顿。去年他们保持了25场不败，看他们的比赛是一种享受，看他执教的斯旺西也是如此。从我所看到的情况来看，他们的表现应该拿到更多的积分。但这是英超联赛，细节非常重要。
关于拉姆斯代尔重返酋长球场
当我得知他转会的消息时，我立刻给他打了电话，他非常开心。他是我们非常喜欢的球员，极具个人魅力，他在俱乐部的表现给我们留下了深刻的印记，我们会很高兴见到他。
关于让球队相信他们可以克服任何挑战
这正是我们正在努力做的。在国际比赛日后，我们的赛程非常艰难，除此之外，还有很多不可预见的事情发生，例如伤病和球员缺席，但我们适应了。我们展望未来，并且在各项赛事中都表现得非常出色。当然，还有一些方面需要改进，但我们展示了极强的稳定性和适应性，能够以不同的方式赢得比赛。我认为这些都是非常积极的信号，但赛季还很早。
关于哈弗茨连续进球的原因
首先，是因为他非常出色，因为他非常渴望进球，并且周围有很多优秀的球员。过去的一些艰难时刻只会让他成为更好的球员和更好的人。
关于酋长球场对他的意义
每次我坐在那里，周围有球员和我们的球迷，并置身于那种难以置信的氛围中，都是一种巨大的荣耀。我为我们在这里建立了一些特别的东西而感到自豪，这让我们的球迷感到自豪，也让球员们享受其中。希望我们能继续赢得更多比赛。
关于队内讲话的重要性
在这个级别上，我认为并不太需要，因为我们知道英超联赛中每周面对的对手和他们的实力。过去两天我们已经看到了他们的表现，我们需要做什么来赢得比赛的主动权，大家都非常清楚这将是一场非常艰难的比赛。
关于拉塞尔-马丁是否需要改变他的风格
每个主教练都有选择的权利。我能说的是，他们的成绩证明了一切。他们有非常清晰的特点和明确的比赛方式，而且非常成功，所以这取决于教练。通过观察和分析，我认为他们非常优秀，而他也非常出色。
关于现在说谁在争冠是否还为时过早
确实非常早，赛季刚刚开始。你已经能感受到每场比赛的紧张和重要性，但现在才是十月，所以想象一下未来会怎样吧！
关于让拉姆斯代尔离队有多困难
对我个人来说确实如此，因为我对他所做的一切心存感激。当我们签下他时，周围有很多质疑声。我们帮助他创造了一个他需要的环境，因为我们相信他的潜力，他也展现了这一点。他赢得了我们所有人的尊重和钦佩。随后情况发生了变化，因为这就是精英体育，这种情况会发生。我们决定分道扬镳，我希望他也对此心存感激。
关于球队在没有厄德高的情况下如何发展
我们不得不做出调整。马丁对我们所有工作的影响太大了，无法用一个球员来复制他。我们尝试用不同的方式，通过调整一些战术，利用其他球员的特点，找到合适的组合。可能花了一两场比赛的时间，但后来进展顺利。我们找到了方法，但我们仍然想念他，因为他是我们最重要的球员之一。
关于萨利巴和加布里埃尔的搭档
他们对我们来说显然非常重要，但我认为球队能够保持赢球的稳定性，是因为场上的11名球员在每个比赛阶段都非常投入。他们渴望并且有强烈的欲望去争夺每一次球权。
关于与莱斯特城的比赛是否证明每场比赛都很艰难
是的，每隔三四天我们就面临一次难以置信的考验。三天前是巴黎，在那之前是莱斯特——两场完全不同的比赛，不同的对手，不同的预期和比赛方式。我们必须适应，努力做自己，并怀有同样的雄心和决心赢下比赛。
关于特罗萨德和哈弗茨在厄德高缺席时作为双前锋
我们必须将球员放在能够发挥他们优势的位置，尽量隐藏我们的弱点。没有马丁，我们在某些方面确实无法做到，但我们在其他区域有更大的威胁，我们必须充分利用这一点。
关于球队是否变得更加直接
在某些比赛中是的，但不仅仅因为马丁的缺席，更多是因为位置的变化。
关于哈弗茨是否能打进20球
他当然具备所有的能力，他也有这个雄心壮志。最终，进球有时候取决于一些非常细微的细节，很多事情都必须顺利，但他具备这种能力，而且他的心态在这方面也发生了很大变化。在我看来，他绝对有能力做到。
关于国际比赛期间是否担心球员受伤
我宁愿不看比赛！我祈祷所有人都平安无事(手指敲桌子)，因为上次国际比赛日对我们来说真的非常难应对。
关于是否应该有这么多国际比赛
这已经持续多年了。我们不会改变这一点，这是他们的职责，所有欧洲球队、南美球队都是一样的，但我们必须适应并希望大家保持健康。
关于是否会在球员为国家队比赛前与他们讨论健康状况
首先，球员必须健康才能去国家队，但当我与他们交谈时，他们都希望成为国家队的一员，这是正常的。为国家效力是一种巨大的荣誉。他们都希望参与其中，他们都有自己的角色，不想失去这一点，我们也必须理解这一点。
关于看到托马斯-帕尔特伊在球队中站稳脚跟
他对我们来说非常重要，而且每周都在证明这一点。他本赛季的开局非常好，身体状态极佳。他度假后回来的状态可能是他职业生涯至今最好的，这对我们非常有帮助。现在他需要继续保持这种状态。我们一直在合理地安排他的比赛时间，球队也在这样做，同时他自己也在尽全力保持最佳体能状态。
关于托马斯是否回到了最佳状态
这关乎稳定性。显然，当你改变一些习惯并希望获得更多的稳定性时，这并不会在一夜之间发生。如果两三周没有发生变化你就放弃了，那你可能会浪费接下来的两三年职业生涯。他正在尽一切努力实现这一目标。我认为他的职业精神比以往任何时候都要强，防守表现非常出色，控球时也有很多亮眼时刻。这些可能是他最完整的表现，因为他给了我们想要的一切，而且他能够做到。
关于托马斯是否在为了续约而踢球
我们让他上场是为了找到我们的最佳阵容，成为最具竞争力的球队，并努力赢下每一场比赛。
