弗雷德-范弗利特承诺会让自己的声音充斥新秀里德-谢泼德的耳朵，这是上赛季任何参与过火箭队队内训练的人都能预料到的。
甚至早在谢泼德成为火箭队的选秀宠儿前，他就已经表达过对指导意见的欢迎，同时他也期待着被指导。当周二的训练营第一天来临时，谢泼德知道这意味着什么。更令人感到欣慰的是，他依然期待得到这种指导。
谢泼德说道：“他一直在讲话，不断地鼓励我。他很棒，是一个出色的球队领袖和出色的榜样。”
这并不令人感到惊讶。范弗利特一直期待着在训练营里指导新秀控卫。他甚至对自己在选秀大会前多次被拿来跟谢泼德做比较而感到好笑，而这也提醒了人们，自打2016年从威奇塔州立大学毕业后落选的那一刻起，范弗利特走了多远。
范弗利特说道：“我觉得有趣的点在于，作为一名落选秀，我经常被拿来当成比较对象。我在他（谢泼德）的比赛节奏，冷静程度和比赛阅读上，看到了很多跟我相似的点。这些都是你能在夏季联赛上看到的。”
“我很高兴有他这么一个在心态上跟我有所相似的人在我身边打球。我会通过他变得越来越好，他也会通过我变得越来越好。而我的工作就是加快他的成长进度。”
范弗利特表示，由于他在休斯顿训练的时间比他过往八个赛季在母队所在城市的训练时间还要长，因此早在训练营的第一堂训练课开始前，谢泼德就已经在接受他的指导了。自打六月的选秀之夜，火箭队用探花签选中谢泼德，同时总经理拉斐尔-斯通表示这名新秀是他的大名单首选以来，谢泼德经常提到他一直在观看范弗利特的比赛录像，希望从后者身上学到些什么。
他们之间有很多相似之处：都具备可以打控卫和分卫的位置技术，射程和防守时的快速下手。谢泼德身高1.91米，比范弗利特高0.07米，然而范弗利特说他要亲自站在谢泼德身边跟后者比较，他才会相信。谢泼德更具运动天赋，联合试训期间，他曾展示过令人印象深刻的垂直弹跳，而这远远超过范弗利特的起跳高度。
然而早在范弗利特成为老将前，他就已经在像一名老将那样打球了。猛龙队时期，他与凯尔-洛瑞在后场搭档时，他学会了如何分享他的知识。
谢泼德说道：“只要我们一起上场打球，他就总在跟我说话，不管是‘多说话，多交流’，还是教我一些他掌握的很好的小技巧，我想这将会是我们未来一年的状态。我认为我们会建立起很棒的关系，他会是我可以信赖的人。他会告诉我正确的事，而非只讲我想听的。
“不管是好事还是坏事，他都会讲出来，而我很乐意听他讲。显然，他知道怎么打球，怎么留在这个联盟里，他是个赢家。我对我们将要建立起的关系感到非常兴奋。”
这种态度或许会让谢泼德为第一天做好准备，然而这并非他能适应队内训练的唯一理由。
火箭队主教练伊梅-乌度卡表示，第一堂训练课跟夏季联赛和休赛期期间的训练课并没有什么不同。正如谢泼德在肯塔基大学时所扮演的角色，他说自己有无球均可，而且他也不觉得能打两个位置比只打一个位置更具挑战性。
谢泼德说道：“这就是篮球。我在肯塔基大学时就已经在为卡利帕里教练这么做了。我们队里有很多优秀的后卫可以轮流控球和无球跑位。在这里无球跑位很轻松，因为我们有弗雷德控球，还有阿隆（霍乐迪）、杰伦（格林）他们，他们都知道怎么打篮球。他们也让比赛变得更加轻松。
“（训练营的第一次训练）感觉很棒。这和我们之前的训练差不多。你会在（夏天）打球，完成训练，打几场分组对抗赛。所以说训练营跟这些都大同小异，只不过持续的时间要稍长一点。”
