《百年孤独》这里是不是翻译错了？还是买了盗版书 还是我没看懂由奀昃葉 发表在文学区 https://bbs.hupu.com/609
这里把我看的一愣一愣的！乌尔苏拉不是长辈吗？！不应该是阿玛兰妲吗？
这里把我看的一愣一愣的！乌尔苏拉不是长辈吗？！不应该是阿玛兰妲吗？
推荐 (1)
评论 (2)
收藏
分享
举报
只看楼主
《百年孤独》这里是不是翻译错了？还是买了盗版书 还是我没看懂
2回复/ 0亮290 浏览全部回帖
收起
引用 @静默的夕阳 发表的:
只看此人
名字是重复的，这是《百年孤独》的一大特色，重复的人名混乱的时间线。你继续看就知道了，不放心的话说一下页码我看看我手头那本
名字是重复的，这是《百年孤独》的一大特色，重复的人名混乱的时间线。
你继续看就知道了，不放心的话说一下页码我看看我手头那本
谢谢老哥，刚刚我查了好久。里面的“：”引用的有些乱，现在看明白了
谢谢老哥，刚刚我查了好久。里面的“：”引用的有些乱，现在看明白了
Re：《百年孤独》这里是不是翻译错了？还是买了盗版书 还是我没看懂