[中文翻译]24-25 赛季热火媒体日(LOH):克莱尔-韦尔的采访

1回复/ 1920 浏览
阿鹿鹿Aru(11级)楼主2024-10-04 20:23:00发布于中国台湾
[中文翻译]24-25 赛季热火媒体日(LOH):克莱尔-韦尔的采访阿鹿鹿Aru 发表在热火专区 https://bbs.hupu.com/heat

全部回帖

收起

做了一些整理和删减
記者:赢得夏季联赛冠军的那一刻是什么感觉?它如何让你对参加真正的NBA比赛感到兴奋?
[感觉非常棒。能够说自己赢得了夏季联赛冠军,拥有这个冠军头衔和这种优势,是一个很大的进步。这种感觉难以言喻。]

记者:选秀过程中有哪个时刻让你印象特别深刻,无论是因为它让人不知所措还是令人兴奋?
[我进行了 16 次试训,所以肯定很耗时。这对我的身体疲劳有很大影响,但你只能坚持下去。你只经历一次,所以你必须珍惜这个时刻。]

记者:夏季联赛之后你有没有时间休息和恢复体力?
[有,夏季联赛之后我休息了大约一周。我在迈阿密度过了那段时间,主要是放松和休息。]
记者:从那之后你就一直在这儿训练吗?
[是的,休息了一周后我立刻又投入了训练。]
记者:那一周你都做了什么?
[我只是放松。我在迈阿密,大部分时间都待在家里。我没有外出旅行。]

记者:我想更多地谈谈你在球队中的角色。阿德巴约提到球队很久没有七英尺高的球员了。篮板、盖帽以及身高本身都能吸引防守方很多注意力。这对你意味着什么?你在进攻和防守两端都能做些什么?
[篮板是我天生具备的能力。我可以快速移动,设置掩护,然后向篮下切入。通过设置掩护和跑动,我可以获得空位机会。在夏季联赛中,教练组强调了篮下跑动、篮板和盖帽,这也是我重点关注的方面。]

记者:你有没有把联盟中的某些球员视为自己比赛的榜样,尤其是对于你当下的角色?
[我没有特别关注某一个球员。我从每个球员身上汲取优点。如果某种方法对我有用,我会继续练习并融入到我的比赛中。]

记者:如果你能从队友的比赛中神奇地获得某种能力,你会选什么?
[我会拿走特里的突破到底线得分的能力。这将对我的比赛有很大帮助。]

记者:在巴哈马你最兴奋向谁学习?
[肯定是阿德巴约。我想了解他是如何思考和应对比赛的。我也会和任何能给我建议的人交流。我期待着良好的氛围和成长。]

记者:你有没有机会和教练或工作人员一起分析你的比赛?
[有,我一直在和马利克(阿伦)交流。我们观看 5 对 5 和 3 对 3 比赛的录像,看看我有哪些可以提高的地方。马利克是一位很棒的教练,阿德巴约也和他合作过很多次。]

记者:阿德巴约提到他在新秀赛季没有获得多少上场机会。如果本赛季你上场时间不多,你会失望吗?
[不,我不会失望。今年的重点是在健身房变得更好,完善我的比赛技巧,为未来做好准备。]

记者:有没有什么你想让热火球迷知道的,无论是场内还是场外,他们在夏季联赛或大学比赛中可能没有看到的?
[在场下,我很冷静,但在场上,我在进攻端有更多的贡献。他们可能在我的新秀赛季看不到,但最终会看到的。]

记者:你成长过程中对迈阿密热火的第一个记忆是什么?
[第六场比赛中雷·阿伦的关键投篮。我记得在电视上看到它。那是一个令人难以置信的投篮。我当时并没有特别支持哪支球队,但那仍然是一个不可思议的时刻。]
记者:你有没有回去看过三巨头时代的经典片段和那些获胜年份的球馆氛围?
[不太看,但我会去看的。那种环境非常狂热。]

记者:(非篮球问题)如果你必须选一个队友一起进行一次长途旅行,你会选谁?
[只能选一个?]
记者:你可以选最多四个。
[好吧,我会选凯沙德、拉尔松,还有一个。这是一个年轻的组合,就像在拉斯维加斯的那群人一样。对于第四个,我还没有想好。不过我们会没事的。]