现在说谢泼德将在轮换阵容里占据什么位置还为时尚早。上赛季场均上场时间最多的12名球员都回来了，这其中还包括上赛季的新秀阿门-汤普森和卡姆-惠特摩尔，他们都在侧翼位置打球，而且似乎都有望在第二个赛季获得更多上场时间。
然而，谢泼德可以给三分球命中率排名联盟第23位的球队增加三分求投射。尽管训练营后期的安排会变得更加复杂，但他对自己能够学习和快速适应很有信心。
乌度卡说道：“他是个智商很高的聪明人，非常理智，所以他很快就适应状况。”
同时，谢泼德也将从一位经验丰富的队友那里获得大量的建议，而他的这位队友从来不羞于发表意见。
范弗利特说道：“我们一直在保持交流。现在我们每天都待在一起，我会把他置于我的羽翼之下，手把手教他。他比当年的我要强得多，我在他这个岁数的时候，可没他这么出色。我花了更多时间才达到那样的水平。”
现年20岁的谢泼德或许因为他是在球馆里长大的而具备先天优势。他的父母杰夫和斯泰西-谢泼德都是肯塔基大学的明星球员，他们教会了他坚韧的品格，这对于一名只在大学打了一个赛季就要进军职业赛场的新秀来说是必不可少的。他表示，如果没有“在场上正确打球”的话，那么当晚他就会在家里遭到父母的批评。
在来到火箭队之后，他不必再等待赛后反馈。
谢泼德说道：“弗雷德是一名出色的球员，出色的控卫。我小时候看过他打球，现在能跟他一起打球真的太酷了。我会尽我所能帮球队赢球，不管是投三分，还是坐在场边鼓掌，递水，只要能赢球我都不在乎。”
“作为一名新秀，你知道的，没什么会是白来的。无论如何，你都得靠自己赢得上场机会，帮球队赢球。”
作者：Jonathan Feigen
译者：Weei
弗雷德-范弗利特承诺会让自己的声音充斥新秀里德-谢泼德的耳朵，这是上赛季任何参与过火箭队队内训练的人都能预料到的。
甚至早在谢泼德成为火箭队的选秀宠儿前，他就已经表达过对指导意见的欢迎，同时他也期待着被指导。当周二的训练营第一天来临时，谢泼德知道这意味着什么。更令人感到欣慰的是，他依然期待得到这种指导。
谢泼德说道：“他一直在讲话，不断地鼓励我。他很棒，是一个出色的球队领袖和出色的榜样。”
这并不令人感到惊讶。范弗利特一直期待着在训练营里指导新秀控卫。他甚至对自己在选秀大会前多次被拿来跟谢泼德做比较而感到好笑，而这也提醒了人们，自打2016年从威奇塔州立大学毕业后落选的那一刻起，范弗利特走了多远。
范弗利特说道：“我觉得有趣的点在于，作为一名落选秀，我经常被拿来当成比较对象。我在他（谢泼德）的比赛节奏，冷静程度和比赛阅读上，看到了很多跟我相似的点。这些都是你能在夏季联赛上看到的。”
“我很高兴有他这么一个在心态上跟我有所相似的人在我身边打球。我会通过他变得越来越好，他也会通过我变得越来越好。而我的工作就是加快他的成长进度。”
范弗利特表示，由于他在休斯顿训练的时间比他过往八个赛季在母队所在城市的训练时间还要长，因此早在训练营的第一堂训练课开始前，谢泼德就已经在接受他的指导了。自打六月的选秀之夜，火箭队用探花签选中谢泼德，同时总经理拉斐尔-斯通表示这名新秀是他的大名单首选以来，谢泼德经常提到他一直在观看范弗利特的比赛录像，希望从后者身上学到些什么。
