历史研究【葛会鹏：古埃及文明中的“法老”概念】古埃及“法老”一词是从《圣经·旧约》传播到希腊罗马，进由宁愿单身也不要再长胖了 发表在娱乐圈 https://bbs.hupu.com/59
中国历史研究院：#历史研究#【葛会鹏：古埃及文明中的“法老”概念】古埃及“法老”一词是从《圣经·旧约》传播到希腊罗马，进而走入近现代西方学者的笔端，是学者对古埃及国王称谓的误读和以讹传讹的结果，这使“法老”在语言功能上变得更加单一，还使其丢失部分原意，逐渐脱离它本来的历史语境。“法老”概念在不同语言之间的转译，因不同政治立场和文化背景等，影响了学者的历史书写和叙事方式。于是，“法老”的形象也随之发生变化，学者或将“法老”塑造为强大的统治者，或将“法老”比喻为人间之神，一定程度上反映出他们对古埃及国王与埃及文明的不同态度。
中国历史研究院：#历史研究#【葛会鹏：古埃及文明中的“法老”概念】古埃及“法老”一词是从《圣经·旧约》传播到希腊罗马，进而走入近现代西方学者的笔端，是学者对古埃及国王称谓的误读和以讹传讹的结果，这使“法老”在语言功能上变得更加单一，还使其丢失部分原意，逐渐脱离它本来的历史语境。“法老”概念在不同语言之间的转译，因不同政治立场和文化背景等，影响了学者的历史书写和叙事方式。于是，“法老”的形象也随之发生变化，学者或将“法老”塑造为强大的统治者，或将“法老”比喻为人间之神，一定程度上反映出他们对古埃及国王与埃及文明的不同态度。
推荐 (1)
评论
收藏
分享
举报
只看楼主