做了一些整理和删减
記者:赢得夏季联赛冠军的那一刻是什么感觉?它如何让你对参加真正的NBA比赛感到兴奋?
[感觉非常棒。能够说自己赢得了夏季联赛冠军,拥有这个冠军头衔和这种优势,是一个很大的进步。这种感觉难以言喻。]

记者:选秀过程中有哪个时刻让你印象特别深刻,无论是因为它让人不知所措还是令人兴奋?
[我进行了 16 次试训,所以肯定很耗时。这对我的身体疲劳有很大影响,但你只能坚持下去。你只经历一次,所以你必须珍惜这个时刻。]

记者:夏季联赛之后你有没有时间休息和恢复体力?
[有,夏季联赛之后我休息了大约一周。我在迈阿密度过了那段时间,主要是放松和休息。]
记者:从那之后你就一直在这儿训练吗?
[是的,休息了一周后我立刻又投入了训练。]
记者:那一周你都做了什么?
[我只是放松。我在迈阿密,大部分时间都待在家里。我没有外出旅行。]

记者:我想更多地谈谈你在球队中的角色。阿德巴约提到球队很久没有七英尺高的球员了。篮板、盖帽以及身高本身都能吸引防守方很多注意力。这对你意味着什么?你在进攻和防守两端都能做些什么?
[篮板是我天生具备的能力。我可以快速移动,设置掩护,然后向篮下切入。通过设置掩护和跑动,我可以获得空位机会。在夏季联赛中,教练组强调了篮下跑动、篮板和盖帽,这也是我重点关注的方面。]

记者:你有没有把联盟中的某些球员视为自己比赛的榜样,尤其是对于你当下的角色?
[我没有特别关注某一个球员。我从每个球员身上汲取优点。如果某种方法对我有用,我会继续练习并融入到我的比赛中。]

记者:如果你能从队友的比赛中神奇地获得某种能力,你会选什么?
[我会拿走特里的突破到底线得分的能力。这将对我的比赛有很大帮助。]

记者:在巴哈马你最兴奋向谁学习?
[肯定是阿德巴约。我想了解他是如何思考和应对比赛的。我也会和任何能给我建议的人交流。我期待着良好的氛围和成长。]

记者:你有没有机会和教练或工作人员一起分析你的比赛?
[有,我一直在和马利克(阿伦)交流。我们观看 5 对 5 和 3 对 3 比赛的录像,看看我有哪些可以提高的地方。马利克是一位很棒的教练,阿德巴约也和他合作过很多次。]

记者:阿德巴约提到他在新秀赛季没有获得多少上场机会。如果本赛季你上场时间不多,你会失望吗?
[不,我不会失望。今年的重点是在健身房变得更好,完善我的比赛技巧,为未来做好准备。]

记者:有没有什么你想让热火球迷知道的,无论是场内还是场外,他们在夏季联赛或大学比赛中可能没有看到的?
[在场下,我很冷静,但在场上,我在进攻端有更多的贡献。他们可能在我的新秀赛季看不到,但最终会看到的。]

记者:你成长过程中对迈阿密热火的第一个记忆是什么?
[第六场比赛中雷·阿伦的关键投篮。我记得在电视上看到它。那是一个令人难以置信的投篮。我当时并没有特别支持哪支球队,但那仍然是一个不可思议的时刻。]
记者:你有没有回去看过三巨头时代的经典片段和那些获胜年份的球馆氛围?
[不太看,但我会去看的。那种环境非常狂热。]

记者:(非篮球问题)如果你必须选一个队友一起进行一次长途旅行,你会选谁?
[只能选一个?]
记者:你可以选最多四个。
[好吧,我会选凯沙德、拉尔松,还有一个。这是一个年轻的组合,就像在拉斯维加斯的那群人一样。对于第四个,我还没有想好。不过我们会没事的。]

亮了(3)
回复
Re:[中文翻译]24-25 赛季热火媒体日(LOH):克莱尔-韦尔的采访