他们之间有很多相似之处：都具备可以打控卫和分卫的位置技术，射程和防守时的快速下手。谢泼德身高1.91米，比范弗利特高0.07米，然而范弗利特说他要亲自站在谢泼德身边跟后者比较，他才会相信。谢泼德更具运动天赋，联合试训期间，他曾展示过令人印象深刻的垂直弹跳，而这远远超过范弗利特的起跳高度。
然而早在范弗利特成为老将前，他就已经在像一名老将那样打球了。猛龙队时期，他与凯尔-洛瑞在后场搭档时，他学会了如何分享他的知识。
谢泼德说道：“只要我们一起上场打球，他就总在跟我说话，不管是‘多说话，多交流’，还是教我一些他掌握的很好的小技巧，我想这将会是我们未来一年的状态。我认为我们会建立起很棒的关系，他会是我可以信赖的人。他会告诉我正确的事，而非只讲我想听的。
“不管是好事还是坏事，他都会讲出来，而我很乐意听他讲。显然，他知道怎么打球，怎么留在这个联盟里，他是个赢家。我对我们将要建立起的关系感到非常兴奋。”
这种态度或许会让谢泼德为第一天做好准备，然而这并非他能适应队内训练的唯一理由。
火箭队主教练伊梅-乌度卡表示，第一堂训练课跟夏季联赛和休赛期期间的训练课并没有什么不同。正如谢泼德在肯塔基大学时所扮演的角色，他说自己有无球均可，而且他也不觉得能打两个位置比只打一个位置更具挑战性。
谢泼德说道：“这就是篮球。我在肯塔基大学时就已经在为卡利帕里教练这么做了。我们队里有很多优秀的后卫可以轮流控球和无球跑位。在这里无球跑位很轻松，因为我们有弗雷德控球，还有阿隆（霍乐迪）、杰伦（格林）他们，他们都知道怎么打篮球。他们也让比赛变得更加轻松。
“（训练营的第一次训练）感觉很棒。这和我们之前的训练差不多。你会在（夏天）打球，完成训练，打几场分组对抗赛。所以说训练营跟这些都大同小异，只不过持续的时间要稍长一点。”
现在说谢泼德将在轮换阵容里占据什么位置还为时尚早。上赛季场均上场时间最多的12名球员都回来了，这其中还包括上赛季的新秀阿门-汤普森和卡姆-惠特摩尔，他们都在侧翼位置打球，而且似乎都有望在第二个赛季获得更多上场时间。
然而，谢泼德可以给三分球命中率排名联盟第23位的球队增加三分求投射。尽管训练营后期的安排会变得更加复杂，但他对自己能够学习和快速适应很有信心。
乌度卡说道：“他是个智商很高的聪明人，非常理智，所以他很快就适应状况。”
同时，谢泼德也将从一位经验丰富的队友那里获得大量的建议，而他的这位队友从来不羞于发表意见。
范弗利特说道：“我们一直在保持交流。现在我们每天都待在一起，我会把他置于我的羽翼之下，手把手教他。他比当年的我要强得多，我在他这个岁数的时候，可没他这么出色。我花了更多时间才达到那样的水平。”
现年20岁的谢泼德或许因为他是在球馆里长大的而具备先天优势。他的父母杰夫和斯泰西-谢泼德都是肯塔基大学的明星球员，他们教会了他坚韧的品格，这对于一名只在大学打了一个赛季就要进军职业赛场的新秀来说是必不可少的。他表示，如果没有“在场上正确打球”的话，那么当晚他就会在家里遭到父母的批评。
在来到火箭队之后，他不必再等待赛后反馈。
谢泼德说道：“弗雷德是一名出色的球员，出色的控卫。我小时候看过他打球，现在能跟他一起打球真的太酷了。我会尽我所能帮球队赢球，不管是投三分，还是坐在场边鼓掌，递水，只要能赢球我都不在乎。”
“作为一名新秀，你知道的，没什么会是白来的。无论如何，你都得靠自己赢得上场机会，帮球队赢球。”
作者：Jonathan Feigen
译者：Weei
